Examples of using Impossible to predict in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is impossible to predict.
בלתי אפשרי לחזות את זה.They're here, they're there, it's impossible to predict.
הם פה, הם שם, לא ניתן לחזות זאת.Impossible to predict outcome.
בלתי אפשרי לחזות את התוצאות".Infection is impossible to predict.
זיהום אי אפשר לחזות.You're an anomalous component-- alone, disconnected, impossible to predict.
People also translate
It was impossible to predict them all.
זה היה בלתי אפשרי לחזות את כולם.Extremely hard to track, impossible to predict.
קשה מאוד למעקב, בלתי ניתן לחיזוי.If they're impossible to predict, how do we get ourselves home?
אם לא ניתן לחזות אותם, איך נחזיר את עצמנו הביתה?The result of the election now appears impossible to predict.
It is therefore impossible to predict the outcome.
על כן, אין זה אפשרי לחזות את התוצאה.According to this, the electorate there is impossible to predict.
לפי זה, בלתי אפשרי לחזות את ציבור הבוחרים שם.You said it was impossible to predict a solar flare.
אמרת שזה בלתי אפשרי לחזות התפרצות געשית.It may harm the economy in ways that are often impossible to predict.
היא עלולה לפגוע בכלכלה בדרכים שלעתים קרובות אי אפשר לצפות מראש.At this stage, it is impossible to predict the outcome.
על כן, אין זה אפשרי לחזות את התוצאה.Morten is paranoid that hewould put a bomb in the trailer was impossible to predict.
מורטן הוא פראנואיד… שהוא יניח מטען בקראוון היה בלתי אפשרי לחזות.She is even more impossible to predict than war.
It's impossible to predict, but it's impossible to replicate.
אי אפשר לחזות, אבל And he also has no type or victim profile,which makes it almost impossible to predict when, where, or whom he might strike.
והוא גם אין לו סוג או פרופיל קורבן,שהופך אותו כמעט בלתי אפשרי לחזות מתי, היכן, או שהוא עלול לפגוע.It is currently impossible to predict in which women this will occur and why.
כיום, לא ניתן לחזות באיזה נשים זה יקרה, ומדוע.If Greece leaves the eurozone, the contagion is impossible to predict, just as Lehman had unexpected consequences.”.
אם יוון תעזוב את גוש האירו, לא יהיה ניתן לחזות את ההשלכות, בדיוק כמו שלא It would have been impossible to predict which songs would become hits, because given that so much decision making was based on other people's earlier decisions.
לדברי החוקרים, זה היה בלתי אפשרי לנבא אלו שירים יהיו להיטים, בגלל העובדה שכל כך הרבה החלטות התבססו על החלטות קודמות של אנשים אחרים.The glitch was impossible to predict because it did not exist in the subject's original code.
התקלה הייתה אפשר לנבא כי זה לא היה קיים בקוד המקורי של הנבדק.Remember, Mark, we told you it would be impossible to predict what would happen when the case went public.
תיזכר, מרק, אמרנו לך שיהיה בלתי אפשרי לנבא… מה יקרה כשהתיק ייחשף.That makes it nearly impossible to predict what will happen, even with a lot of information about the current state of a system.
זה הופך את זה לכמעט בלתי אפשרי לחזות מה יקרה, אפילו עם הרבה מידע בנוגע למצב הנוכחי של המערכת.It was impossible, and impossible to predict what they wanted to hear.
זה היה This makes it impossible to predict the access code at any given moment.
זה הופך את זה לבלתי אפשרי לחזות את קוד הגישה בכל רגע נתון.Today, we have access to so much information that it's become impossible to predict which information might be useful, or who might use that information in a productive way.
כיום, אנחנו חשופים לכמויות עצומות של מידע, עד שנהיה בלתי אפשרי לנבא איזה מידע יהיה שימושי, או מי יכול לנצל מידע זה בצורה יצירתית.Admittedly, it's impossible to predict every possible type of attack.
יש להודות שזה'אי אפשר לחזות כל סוג אפשרי של התקפה.It is nearly impossible to predict which species will become invasive.
קשה מאוד לצפות איזה מינים זרים יהפכו להיות מינים פולשים.
