What is the translation of " IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in Greek?

• βελτιώνουν τη λειτουργικότητα
• βελτίωση της λειτουργικότητας
• να βελτιωθεί η λειτουργία

Examples of using Improve the functionality in English and their translations into Greek

Cookies improve the functionality of our websites.
Τα cookies βελτιώνουν τη λειτουργικότητα των ιστότοπων μας.

The specific components, counterweight and nail, improve the functionality of the rod but is optional.
Τα ειδικά εξαρτήματα, αντίβαρο και καρφί, βελτιώνουν την λειτουργικότητα του καλαμιού αλλά είναι προαιρετικά.

Improve the functionality of our website and recommend products that might be interesting to you.
Για την βελτίωση της λειτουργικότητας του ιστοτόπου μας και προτείνουμε προϊόντα που ενδεχομένως να σας ενδιαφέρουν.

They are cookies that improve the functionality of the website.
Είναι cookies που βελτιώνουν την λειτουργικότητα του ιστότοπου.

Data collected with these cookies is not combined with other information about our visitors. All information collected with the help of these cookies is used exclusively to understand and improve the functionality and service on the website.
Όλες οι πληροφορίες που συλλέγονται με τη βοήθεια αυτών των cookies, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την κατανόηση και τη βελτίωση της λειτουργικότητας και των υπηρεσιών στον ιστότοπο.

Cookies help us monitor and improve the functionality and usage of our website and your experience of the website.
Τα Cookies μας βοηθούν στην παρακολούθηση και τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της χρήσης της διαδικτυακής τοποθεσίας μας και της εμπειρίας σας από την Ιστοσελίδα.

All the proceeds will be used to develop new calculators and improve the functionality of existing ones.
Όλα τα εισπραχθέντα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη νέων υπολογιστών και τη βελτίωση της λειτουργικότητας των υπαρχόντων.

Some of the cookies we use improve the functionality of our website, so if you choose to disable cookies on your browser, you might find that you can't access some aspects of our website, or that parts of the website don't function in the way that you might like.
Μερικά από τα cookies που χρησιμοποιούμε βελτιώνουν τη λειτουργικότητα του ιστότοπού μας, οπότε αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε τα cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μπορεί να διαπιστώσετε ότι δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε κάποια τμήματα του ιστότοπού μας ή ότι τμήματα του ιστότοπου δεν λειτουργούν τον τρόπο που θα περίμενε κανείς.

All information collected with the help of these cookies is used exclusively to understand and improve the functionality and service on the website.
Όλες οι πληροφορίες που συλλέγονται με τη βοήθεια αυτών των cookies, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την κατανόηση και τη βελτίωση της λειτουργικότητας και των υπηρεσιών στον ιστότοπο.

Improving our services: We analyse personal data to help us improve the functionality and quality of our online services, and enhance the whole user experience.
Βελτίωση των υπηρεσιών μας: Αναλύουμε προσωπικά στοιχεία για να μπορέσουμε να βελτιώσουμε τη λειτουργικότητα και την ποιότητα των ηλεκτρονικών μας υπηρεσιών και να βελτιώσουμε την συνολική εμπειρία χρήστη.

We also use collected information to learn more about how visitors use our web site and to measure areas of interest in order to provide features and improve the functionality of our web site.
Χρησιμοποιούμε επίσης τις πληροφορίες που συλλέγονται για να μάθουμε περισσότερα για το πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν το δικτυακό μας χώρο και για να μετρήσουμε περιοχές ενδιαφέροντος ούτως ώστε να παρέχουμε ειδικά χαρακτηριστικά και να βελτιώσουμε τη λειτουργικότητα του δικτυακού μας χώρου.

It also helps to strengthen the walls of blood vessels and increase their elasticity, improve the functionality of the heart, helps get rid of bacteria and various infections that can attack the body of a diabetic.
Βοηθά επίσης να ενισχύσει τα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων και να αυξήσει την ελαστικότητά τους, να βελτιώσει τη λειτουργικότητα της καρδιάς, βοηθά να απαλλαγούμε από βακτηρίδια και διάφορες λοιμώξεις που μπορούν να επιτεθούν στο σώμα ενός διαβητικού.

