Examples of using
Illegal logging
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
That is why illegal logging still exists,” she said.
Đó là lý do tại sao khai thác trái phép vẫn còn tồn tại," cô nói.
What does the U.S. 's new law do to address illegal logging?
Đạo luật mới của Hoa Kỳ làm gì để giải quyết vấn đề khai thác gỗ trái phép?
Illegal logging refers to what in forestry might be called timber theft by the timber mafia.
Khai thác gỗ trái phép có liên quan đến những gì mà trong lâm nghiệp gọi là trộm gỗ, bởi các băng nhóm tội phạm.
Burma sentences 153 Chinese workers to life imprisonment for illegal logging.
Myanmar kết án tù 155 người Trung Quốc vì khai thác gỗ lậu.
Logging, particularly illegal logging, has been a problem both for environmental reasons and because of land alienation.
Đốn gỗ, đặc biệt là đốn gỗ bất hợp pháp, trở thành một vấn đề đối với môi trường và thoái hóa đất.
Congo and the EU adopt tools to implement their Agreement on illegal logging.
Congo và EU áp dụng các công cụ để thực hiện Hiệp định về khai thác gỗ bất hợp pháp.
The agreement also helps timber-exporting countries to stop illegal logging by improving regulation and governance of the forest sector.
Hiệp định này cũng giúp các nước xuất khẩu gỗ chấm dứt khai thác trái phép bằng việc cải thiện các quy định và quản trị ngành lâm nghiệp.
The complexity of the problem- both with respect to causes and impacts-means that there is no easy solution to illegal logging.
Sự phức tạp của vấn đề- cả về khía cạnh nguyên nhân lẫn tác động- có nghĩa là khôngcó giải pháp dễ dàng đối với khai thác gỗ bất hợp pháp.
Environmental impacts include the loss or degradation of forests, as illegal logging tends to be associated with poor forest management.
Các tác động môi trường bao gồm mất hoặc suy thoái rừng, khi khai thác gỗ bất hợp pháp có xu hướng gắn với quản lý rừng nghèo.
The Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT)Action Plan is the EU's response to the problem of illegal logging.
Kế hoạch Hành động về Thực thị Lâm luật, Quản lý và Thương mại Lâm sản( FLEGT) là một biện phápđối phó của EU đối với vấn đề khai thác gỗ phi pháp.
Illegal logging remains a problem for the country and the lack of trees in some areas has exacerbated the risk and the impacts of floods and landslides.
Khai thác gỗ bất hợp pháp vẫn là một vấn đề đối nước này và việc thiếu cây xanh trầm trọng ở một số khu vực đã làm tăng nguy cơ và các tác động của lũ lụt và lở đất.
He was toldby regional minister Colonel Myo Min Aung that there was no illegal logging happening in the area he visited.
Bộ trưởng khu vực,thượng tá Myo Min Aung nói với ông rằng không có khai thác gỗ bất hợp pháp xảy ra trong khu vực mà ông ấy đến thăm.
Illegal logging right in the in the heart of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve has been a longstanding problem, but perpetrators are rarely brought to justice.
Khai thác gỗ bất hợp pháp ngay tại trung tâm khu bảo tồn sinh quyển bướm vua đã là một vấn đề tồn tại từ lâu, nhưng thủ phạm hiếm khi bị đưa ra công lý.
The party also promises to cover 100% of Ukraine's territory with broadband internet andmake illegal logging a criminal offense.
Đảng này còn hứa bao phủ 100% lãnh thổ Ukraine bằng internet băng thông rộng vàcoi việc đăng nhập bất hợp pháp là một hành vi phạm tội.
You have got illegal logging and deforestation still on a very large scale, or you can have fantastic, responsible forestry that we can be proud of.
Bạn đã có bất hợp pháp đăng nhập và nạn phá rừng vẫn còn trên một quy mô rất lớn, hoặc bạn có thể có lâm nghiệp tuyệt vời, có trách nhiệm rằng chúng tôi có thể được tự hào về.
Orangutan populations in Indonesia's Borneo andSumatera island are facing severe threats from habitat loss, illegal logging, fires and poaching.
Quần thể đười ươi ở Borneo của Indonesia vàđảo Sumatera đang phải đối mặt với mối đe dọa nghiêm trọng do mất môi trường sống, khai thác trái phép, chá.
This marks a step forward for the two sides' cooperation to combat illegal logging, to strengthen forest governance and to promote bilateral trade in legal timber products.
Đây là một dấu ấn mới trong việc hợp tác giữa hai bên nhằm chống khai thác gỗ trái phép, tăng cường quản trị rừng và thúc đẩy thương mại gỗ hợp pháp.
