What is the translation of " IMPORT CONTROL " in Polish?

• kontroli przywozu
• kontroli importu
• kontrolę przywozową

Examples of using Import control in English and their translations into Polish

The Export Control System(ECS) and the Import Control System ICS.
System kontroli wywozu(ECS) i system kontroli przywozu ICS.

However, import control measures on textile products must be maintained.
Należy jednak utrzymać mechanizmy kontroli importu wyrobów włókienniczych.

The admission of such embryos into the Community shall be prohibited if the import control made on arrival reveals that.
Dopuszczenie takich zarodków na obszar Wspólnoty jest zabronione, jeżeli kontrola przywozowa przeprowadzana w momencie przybycia ujawni, że.

Furthermore after the import control the consignment must be transported directly to its final destination.
Ponadto po kontroli przywozowej przesyłka musi zostać przewieziona bezpośrednio do miejsca jej przeznaczenia.

The Commercial Invoice is the primary document used by most foreign customs agencies for import control, valuation and duty determination.
Faktura handlowa jest podstawowym dokumentem stosowanym przez większość zagranicznych agencji celnych do kontroli importu, wyceny i określenia wysokości cła.

In addition, the quality and consistency of import control procedures may be affected with a negative impact on trade with third countries.
Ponadto naruszone mogą zostać jakość i spójność procedur kontroli przywozu i w konsekwencji negatywnie odbić się na handlu z krajami trzecimi.

Import control regulations, license requirements,
Regulacje dotyczące kontroli importu, wymagane pozwolenia,

the Export Control System(ECS) and the Import Control system ICS.
i system kontroli importu ICS.

Furthermore, the import control system should be re-established, in particular with reference to Chinese imports, due to their volume.
Ponadto należałoby ustanowić system kontroli importu, w szczególności w odniesieniu do przywozu z Chin, ze względu na wolumen przywozu z tego państwa.

State of destination and one of those of the Member State where the import control provided for in Article 12 is carried out;
docelowego Państwa Członkowskiego i w jednym z oficjalnych języków Państwa Członkowskiego, gdzie odbywa się kontrola przywozu zgodnie z art. 12;

For instance, risk-related information sent through the Import Control System would be of little use unless the receiving authority placed credence to the analysis that led to it.
Na przykład informacje związane z ryzykiem przesłane poprzez system kontroli przywozu byłyby mało użyteczne, chyba że organ przyjmujący uznałby za wiarygodną analizę, która do tego doprowadziła.

State of destination and one of those of the Member State where the import control provided for in Article 11 is carried out;
dla którego nasienie jest przeznaczone i jednym z urzędowych języków Państwa Członkowskiego, w którym jest przeprowadzana kontrola przywozowa wymieniona w art. 11;

In particular, the exchange of information via the Import Control System helped national authorities to exchange advance import information when goods were for example re-routed.
W szczególności wymiana informacji za pośrednictwem systemu kontroli przywozu przyczyniła się do wymiany przez organy krajowe informacji dotyczącej uprzedniego przywozu, w przypadku gdy towary na przykład zmieniały miejsce przeznaczenia.

languages of the Member State where the import control provided for in Article 11 is carried out;
językach Państwa Członkowskiego, gdzie przeprowadzana jest kontrola przywozowa przewidziana art. 11;

In this respect, the recent decision of the Council of Ministers to strengthen and harmonise the import control arrangements will mean that our fellow citizens can be given a better guarantee of the quality of foodstuffs.
W tym kontekście niedawna decyzja Rady Ministrów o zaostrzeniu przepisów dotyczących kontroli importu oraz ich harmonizacji oznacza, że możemy zapewnić naszym obywatelom lepszą gwarancję jakości produktów żywnościowych.

Import Control System As part of Europe's Community Customs Code, new security procedures known as the Import Control System(ICS) will come into effect on 1 January 2011.
Import Control System- System kontroli importu W ramach europejskiego Wspólnotowego Kodeksu Celnego nowe procedury bezpieczeństwa znane pod nazwą Systemu Kontroli Importu(ICS- Import Control System) wejdą w życie z dniem 1 stycznia 2011 roku.

the Commission found that import control problems still prevailed and instructed the Member States to solve them.
nadal występują problemy w zakresie kontroli przywozu i wezwała Państwa Członkowskie do ich rozwiązania.

Improving access conditions: import control must be able to ensure that animals
Poprawę warunków dostępu: kontrola importowanych produktów powinna zapewniać bezpieczny

to enhance the degree of coherence of import control legislation.
zwiększyć spójność prawodawstwa dotyczącego kontroli przywozu.

security data must be lodged via the Import Control System(ICS) for goods brought into the customs territory of the European Community directly from a third country,
ochrony musi być wprowadzona do Systemu Kontroli Importu(ICS) dla towarów wwożonych na teren celny Wspólnoty Europejskiej bezpośrednio z kraju trzeciego,

shall be completed in at least one official language of the Member State carrying out the import control.
składające się z pojedynczego arkusza i wypełniane co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego przeprowadzającego kontrolę przywozową.

