What is the translation of " IMPLEMENTED IN COOPERATION " in Polish?

• realizowany we współpracy
• wdrażane we współpracy
• realizowany wspólnie

Examples of using Implemented in cooperation in English and their translations into Polish

Municipal portal was implemented in cooperation with the PSNC.
Portal miejski wdrażany był we współpracy z PCSS.

One very positive figure is the fact that 19 of the 50 projects are being implemented in cooperation with other organisations.
Bardzo dobrą wiadomością jest to, że 19 z 50 projektów realizowanych jest we współpracy z innymi organizacjami.

Investment implemented in cooperation with Max Bögl International SE.
Projekt realizowany przy współpracy z Max Bögl International SE.

A very significant proportion- notably agricultural and cohesion spending- is implemented in cooperation with the Member States.
Bardzo istotna część budżetu- a mianowicie wydatki rolne oraz wydatki w ramach polityki spójności- realizowana jest we współpracy z państwami członkowskimi.

The project was implemented in cooperation with Delta's partner, Spectr RS LLC.
Projekt zrealizowano we współpracy z partnerem Delta, Spectr RS LLC.

Participant of two-year scholarship program in the field of the American legal system implemented in cooperation with Chicago-Kent College of Law.
Uczestnik dwuletniego programu stypendialnego w zakresie amerykańskiego systemu prawnego realizowanego we współpracy z Chicago-Kent College of Law.

The project was implemented in cooperation with the Eco-Development Foundation from Wroclaw.
Projekt został przeprowadzony w partnerstwie z Fundacją Ekorozwoju z Wrocławia.

The pilot project concerns the implementation of the ScanMed Core Network Corridor, and is being implemented in cooperation with the EU Coordinator of the Corridor, Mr Pat Cox.
Projekt pilotażowy dotyczy wdrożenia korytarza sieci bazowej ScanMed i jest realizowany we współpracy z koordynatorem UE ds. korytarzy, Patem Coksem.

Polish aid is also implemented in cooperation with Polish diplomatic representations and missions.
Polska pomoc realizowana jest również we współpracy z polskimi przedstawicielstwami i placówkami dyplomatycznymi.

Another form of education support at the post-basic level and a key area of Polish development cooperation is the scholarship policy, implemented in cooperation with the Ministry of Science and Higher Education.
Inna formą wspierania edukacji na poziomie ponadpodstawowym i kluczowym obszarem polskiej współpracy rozwojowej jest polityka stypendialna, realizowana we współpracy z Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

In 2017, projects were implemented in cooperation with Caritas Polska and  Polish Humanitarian Action.
W 2017 r. realizowane są projekty we współpracy z Caritas Polska i Polską Akcją Humanitarną.

For several years, the project was a local range and was implemented in cooperation with the Academy of Fine Arts in Gdansk.
Przez kilka lat przedsięwzięcie miało zasięg lokalny i było realizowane we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Gdańsku.

The project was implemented in cooperation with the National Lebanese Organisation for Social Development, a local non-governmental organisation.
Projekt został zrealizowany we współpracy z lokalną organizacją pozarządową- Narodową Libańską Organizacją Rozwoju Społecznego.

The subject of the meeting will be specific culinary solutions that will be implemented in cooperation with the instructors(nutritionists) and participants in the meetings.
Przedmiotem spotkań będą konkretne rozwiązania kulinarne, które realizowane będą we współpracy z instruktorami(dietetykami) oraz uczestnikami spotkań.

The program is implemented in cooperation of the Kronenberg Foundation, bank Citi Handlowy, the City of Warsaw and Warsaw University of Technology.
Program jest realizowany wspólnie z Fundacją Kronenberga, bankiem Citi Handlowy, Miastem St. Warszawa oraz Politechniką Warszawską.

CS activities are overseen by Panasonic's Managing Executive Officer, and are implemented in cooperation between the head office and the other subsidiary companies.
Działania związane z obsługą klientów są nadzorowane przez Dyrektora Wykonawczego firmy Panasonic i realizowane we współpracy pomiędzy biurem głównym i pozostałymi podmiotami zależnymi.

The project, implemented in cooperation with Waryński Group, has proved to be the most popular choice of residence for our Clients.
Projekt realizowany przez nas wspólnie z Grupą Waryński jest jedną z najchętniej wybieranych inwestycji przez naszych Klientów.

Standards and common tools for efficient and secure exchange of statistical data and metadata in the ESS shall be further developed and implemented in cooperation with other relevant EC services, the European System of Central Banks and international organisations.
Należy dalej opracowywać normy i wspólne narzędzia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych statystycznych i metadanych w ESS oraz wdrażać je we współpracy z odpowiednimi służbami WE, Europejskim Systemem Banków Centralnych i organizacjami międzynarodowymi.

The project will be implemented in cooperation of the University of Warsaw and the University of Cambridge.
Przedsięwzięcie będzie realizowane w ramach współpracy Uniwersytetu Warszawskiego z Uniwersytetem w Cambridge.

Small Grants Scheme- Support for economic growth in partner countries implemented in cooperation with private sector- the decrease the amount from 1.5 million PLNÂ to 580 000 PLN;
System Małych Grantów- Wsparcie rozwoju gospodarczego państw partnerskich realizowany przy udziale sektora prywatnego- zmniejszenie kwoty z 1, 5 mln zł do 580 tys. zł;

Projects are implemented in cooperation with the Office for Foreigners and is co-financed from funds of the Fund for Asylum, Migration and Integration FAMI.
Projekty są prowadzone we współpracy z Urzędem do Spraw Cudzoziemców i współfinansowane ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji FAMI.

