What is the translation of " IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in Polish?

• poprawić funkcjonalność
• poprawę funkcjonalności

Examples of using Improve the functionality in English and their translations into Polish

In order to improve the functionality of the website www. itaka.
W celu poprawienia funkcjonalności witryny www. itaka.

The statistical analyses enable us to improve the functionality of our pages.
Analizy statystyczne pozwalają nam udoskonalić funkcjonalność naszych witryn.

Improve the functionality of our websites and mobile apps.
Ulepszanie sposobu działania naszych stron internetowych i aplikacji mobilnych.

In addition, the developer also tried to improve the functionality of the multiplayer.
Dodatkowo developer postarał się także poprawić funkcjonalność multiplayera.

Will prevent us to improve the functionality or pay special attention to the sections most visited by our users.
Uniemożliwisz nam również poprawę funkcjonalności, czy też zwrócenia szczególnej uwagi na działy najczęściej odwiedzane przez naszych użytkowników.

This is to ensure the highest quality of services and helps to improve the functionality of the website.
Służy to zapewnieniu najwyższej jakości świadczonych usług oraz pomaga w doskonaleniu funkcjonalności serwisu.

If you feel that this update can improve the functionality of your VoIP Phone, please use the download button and follow the installation instructions.
Jeśli uważasz, że ta aktualizacja może poprawić funkcjonalność telefonu VoIP, użyj przycisku pobierania i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

We use cookie technology on our websites to allow us to evaluate and improve the functionality of our websites.
W naszych witrynach internetowych wykorzystujemy technologię cookie, która umożliwia nam ocenę i poprawę funkcjonalności witryn.

Improve the functionality and performance of the Channels and services through the use of cookies, clear GIFs and website logs as described above.
Poprawiania funkcjonalności i wydajności Kanałów oraz usług przez wykorzystywanie opisanych powyżej plików cookie, czystych plików GIF i dzienników witryn internetowych.

Therapy should be aimed at the return of balance of metabolic processes, and improve the functionality of the kidneys.
Terapia powinna mieć na celu przywrócenie równowagi procesów przemiany materii i poprawić funkcjonalność nerek.

This draft opinion respond to the Commission's proposal which aims to complement and improve the functionality of the electricity and gas markets in Europe, to make the internal market work for all consumers whether large or small, and to help the EU achieve more secure, competitive and sustainable energy.
Omawiany projekt opinii stanowi odpowiedź na wniosek Komisji, który służy uzupełnieniu i usprawnieniu działania rynków energii elektrycznej i gazu w Europie, tak aby zapewnić korzyści płynące z rynku wewnętrznego wszystkim odbiorcom, niezależnie od ich wielkości, oraz ułatwić Unii zagwarantowanie bezpieczniejszych, bardziej konkurencyjnych i zrównoważonych dostaw energii.

All the information gathered by these cookies is aggregated anonymously, and used only to improve the functionality of the website.
Informacje zbierane przez te ciasteczka sÄ zestawiane w anonimowej formie i sÅuÅ¼Ä poprawie funkcjonalnoÅci strony.

Improving our services: We analyse personal data to help us improve the functionality and quality of our online services, and enhance the whole user experience.
Usprawnianie usług: Spółka analizuje dane osobowe klientów w celu doskonalenia funkcjonalności i jakości swoich usług internetowych oraz poprawy ogólnych wrażeń użytkownika.

For this purpose,, inserting banners inside, are to be justified solely in order to continue to invest and improve the functionality of this website.
W tym celu,, Wstawianie banerów wewnątrz, winny być uzasadnione wyłącznie po to, aby w dalszym ciągu inwestować i poprawić działanie niniejszej strony internetowej.

All information collected with the help of these cookies serves exclusively to understand and improve the functionality and service of the website.
Wszystkie informacje uzyskane za pomocą tych plików cookie mają wyłącznie na celu zrozumienie i ulepszenie funkcjonalności i serwisu strony internetowej.

It's important for us that our customers receive good and fair advisory services, which let them easily use the system and improve the functionality of the TIA solutions.
Ważne dla nas jest, aby nasi klienci otrzymywali dobre i uczciwe usługi doradcze, które pozwolą im na łatwe użytkowanie systemu oraz wpłyną na poprawę funkcjonalności rozwiązań TIA.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Jeśli po obejrzeniu dema i informacji powyżej, wiesz już, że można od razu zaoszczędzić pieniądze, zwiększyć ROI(zwrot z inwestycji) i poprawić funkcjonalność swojej stronie w zaawansowany system rezerwacji.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Jeśli oglądali prezentacje i informacje powyżej, już wiesz, że możesz od razu zaoszczędzić pieniądze, zwiększenie ROI(zwrot z inwestycji) oraz poprawić funkcjonalność swojej stronie z zaawansowanym silnikiem rezerwacji.

