What is the translation of " IMPOSSIBLE TO PREDICT " in Polish?

• niemożliwe do przewidzenia
• niemożliwy do przewidzenia
• niemożliwa do przewidzenia

Examples of using Impossible to predict in English and their translations into Polish

Almost impossible to predict.
Prawie niemożliwy do przewidzenia.

If free will, the future becomes impossible to predict.
Jesli wolna bedzie, przyszlosc staje sie niemozliwa do przewidzenia.

This makes it impossible to predict the access code at any given moment.
Przez to kod dostępu jest niemożliwy do przewidzenia.

What I'm saying is it's impossible to predict.
Tylko mówię, że nie można przewidzieć… kto jest podatny.

Impossible to predict missing and standards of each state voldgiftshoring.
Niemożliwe do przewidzenia brakuje i standardy każdego voldgiftshoring państwowej.

Infection is impossible to predict.
Infekcja jest niemożliwa do przewidzenia.

This kind of sunspot cycle is extremely chaotic, impossible to predict.
Takie plamy słoneczne są bardzo kapryśne, niemożliwe do przewidzenia.

At present, it is impossible to predict the disease course for the individual patient.
Obecnie nie ma możliwości przewidzenia przebiegu choroby u każdego pacjenta.

Extremely hard to track, impossible to predict.
Ciężko go wytropić, nie da się przewidzieć jego ruchów.

It is therefore impossible to predict reliably how arbitrators would treat the necessity defence.
Jest zatem niemożliwa do przewidzenia w wiarygodny sposób arbitrzy potraktuje obrony koniecznością.

Normally, this is considered a random event impossible to predict.
Zazwyczaj uważa się to za przypadkowe zdarzenie niemożliwe do przewidzenia.

We have not included possible mass fee prices as this is impossible to predict but on a typical field the expense of steroids must fall somewhere in the following varieties.
Nie zostały uwzględnione, możliwe masowe rate cen. jest to niemożliwe do przewidzenia, ale na standardowe pola Koszt sterydy powinny wchodzić gdzieś w następujących zakresach.

According to this, the electorate there is impossible to predict.
W związku z tym, tamtejszy elektorat jest niemożliwy do przewidzenia.

It is impossible to predict impacts for the short term for for the individual employee, but in the long run reductions in work hours have been accompanied by higher, and not lower, wages.
Nie jest mozliwe przewidzenie wplywu krótkoterminowego na indywidualne zatrudnienie, ale w dlugim okresie redukcji godzin pracy towarzyszyly wyzsze, a nie nizsze wynagrodzenia.

Simple, deadly, impossible to predict.
Proste, śmiercionośne, niemożliwe do przewidzenia.

Just the way you have done thus far, it has to be a show impossible to predict.
Tak jak robiłeś to do tej pory… To musi być program niemożliwy do przewidzenia.

If there are circumstances beyond the control and impossible to predict, and the consequences of which can not be removed with immediate ordinary means by the Owner? then the Owner has the right to propose a replacement property similar to the one that was originally reserved.
Wystąpienie sił wyższych Jeśli z przyczyn niezależnych od Właściciela i okoliczności niemożliwych do przewidzenia, których skutków nie można zlikwidować w sposób natychmiastowy zwyczajnymi środkami- Właściciel ma prawo zaproponować Klientowi Obiekt zastępczy podobny do tego, który został pierwotnie zarezerwowany.

These strategies do not work simply because it is impossible to predict which numbers come up.
Strategie te nie działają po prostu dlatego, że jest to niemożliwe do przewidzenia, które numery wymyślić.

Circumstances of force majeure shall be understood as extraordinary events that are external, impossible to predict, such as disasters, fires, floods, explosions, social unrests, acts of war, acts of state authorities, power supply failure or failure or a telecommunication connection which, in part or in whole, prevent satisfaction of obligations included in the Agreement, the CPS, or the Policy or make performance of such obligations in accordance with the terms and conditions specified therein difficult.
Siła wyższa Okoliczności siły wyższej rozumiane są jako wszelkie nadzwyczajne zdarzenia o charakterze zewnętrznym, niemożliwe do przewidzenia, takie jak katastrofy, pożary, powodzie, wybuchy, niepokoje społeczne, działania wojenne, akty władzy państwowej, awaria zasilania energią elektryczną lub łącza telekomunikacyjnego, które w części lub w całości uniemożliwiają wykonanie zobowiązań zawartych w Umowie, Kodeksie lub Polityce albo utrudniają wykonanie tych zobowiązań na warunkach w nich określonych.

Where they pollute the soil or water sources, it is often impossible to predict what the results will be.
W przypadku gdy zanieczyszczą glebę lub źródło wody, skutki ich działania są często niemożliwe do przewidzenia.

As you can see a very specific Championship event, which is always full of surprises and never completely impossible to predict what will happen to her.
Jak widać Mistrzostwa to bardzo specyficzna impreza, która zawsze pełna jest niespodzianek i nigdy do końca nie da się przewidzieć co się na niej wydarzy.

We're talking about nonlinear things that are impossible to predict or control… weather, brain states.
Gdzie jesteś? Teraz z kolei mówimy o nieliniowych rzeczach, które są niemożliwe do przewidzenia lub kontrolowania. Pogoda, stany umysłu.