Joint research agendas should be implemented in cooperation with non-EU countries where relevant and appropriate.
W stosownych przypadkach wspólne programy badawcze powinny być wdrażane we współpracy z krajami spoza UE.

They will be implemented in cooperation with the European Investment Bank(EIB), the European Investment Fund(EIF) and national promotional banks.
Będą one wdrażane we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym(EBI), Europejskim Funduszem Inwestycyjnym(EFI) i krajowymi bankami rozwoju.

A first pilot project to further the dialogue is now being implemented in cooperation with the EU Coordinator of the TEN T Scand- Med Core network Corridor, Mr Pat Cox.
Pierwszy projekt pilotażowy służący rozwojowi dialogu jest obecnie wdrażany we współpracy z Patem Coxem, koordynatorem UE ds. korytarza sieci bazowej TEN-T Scand- Med kraje skandynawskie- Morze Śródziemne.

The project, implemented in cooperation with the Polish Agency of Enterprise Development, is co-financed as part of the Human Capital Operational Programme, Measure 2.1“Development of human resources for modern economy”, Sub-measure 2.1.3.
Projekt ten, realizowany we współpracy z Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 2.1„Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki”, Poddziałanie 2.1.3.

Policy on protection of children from harm in facilities for foreigners was implemented in cooperation with the Empowering Children Foundation, within the framework of The Asylum, Migration and Integration Fund.
Projekt"Chronimy dzieci w ośrodkach dla cudzoziemców" realizowany jest we współpracy z Fundacją Dajemy Dzieciom Siłę, w ramach europejskiego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.

The project will be implemented in cooperation of the three Slovenian ERGO WORK project partners: University of Maribor and the two companies, OZARA d.o.o.
Projekt będzie realizowany we współpracy z trzema partnerami projektu ERGO WORK ze Słowenii: Uniwersytetem w Mariborze i dwiema firmami: OZARA d.o.o.

A regional EU MRV system should be implemented in cooperation with the IMO which could be adapted to possible future IMO measures along the same lines.
Unijny system MRW należy wdrażać we współpracy z IMO, tak aby można było go dostosować do ewentualnych przyszłych działań z inicjatywy IMO.

International programs are implemented in cooperation with the leading scientific and educational United States and Germany centers of production.
Programy międzynarodowe realizowane są we współpracy z wiodącymi Wielka naukowe i edukacyjne Zjednoczonych i Niemczech ośrodków produkcji.

Project was dedicated to Świdnik history and implemented in cooperation with the City Council and the Municipal Cultural Center in Świdnik from initiative of Paul Kasperek.
Projekt Kadry Świdnika realizowany jest przy współpracy z Urzędem Miasta i Miejskim Ośrodkiem Kultury w Świdniku i powstał z inicjatywy Pawła Kasperka.

How to use "implemented in cooperation" in an English sentence

The service is implemented in cooperation with the Finnish Transport Safety Agency Traficom.

This project will be implemented in cooperation with World Waternet, SOMAGEP, and Akvo.

The projects are implemented in cooperation with many helpers from Denmark and abroad.

The YEP Business Idea Incubator was implemented in cooperation with 32 local communities.

The project is implemented in cooperation enterprise "Klimov" with the Government of St.

Project was implemented in cooperation with the General Council of Lower Rhine, France.

Which qualification networks has TU Graz developed and implemented in cooperation with companies?

The measures are being implemented in cooperation with local, international and German organisations.

The educational programme “Dentistry” is implemented in cooperation with employers of the region.

These initiatives are also implemented in cooperation with relevant major higher education institutions.

How to use "realizowany wspólnie, realizowany we współpracy" in a Polish sentence

Na zakończenie realizowany wspólnie projekt włączył CENS do międzynarodowych inicjatyw, takich jak Grupa ds.

Projekt pn. „Poprawa transgranicznej opieki zdrowotnej w zakresie urologii onkologicznej w regionie Białegostoku i Grodna” będzie realizowany wspólnie z Grodzieńskim Okręgowym Szpitalem Klinicznym.

Projekt realizowany we współpracy z istniejącym zespołem w najnowszych technologiach z zakresu BI oraz DWH: Teradata oraz Hadoop.

To od początku miał być program rynkowy, realizowany wspólnie z rynkiem na komercyjnych zasadach. Żadna państwowa spółka nie jest w stanie budować 100 tys.

Spektakl prezentowany w ramach projektu KKoFFeina-offowa scena teatralna w Kędzierzynie-Koźlu realizowany we współpracy z gminą Kędzierzyn-Koźle.

Warsztaty Obudź muzeum” jest realizowany we współpracy z Państwowym Grodzieńskim Muzeum Historyczno-Archeologicznym i Muzeum-Pracownią Zaira Azgura w Mińsku.

Projekt jest realizowany we współpracy z Fundacją Media 3.0 z Rybnika.

O roli języka w fantastyce opowie dr Jacek Sobota 17:00 – Poezja wielkomiejskiej codzienności – Spotkanie z Pablopavo Projekt realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie.

Pomysł przygotowany przez POT jest realizowany we współpracy z Regionalnymi Organizacjami Turystycznymi i przy ich ogromnym zaangażowaniu.

Projekt „Kraina Cudów” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu ERASMUS+ i realizowany we współpracy z Gminą Miejską Bolesławiec.