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services we offer.
Τα cookies και οι παρόμοιες τεχνολογίες συμβάλλουν στη διευκόλυνση της καλύτερης δυνατής εμπειρίας του χρήστη με την YouVersion, καθώς μας επιτρέπουν να σας αναγνωρίζουμε και να διατηρούμε τις προτιμήσεις χρήστη σας από τη μία περίοδο λειτουργίας στην άλλη, μας βοηθούν να διατηρούμε το λογαριασμό σας ασφαλή και γενικά βελτιώνουν τη λειτουργικότητα των προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρονται μέσω της YouVersion.

Thus, the vitamins, c and E, essential for maintaining men's energy, strengthening the immune system, improve the functionality, the development of intelligence, sustainability to emotional stimuli, for the improvement of potency.
Έτσι, οι βιταμίνες, c και Ε, απαραίτητες για τη διατήρηση άνδρες ενέργειας, την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος, τη βελτίωση της λειτουργικότητας, της ανάπτυξης της νοημοσύνης, την αειφορία σε συναισθηματικά ερεθίσματα, για τη βελτίωση της δραστικότητας.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Αν έχετε δει τις επιδείξεις και τις παραπάνω πληροφορίες, ήδη ξέρετε ότι μπορείτε να εξοικονομήσετε χρήματα αμέσως, αύξηση ROI(απόδοση επένδυσης), και να βελτιώσει τη λειτουργικότητα της ιστοσελίδας σας με ένα προηγμένο σύστημα κρατήσεων.

These data collect information about the actions of visitors on the site in order to improve its content, improve the functionality of the site and, as a result, create high-quality content and services for visitors.
Με τη βοήθεια αυτών των δεδομένων συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των επισκεπτών του ιστότοπου, προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενό του, να βελτιωθεί η λειτουργικότητα του ιστότοπου και, κατά συνέπεια, να δημιουργηθεί περιεχόμενο και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τους επισκέπτες.

Using this data, information is collected about the actions of visitors to the site in order to improve its content, improve the functionality of the site and, as a result, create high-quality content and services for visitors.
Με τη βοήθεια αυτών των δεδομένων συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των επισκεπτών του ιστότοπου, προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενό του, να βελτιωθεί η λειτουργικότητα του ιστότοπου και, κατά συνέπεια, να δημιουργηθεί περιεχόμενο και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τους επισκέπτες.

With the help of these data, information on the actions of visitors on the site is collected in order to improve its content, improve the functionality of the site and, as a result, create high-quality content and services for visitors.
Με τη βοήθεια αυτών των δεδομένων συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των επισκεπτών του ιστότοπου, προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενό του, να βελτιωθεί η λειτουργικότητα του ιστότοπου και, κατά συνέπεια, να δημιουργηθεί περιεχόμενο και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τους επισκέπτες.

With the help of these data, information on the actions of visitors on the site is collected in order to improve its content, improve the functionality of the site and, as a result, improve the usability of the site for visitors.
Με τη βοήθεια αυτών των δεδομένων συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των επισκεπτών στον ιστότοπο, προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενό του, να βελτιωθεί η λειτουργικότητα του ιστότοπου και, κατά συνέπεια, να βελτιωθεί η χρηστικότητα του ιστότοπου για τους επισκέπτες.

With the help of this data, information is collected about the actions of visitors on the site in order to improve its content, improve the functionality of the site and, consequently, improve the usability of the site for visitors.
Με τη βοήθεια αυτών των δεδομένων συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των επισκεπτών στον ιστότοπο, προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενό του, να βελτιωθεί η λειτουργικότητα του ιστότοπου και, κατά συνέπεια, να βελτιωθεί η χρηστικότητα του ιστότοπου για τους επισκέπτες.

With the help of these data provides information about the activities of visitors to the website in order to improve its content, improve the functionality of the site and, as a consequence, the creation of quality content and services for visitors.
Με τη βοήθεια αυτών των δεδομένων συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των επισκεπτών του ιστότοπου, προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενό του, να βελτιωθεί η λειτουργικότητα του ιστότοπου και, κατά συνέπεια, να δημιουργηθεί περιεχόμενο και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τους επισκέπτες.