As a result, new quantum phenomena can be revealed, ones that are difficult or impossible to predict using even the best supercomputers.
Dzięki temu objawić się mogą nowe zjawiska kwantowe, trudne lub niemożliwe do przewidzenia przy użyciu nawet najlepszych superkomputerów.

And he also has no type or victim profile, which makes it almost impossible to predict when, where, or whom he might strike.
I nie ma też typu ofiary, przez co prawie niemożliwym jest przewidzenie, kiedy, gdzie i w kogo uderzy.

Even if your"current" wallpaper around the perimeterRooms are kept"on the conscience", it is impossible to predict their reaction to the adhesive.
Nawet jeśli"bieżący" tapety na całym obwodzieSą utrzymywane"w świadomości", nie jest możliwe do przewidzenia, ich reakcje na klej.

Failure of the cosmic censorship hypothesis leads to the failure of determinism, because it is yet impossible to predict the behavior of spacetime in the causal future of a singularity.
Niespełnienie hipotezy kosmicznej cenzury prowadzi do odrzucenia determinizmu, ponieważ jest niemożliwa prognoza zachowania czasoprzestrzeni w przypadkowej przyszłości osobliwości.

To celebrate such events, a large room is usually chosen, since the exact number of guests is almost impossible to predict, but it is necessary to accommodate all the arrivals.
Aby uczcić takie wydarzenia, zwykle wybierany jest duży pokój, ponieważ dokładna liczba gości jest prawie niemożliwa do przewidzenia, ale konieczne jest pomieszczenie wszystkich przybyłych.

The decline in profitability has also been a significant increase in the cost of implementation of road contracts impossible to predict when signing contracts rise in prices of construction materials by 40.
Na spadek rentowności wpłynął także znaczny wzrost kosztów realizacji kontraktów drogowych niemożliwy do przewidzenia w momencie podpisywania kontraktów wzrost cen materiałów budowlanych o 40.

The decrease also affected the results of lower profitability endless highway contracts, resulting from the significant increase in the cost of road investments impossible to predict when signing contracts rise in prices of construction materials by approx.
Na obniżenie wyników wpłynęła także niższa rentowność kończących się kontraktów autostradowych, wynikająca ze znacznego wzrostu kosztów realizacji inwestycji drogowych niemożliwego do przewidzenia w momencie podpisywania kontraktów wzrostu cen materiałów budowlanych o ok.

Negative impact on the results of 2012 were also losses on certain highway contracts, resulting from a significant increase in the cost of road investments impossible to predict at the time of signing of contracts of construction materials price increases by approx.
Negatywny wpływ na wyniki roku 2012 miały także straty na niektórych kontraktach autostradowych, wynikające ze znacznego wzrostu kosztów realizacji inwestycji drogowych niemożliwego do przewidzenia w momencie podpisywania kontraktów wzrostu cen materiałów budowlanych o ok.

How to use "impossible to predict" in an English sentence

It's impossible to predict what will happen next.

It’s impossible to predict what the future holds.

Impossible to predict any question / motion posed, therefore equally impossible to predict the answers given.

It is, of course, impossible to predict the future.

It's impossible to predict the number of singles vs.

It is impossible to predict who they will be.

It is impossible to predict what might happen next.

That's impossible to predict from such an unpredictable being.

It’s almost impossible to predict a flare – up.

And during life, it’s impossible to predict the unknowns.

How to use "niemożliwe do przewidzenia" in a Polish sentence

Nr 16, poz. 93 ze zm.), zawierana z Usługobiorcą w języku polskim za pośrednictwem Serwisu, r) Siła wyższa zdarzenie zewnętrzne niemożliwe do przewidzenia i do zapobieżenia, np.

Serwis nie udziela Gwarancji Serwisowej na urządzenia, które miały kontakt z cieczą ze względu na niemożliwe do przewidzenia dalekosiężne skutki kontaktu elektroniki z jakimikolwiek cieczami.

Między innymi na takie w zasadzie niemożliwe do przewidzenia wypadki stosuje się normy EMI.

Jednakże uznaje się, że siła wyższa to zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia, którego skutkom nie można zapobiec.

Jest niemożliwe do przewidzenia, w której komórce i który gen zmutuje.

Siła Wyższa - oznacza zdarzenie zewnętrzne, które jest niemożliwe do przewidzenia i mimo dołożenia należytej staranności niemożliwe do zapobieżenia.

Dowiedz się więcej o dźwigni finansowej Otwierając transakcję warto mieć na uwadze iż przyszłe wartości kursów są praktycznie niemożliwe do przewidzenia ze 100% pewnością.

Jestem świadomy(a), że reakcje koni na ruch, przedmioty, osoby i zwierzęta są niemożliwe do przewidzenia i przez to potencjalnie niebezpieczne.

Procesy polityczne, które do niedawna wydawały się schematyczne i przewidywalne, stają się dzisiaj niemożliwe do przewidzenia nawet w krótkookresowej perspektywie.

Powszechnie przyjmuje się, że siła wyższa to zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe (lub prawnie niemożliwe) do przewidzenia, którego skutkom nie można było zapobiec.