The Import Control System was fully rolled out in 2011,
System kontroli importu był w pełni wprowadzony w 2011 r., wymagając od podmiotów

shall be completed in at least one official language of the Member State carrying out the import control.
składające się z pojedynczego arkusza i wypełniane co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego przeprowadzającego kontrolę przywozową.

There had been substantial delays with the implementation of the Import Control System in particular, which were reported to be a consequence of the lack of clarity of the legislative requirements on this system e.g.
Nastąpiły znaczne opóźnienia we wdrażaniu systemu kontroli przywozu, w szczególności te, które zostały zgłoszone jako konsekwencja braku przejrzystości wymogów prawnych dotyczących tego systemu np. pod względem treści

shall prohibit the introduction of the semen into the Community if the import control made on arrival reveals that.
muszą uniemożliwić wprowadzenie nasienia na teren Wspólnoty, jeśli kontrola przywozu przy wjeździe wykaże, że.

Also noteworthy is that development costs peaked in 2010(among other things, in the run-up to the full rollout of Import Control System), while support costs were highest during last two years of the programme when most of the systems stemming from the Safety and Security Amendment were already in place.
Należy również wspomnieć, że koszty rozwoju osiągnęły najwyższy poziom w 2010 r.(między innymi w okresie poprzedzającym pełne wprowadzenie systemu kontroli przywozu), natomiast koszty wsparcia były najwyższe w ciągu dwóch ostatnich lat programu kiedy większość systemów wynikających z poprawki w zakresie bezpieczeństwa i ochrony została już wdrożona.

shall prohibit the introduction of such semen into the Community if the import control made on arrival reveals that.
też była umieszczana pod kontrolą celną i niedopuszczana do wejścia na terytorium Wspólnoty, jeśli dokonana kontrola przywozowa wykaże, że.

To continue to ensure that import control procedures are commonly accepted
Należy w dalszym ciągu dbać o to, by procedury regulujące kontrolę przywozu produktów były skuteczne

notably the Import Control System(ICS), and the creation of common portals
zwłaszcza System Kontroli Importu(ICS) oraz stworzenie wspólnych portali

the Commission issued a number of calls for tender covering a range of issues such as food import control procedures at Border Inspection Posts,
ogłosiła szereg przetargów obejmujących zakres zagadnień takich, jak procedury dotyczące kontroli przywozu żywności w punktach kontroli granicznej,

How to use "import control" in an English sentence

The 3D Import control creates transform planes automatically for 5-sided conversational programming that eliminates data entry requirements.

You need to go to Import Control and the Ministry of Finance and ask for special approval.

In the past, South Korea's trade policy placed heavy emphasis on import control and export growth promotion.

Reputation /strong> Bureau Veritas is one of the world's leading providers of import control and inspection services.

It should also be borne in mind that most new goods are exempted from import control measures.

Next month sees the hugely import Control Exhibition in Stuttgart, Germany taking place (April 24 – 27).

The Product Software and related technology are subject to applicable export or import control laws and regulations.

Munitions List (USML) to describe more precisely the articles warranting export and temporary import control on the USML.

Note that there are import control restrictions for JCE files in some countries whose governments mandate cryptographic restrictions.

How to use "kontroli importu, kontroli przywozu" in a Polish sentence

Przy pracy równoległej z siecią wbudowany układ kontroli importu/ eksportu mocy umożliwia nam sterowanie kierunkiem i wielkością jej przepływu.

Dotyczą one kontroli importu i eksportu towarów, technologii i usług.

System Kontroli Importu (ICS) - podstawowe załoŝenia... 4 I. 2.

Obowiązek kontroli importu takich przedmiotów może przynajmniej częściowo utrudnić obrót zabytkami pochodzącymi z Cypru Północnego.

Wymiar i pobór podatku jest czymś dalece różnym od kontroli przywozu towarów na polski obszar celny i wywozu towarów z polskiego obszaru celnego.

Część ogólna - PDF Download "Wytyczne dotyczące kontroli przywozu w zakresie bezpieczeństwa i zgodności produktów.

W związku z tym w ramach następnego przeglądu środków należy rozważyć zmniejszenie częstotliwości kontroli przywozu.

Rozporządzenie wspólnotowe nie przewiduje kontroli importu towarów podwójnego zastosowania, dlatego z ustawy usunięto zapisy dotyczące licencjonowania importu tych towarów.

Wdrożenie wspólnotowego prawodawstwa dotyczącego prekursorów, w szczególności współpracy między w odniesieniu do kontroli przywozu prekursorów narkotyków syntetycznych.

Jeśli tak, programy samoczynnie pobierają aktualizację […] System ICS – System Kontroli Importu.