The group were arrested in January in Kachin state, close to the Chinese border,during a military operation to crack down on illegal logging.
Nhóm này đã bị bắt giữ vào tháng Giêng tại bang Kachin, gần biên giới Trung Quốc,trong một hoạt động quân sự để crack xuống trên khai thác gỗ bất hợp pháp.
The social, economic and environmental impacts of illegal logging and the related trade vary widely, depending on both the scale and the type of illegal activity.
Các tác động về xã hội,kinh tế và môi trường của khai thác gỗ bất hợp pháp và buôn bán liên quan rất khác nhau, tùy thuộc vào cả quy mô lẫn loại hình hoạt động bất hợp pháp..
The MP says he is not mistaken about what he saw,but says that since he spoke in parliament the illegal logging operations in Se Daw Gyi have stopped.
Các MP nói rằng ông không nhầm lẫn về những gì ông đã thấy, nhưngkể từ khi ông nói trong nghị viên, các hoạt động khai thác gỗ bất hợp pháp ở Se Daw Gyi đã dừng lại.
Completing outlines and study tools on the linkage between FLEGT and study on forest governance monitoring in order toaddress the problem of forest land encroachment and illegal logging;
Hoàn thiện đề cương và công cụ nghiên cứu liên kết FLEGT và nghiên cứu giám sát quản trị rừng nhằm giải quyết các vấnđề lấn chiếm đất rừng và khai thác gỗ trái phép;
The report finds that the EUTRis on track to achieve its objectives to combat illegal logging and associated trade in illegal timber, but that challenges remain.
Báo cáo cho thấy Liên minh Châu Âu( EU) đang điđúng hướng để đạt được những mục tiêu đề ra về việc chống khai thác gỗ trái phép và các giao dịch thương mại liên quan đến gỗ bất hợp pháp, tuy nhiên, thách thức vẫn còn.
The Kenya Wildlife Service(KWS), a government agency, says that the elephant dung paper industry is indeed helping both Kenya's remaining 7,000 elephants andto reduce illegal logging.
Kenya Wildlife Service- một tổ chức phi chính phủ tại Kenya cho biết ngành sản xuất giấy từ phân voi đang giúp cả 7.000 cá thể voi tại nước này vàgiảm khai thác gỗ trái phép.
He added that in the past, when large export-import discrepancieshad been found in cases connected to illegal logging and sand dredging, the Cambodian government had blamed accounting inaccuracies.
Ông cho biết thêm rằng trước đây, khi có những phát hiện về sự chênh lệch lớn trong xuất nhập khẩu cóliên quan tới nạo vét cát và khai thác gỗ bất hợp pháp, chính phủ Campuchia đã đổ lỗi vì kế toán thiếu chính xác.
That's the situation in the Republic of Georgia, which faces challenges that include poaching, deteriorating air quality,habitat disruption from new hydropower dams, illegal logging, and climate change.
Đó là tình hình ở Cộng hòa Georgia, nơi phải đối mặt với những thách thức bao gồm săn trộm, làm suy giảm chất lượng không khí, gián đoạn môi trườngsống từ các đập thủy điện mới, khai thác gỗ bất hợp pháp và biến đổi khí hậu.
She has advocated for the sustainable management and protection of Chilean forests,leading opposition to illegal logging in her role as coordinator of Defensores del Bosque Chileno(Defenders of the Chilean Forest) since 1992.
Bà đã ủng hộ việc quản lý và bảo vệ bền vững các khu rừng Chile,dẫn đến sự phản đối việc đăng nhập bất hợp pháp trong vai trò là điều phối viên của Defensores del Bosque Chileno( Người bảo vệ rừng Chile) từ năm 1992.
The Jakarta Post reported Sunday that the preachers will receive training anda monthly salary of about $240 to speak against illegal logging and forest burning.
Nhật báo Jakarta Post hôm qua nói rằng các nhà thuyết pháp sẽ được huấn luyện và sẽ nhận một tháng tiền lương tương đương với 240đôla để giảng giải về việc chống khai thác gỗ lậu và đốt rừng.
The Government abandoned its investigation in April 2016, and in December another journalist,known for reporting on illegal logging, Soe Moe Tun, was found murdered.
Chính phủ nước này đã hủy bỏ cuộc điều tra vào hồi tháng 4/ 2016. Sau đó vào tháng 12, nhà báo Soe Moe Tun,người nổi tiếng với các tin bài về khai thác gỗ trái phép, bị sát hại.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文