What is the translation of " I CAN'T WAIT TO GET " in Croatian?

• jedva čekam da dođem
• ne mogu dočekati
• jedva čekam doći
• ne mogu dočekati da dođem
• ja ne mogu čekati da biste dobili
• ne mogu čekati da dobijem
• jedva čekam da stignem
• jedva čekam da legnem
• jedva čekam da vratim
• ne mogu dočekati doći

Examples of using I can't wait to get in English and their translations into Croatian

I can't wait to get home.
Jedva čekam doći kući.

I'm gonna tell you I can't wait to get home.
Kažem ti, ne mogu dočekati doći kući.

I can't wait to get there.
Jedva čekam da dođem tamo.

I'm gonna tell you I can't wait to get home.
Kad ti kažem, jedva čekam da dođem doma.

I can't wait to get home….
Jedva čekam da stignem kući….

When somebody tells me something, I can't wait to get home and tell you.
Kad mi netko nešto kaže, jedva čekam doći doma i reći ti.

I can't wait to get home.
Ne mogu docekati dolazak kuci.

Livia, I want you. I can't wait to get to Venice.
Želim vas, Livia, ne mogu dočekati da stignemo u Veneciju.

I can't wait to get on the M1!
Jedva čekam da dođem na M1!

We're going to do some very wonderful work, and I can't wait to get the results!
Napravićemo divan posao i ne mogu da dočekam rezultate!

Hello? I can't wait to get home.
Hello? Jedva čekam doći kući.

I can't wait to get home. Hello?
Hello? Jedva čekam doći kući?

And liberating, you know? And I can't wait to get back out there to it again, too.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

I can't wait to get home.
Kažem ti, ne mogu dočekati doći kući.

I tell ya. I can't wait to get home.
Kažem ti, ne mogu dočekati doći kući.

I can't wait to get cooking on that.
Ne mogu dočekati kuhati na njemu.

Nice work. Ah, I can't wait to get the old Riley back.
Dobar posao. Jedva čekam da vratim staru Ryley natrag.

I can't wait to get into my own bed.
Jedva čekam da legnem u svoj krevet.

And liberating. And I can't wait to get back out there to it again.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

I can't wait to get into bed.
Jedva čekam da legnem u krevet i opružim se.

Well, I can't wait to get buff.
Pa, ne mogu dočekati da ojačam.

I can't wait to get to Florida.
Jedva čekam da stignem u Floridu.

Ah, I can't wait to get home.
Ah, ja ne mogu čekati da biste dobili dom.

I can't wait to get home to Abed.
Jedva čekam da dođem kući Abedu.

I can't wait to get the old Riley back.
Jedva čekam da vratim staru Rajli nazad.

I can't wait to get the old Riley back.
Jedva čekam da vratim staru Ryley natrag.

I can't wait to get to the lab and jot.
Jedva čekam da dođem u labos i.

I can't wait to get home and open this!
Ne mogu dočekati da dođem kući i otvorim ga!

I can't wait to get home and try it out.
Jedva čekam da dođem doma i isprobam sve to.

I can't wait to get to the finish line;
Ne mogu docekati da dođem do cilja.