Examples of using Illegal logging in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
See also MEMO/10/511 on illegal logging.
Extent of illegal logging in selected countries 2000-2004.
Zakres nielegalnego wyrbu drzew w wybranych krajach 2000-2004.I would like to highlight Article 23 in the report about stamping out illegal logging.
Chciałabym również zwrócić uwagę na art. 23 sprawozdania dotyczący nielegalnego wyrębu.They denounced illegal logging and were being threatened with death.
Donosili na nielegalną wycinkę i grożono im śmiercią.We can see that many species are at risk of extinction due to deforestation and illegal logging.
Widzimy, że wiele gatunków znajduje się na granicy wymarcia z powodu wylesiania i nielegalnego wyrębu.I know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.
We are also preparing a legislative proposal on restricting timber trafficking from illegal logging.
Przygotowujemy również wniosek legislacyjny w sprawie ograniczenia przemytu drewna pochodzącego z nielegalnej wycinki.The park has been affected by severe illegal logging since the end of the 20th century.
Od końca XX wieku park jest zagrożony przez nielegalne wyręby lasu.Illegal logging also continued to undermine the effectiveness of Commission funding to the forestry sector in Indonesia.
Nielegalny wyrąb również wciąż zagraża skuteczności finansowania przez Komisję sektora leśnego w Indonezji.April 2013- To combat illegal logging in countries outside Europe zB.
Kwiecień 2013- W celu zwalczania nielegalnego wyrębu lasów w krajach pozaeuropejskich z.B.Illegal logging was rampant during Liberia's prolonged civil war in the 1990s
Nielegalny wyrąb w Liberii był szczególnie intensywny w latach 90.,It is one of the EU's responses to illegal logging, which is one cause of deforestation.
Jest to jedna z odpowiedzi UE na problem nielegalnego wyrębu drewna, który jest jedną z przyczyn wylesiania.Illegal logging has a devastating impact on the world's forests
Nielegalny wyrąb ma katastrofalne skutki dla lasów na świecieThe Left's resolution also points out that illegal logging is related to poverty levels in the countries concerned.
W rezolucji Lewicy wskazano również, że nielegalny wyrąb ma związek z poziomem ubóstwa w zainteresowanych krajach.Illegal logging is a huge problem,
Nielegalny wyrąb lasu to ogromny problem,others to combat illegal logging and promote responsible timber trade.
by zwalczać nielegalny wyrąb lasów i promować odpowiedzialny handel drewnem.Action to combat illegal logging and timber trading must be an initial touchstone here.
Pierwszy test stanowić będzie zwalczanie nielegalnego wyrębu drewna i credible EU action on illegal logging is ever more important.
wiarygodne działanie EU w kwestii nielegalnego wyrębu staje się jeszcze ważniejsze.The World Bank estimates that illegal logging costs developing countries USD 15 billion a year in lost revenue.
Bank Światowy ocenia, iż nielegalna wycinka rocznie kosztuje kraje rozwijające się 15 bilionów dolarów straconego dochodu.It makes no sense to transfer money to countries that lack even the willingness to actively combat illegal logging, either with or without EU support.
Nie ma sensu przekazywać pieniędzy krajom, które nawet nie są gotowe do aktywnego zwalczania nielegalnego wyrębu drewna, przy wsparciu UE lub bez.In principle, the texts on illegal logging and the implementing regulation for FLEGT are planned for October.
Zasadniczo teksty uregulowań dotyczących nielegalnego wyrębu oraz rozporządzenia wykonawczego w sprawie FLEGT są zaplanowane na październik.Internationally, particular emphasis will be put on sustainable forest management and fighting illegal logging and associated trade.
Na poziomie międzynarodowym szczególną wagę przykładać się będzie do zrównoważonej gospodarki leśnej oraz zwalczania nielegalnego wyrębu drzew i związanego z tym handlu.EESC workshop discusses the problem of illegal logging:"Does banning illegal logging rule out wood?
Warsztaty EKES-u poświęcone problemowi nielegalnego wyrębu lasów:„Czy zakaz nielegalnego wyrębu oznacza rezygnację z drewna?”?However, illegal logging- driven in part by EU demand for timber- has negative consequences for long term sustainability.
Nielegalny wyrąb, stymulowany częściowo przez popyt na drewno w UE, ma jednak w długim okresie negatywne skutki dla zrównoważonego rozwoju.It is important to encourage industry's further engagement to reduce illegal logging and related trade in illegal timber products9.
Istotne jest, aby pobudzić dalsze zaangażowanie całej branży na rzecz ograniczenia nielegalnego wyrębu i związanego z nim handlu produktami z drewna9.Preventing illegal logging would slow the rate of tropical forest loss
Zapobieganie nielegalnemu wyrębowi zmniejszyłoby tempo wycinania lasów tropikalnychI believe that one important factor is the loss that results from illegal logging.
ważnym czynnikiem jest strata, jaka wynika z nielegalnego wyrębu.Illegal logging also has extremely negative consequences for indigenous peoples,
Nielegalny wyrąb lasu ma również skrajnie negatywne następstwa dla ludności rdzennej,Industries and forest owners are encouraged to undertake initiatives to help prevent illegal logging and promote sustainable forest management.
Przedstawiciele przemysłu wraz z właścicielami lasów powinni podejmować inicjatywy na rzecz zapobieżenia nielegalnemu wyrębowi i propagowania zrównoważonej gospodarki leśnej.Illegal logging has a devastating impact on the world's forests
Nielegalny wyrąb ma katastrofalne skutki dla lasów na świecie