Cookies are web-based"tools" to collect and analyze information from third party partner sites or social networking platforms in order to measure traffic, improve the functionality, content and overall appearance of our website and adapt to the needs of our customers.
Τα cookies είναι διαδικτυακά«εργαλεία» συλλογής και ανάλυσης πληροφοριών που προέρχονται από συνεργαζόμενες ιστοσελίδες τρίτων φορέων ή από πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, προκειμένου να μετρηθεί η επισκεψιμότητα, να βελτιωθεί η λειτουργία, το περιεχόμενο και η συνολική εμφάνιση της ιστοσελίδας μας και να προσαρμοστεί στις ανάγκες των Πελατών μας.

Cookies are web-based tools for collecting and analyzing information that contain information stored in your computer's web browser when you browse our site to measure traffic, improve the functionality, content and overall appearance of our site and customized to the needs and preferences of our customers.
Τα cookies είναι διαδικτυακά εργαλεία συλλογής και ανάλυσης πληροφοριών που περιέχουν πληροφορίες που αποθηκεύονται στο web browser του υπολογιστή σας κατά την περιήγησή σας στην ιστοσελίδα μας, προκειμένου να μετρηθεί η επισκεψιμότητα, να βελτιωθεί η λειτουργία, το περιεχόμενο και η συνολική εμφάνιση της ιστοσελίδας μας και να προσαρμοστεί στις ανάγκες και προτιμήσεις των πελατών μας.

Improving the functionality of the craniosacral system, enhance the functionality of the brain.
Βελτιώνοντας τη λειτουργικότητα του Κρανιοιερού συστήματος, ενισχύεται η λειτουργικότητα του Εγκεφάλου.

Along with improving the functionality, and by extension, the long-term health of your teeth, you will improve the esthetic quality of your smile.
Μαζί με τη βελτίωση της λειτουργικότητας και, κατ'επέκταση, τη μακροπρόθεσμη υγεία των δοντιών σας, θα βελτιώσετε την αισθητική ποιότητα του χαμόγελού σας.

(1)(f) of GDPR, consisting in improving the functionality of services provided electronically and assessing the satisfaction with the services we provide.
Το έννομο συμφέρον μας(άρθρο 6(1)(στ) του GDPR), που συνίσταται στη βελτίωση της λειτουργικότητας των ηλεκτρονικά παρεχόμενων υπηρεσιών και στην αξιολόγηση της ικανοποίησης από τις υπηρεσίας που παρέχουμε.

Our legitimate interest(art. 6(1)(f) of GDPR), consisting in improving the functionality of services provided electronically and assessing the satisfaction with the services we provide.
Το έννομο συμφέρον μας(άρθρο 6(1)(στ) του GDPR), που συνίσταται στη βελτίωση της λειτουργικότητας των ηλεκτρονικά παρεχόμενων υπηρεσιών και στην αξιολόγηση της ικανοποίησης από τις υπηρεσίας που παρέχουμε.

Desktop version of the application offers new features to better organize one or more screens in your PC aimed at improving the functionality of the application.
Η επιτραπέζια έκδοση της εφαρμογής προσφέρει νέες λειτουργίες για την καλύτερη οργάνωση μιας ή περισσότερων οθονών στον υπολογιστή σας, με στόχο τη βελτίωση της λειτουργικότητας της εφαρμογής.

Digestive herbal teas, tablets or candy made from natural extracts aimed at improving the functionality and gastric digestion can help.
Τα πεπτικά φυτικά τσάγια και αφεψήματα, οι ταμπλέτες ή οι καραμέλες από φυσικά εκχυλίσματα που αποσκοπούν στη βελτίωση της λειτουργικότητας και της γαστρικής πέψης μπορούν να σας βοηθήσουν.

In this way, the app can be adapted more effectively to users' needs, thus improving the functionality.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να προσαρμόζουμε πιο αποτελεσματικά την εφαρμογή στις ανάγκες των χρηστών, βελτιώνοντας τη λειτουργικότητα.