Features are software programs that, although they are not directly parts of roles, can support or augment the functionality of one or more roles, or improve the functionality of the server, regardless of which roles are installed.
Funkcje to programy, które chociaż nie są bezpośrednio częściami ról, mogą obsługiwać lub rozszerzać funkcjonalność jednej lub większej liczby ról albo zwiększać funkcjonalność serwera, bez względu na to, które role są zainstalowane.

Informative purposes, to improve the functioning of the Site and facilitate its use; gathering anonymous, aggregated statistics of how Users use the Site, which is to help improve the functionality and the content of the Site;
Administrator stosuje mechanizm plików cookies w następujących celach informacyjnych, aby usprawnić i ułatwić Użytkownikom działanie Serwisu; zbierania anonimowych, zagregowanych statystyk, w jaki sposób Użytkownicy używają strony, co ma pomóc w poprawianiu funkcjonalności i zawartości Serwisu;

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us recognise you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion.
Pliki cookie i podobne technologie pomagają w zapewnieniu jak największej satysfakcji użytkownika z serwisu YouVersion, ponieważ umożliwiają nam rozpoznanie użytkownika i utrzymanie jego preferencji z sesji na sesję, pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa konta i ogólnie poprawiają funkcjonalność produktów i usług oferowanych przez YouVersion.

BAR_ Audit as a part of management control activities_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ The coverage rate of the audits is not centrally consolidated and their follow-up is not centrally monitored_BAR_ Improve the functionality of CRIS-Audit, the computerised system for supporting and monitoring the audits_BAR.
BAR_ Kontrola jako część działań kontrolnych w odniesieniu do zarządzania_ BAR_ brak oceny_ BAR_ brak oceny_ BAR_ brak oceny_ BAR_ brak oceny_ BAR_ Stopień objęcia kontrolami badanych kwestii nie jest konsolidowany centralnie, a działania podejmowane w następstwie kontroli nie są centralnie monitorowane_ BAR_ Należy poprawić funkcjonalność systemu komputerowego CRIS-Audit, służącego do wspierania i monitorowania kontroli_ BAR.

The ECN-System® completes the design and improves the functionality of the traditional systems.
System ECN ®dopełnia wzornictwo i poprawia funkcjonalność konwencjonalnych systemów.

It helps to decompose organic substances and improves the functionality of the filters.
Pomóż rozkładają substancje organiczne i poprawia funkcję filtra.

Some other sites copied and even improved the functionality of videochat, such as quierochat.
Niektóre inne strony skopiowały, a nawet poprawiły funkcjonalność wideokat, takich jak quierochat.

The ICT Theme supports research aiming at significantly improving the functionality, quality and performance of SSL-based lighting applications.
W ramach tematu ICT wspiera się badania mające na celu znaczącą poprawę funkcjonalności, jakości i właściwości użytkowych urządzeń oświetleniowych opartych na technologii półprzewodnikowej.

This means that when a new idea is born, my device should be open to expansion, adding new features and improving the functionality.
Oznacza to, że gdy narodzi się jakiś nowy pomysł, moje urządzenie powinno być otwarte na rozbudowę, dodanie nowych funkcji i poprawę funkcjonalności.

Item f of the GDPR consisting in improving the functionality of online services and building positive relations with Users and Clients based on reliability and loyalty.
Lit. f RODO, polegający na poprawie funkcjonalności usług świadczonych drogą elektroniczną oraz na budowaniu pozytywnych relacji z Użytkownikami i Klientami, opartych na rzetelności i lojalności.

Improving the functionality memorize the chosen settings, personalization of the service interface, eg. in terms of the language, font size, etc….
Poprawiające funkcjonalność Zapamiętujące wybrane przez Ciebie ustawienia, personalizację interfejsu serwisu np. w zakresie wybranego języka, rozmiaru czcionki itp.

We also use your personal data for testing purposes, troubleshooting and improving the functionality and quality of our online entertainment services.
Używamy twoich danych osobowych także do celów testowych, rozwiązywania problemów i poprawy funkcjonalności oraz jakości naszych usług rozrywkowych online.