What is the translation of " IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in German?

• verbessern die Funktionalität
• Verbesserung der Funktionalität

Examples of using Improve the functionality in English and their translations into German

To improve the functionality of the Website.
Zur Verbesserung der Funktionalität der Website.

Sensorimotor specialized insoles improve the functionality of the foot's muscles.
Sensomotorische Spezialeinlagen verbessern die Fußmuskelfunktion.

Improve the functionality of the services and related websites;
Verbesserung der Funktionalität der Services und der jeweiligen Website;

In close cooperation with you, we develop individual solutions and improve the functionality of your kiln.
Im engen Austausch mit Ihnen entwickeln wir individuelle Lösungen und verbessern die Funktionalität Ihres Ofens.

Improve the functionality and efficiency of digital dental labs with 3D printed models.
D-gedruckte Zahnmodelle verbessern die Funktionalität und Effizienz digitaler Zahnlabore. Digitale Zahnmedizin-Materialien.

Due to its unique combination of superior properties graphene can improve the functionality of composite materials.
Aufgrund seiner einzigartigen Beschaffenheit kann Graphen die Funktionalität von Verbundwerkstoffen erhöhen.

Nanotechnologies can improve the functionality of textiles or provide the respective textile material with completely new properties.
Nanotechnologien in Textilien tragen dazu bei, die Funktionalität zu verbessern oder das jeweilige textile Material mit ganz neuen Eigenschaften auszustatten.

They are collected for technical reasons and in order to maintain and improve the functionality of our website.
Sie werden aus technischen Gründen und zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Funktionalität unserer Webseite erfasst siehe Abschnitte„Cookies und IP-Adressen".

The EGCGs in Matcha improve the functionality of the Tregs and stimulate the production and the number of IL-10-cells.
Die EGCG-Catechine aus Matcha verbessern die Funktionalität der Treg-Zellen und stimulieren die Produktion und die Anzahl der IL-10-Zellen.

However, we may occasionally need to manually review some communications, as part of user support, or to evaluate and improve the functionality of these automated tools.
Dennoch können wir im Rahmen des Anwender-Supports oder zur Beurteilung und Verbesserung der Funktion dieser automatischen Programme bestimmte Mitteilungen gelegentlich auch von Hand prüfen.

Cookies for functionality: These cookies improve the functionality of the Website by saving your preferences.
Cookies für die Funktionalität: Diese Cookies verbessern die Funktionalität der Website, indem Sie Ihre Präferenzen speichern.

Improve the functionality and performance of the Channels and services through the use of cookies, clear GIFs and website logs as described above.
Die Funktionalität und Leistung der Kanäle, Dienste und Dienstleistungen mithilfe von Cookies, Zählpixeln und Websiteprotokollen entsprechend den Beschreibungen oben verbessern.

Gathering anonymous, aggregated statistics of how Users use the Site, which is to help improve the functionality and the content of the Site;
Erfassung anonymer, zusammengefasster Statistiken über die Nutzung der Website, die zur Verbesserung der Funktionalität und des Inhalts der Website beitragen sollen;

Bathroom accessories improve the functionality of this room by giving it a greater number of features and increasing the overall comfort of the space.
Das Badezimmerzubehör verbessert die Funktionalität des Raums, indem es die Leistungen erweitert und den Komfort des Badezimmers erhöht.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Wenn Sie die Demos und Informationen oben gesehen haben, wissen Sie bereits, dass Sie sofort Geld sparen, erhöhen ROI(Return on Investment) und verbessern die Funktionalität Ihrer Website mit einem fortschrittlichen Buchungsmaschine.

They identify the connection between webserver and user(session cookie) and improve the functionality of the website by storing the language selection temporarily and the agreement to cookies permanently.
Die Cookies identifizieren die Verbindung zwischen Webserver und Nutzer(Session-Cookie) und verbessern die Funktion der Webseiten, indem sie die Auswahl der Sprache temporär und die Entscheidung über die Zustimmung zur Cookieverwendung dauerhaft speichern.

We gather information from marketing channels(including home page) of Lõnga Liisu OÜ regarding the use of these channels and interests of our potential clients, in order to better understand our clients' interests, provide quality information and improve the functionality and user-friendliness of our home page.
Auf Lõnga Liisu OÜ Vertriebskanälen(darunter Homepage) erheben wir Daten über die Nutzung und über die Interessen der potenziellen Kunden, um die tatsächlichen Interessen der Kunden besser zu verstehen, eine höhere Qualität der Informationen anzubieten und die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Webseite zu erhöhen.

Product optimization with 3D printed prototypes greatly improves the functionality of our applicator solutions.
Die Produktoptimierung mit den 3-D-gedruckten Prototypen verbessert die Funktionalität von unseren Applikatorlösungen enorm.

The ECN-System® completes the design and improves the functionality of the traditional systems.
Das ECN-System® vollendet das Design und verbessert die Funktionalität der herkömmlichen Systeme.

Improving the functionality of existing social health protection programmes.
Erhöhung der Funktionalität bestehender Programme zur sozialen Absicherung im Krankheitsfall.

Sage essential oilhelps in digestion, soothing the stomach, and improving the functionality of the whole digestive system against inflammation caused by excessive acids.
Dies hilft bei der Verdauung, beruhigt den Magen und verbessert die Funktionalität des gesamten Verdauungssystems gegen Entzündungen, welche durch übermäßige Säuren verursacht werden.

To produce anti-virus, we significantly improved the functionality and usability of programming lineup Outpost 2008.
Um gegen zu produzieren-Virus, wir erheblich verbessert die Funktionalität und die Benutzerfreundlichkeit der Programmierung Lineup Outpost 2008.

This helps in digestion, soothing the stomach, and improving the functionality of the whole digestive system against inflammation caused by excessive acids.
Dies hilft bei der Verdauung, beruhigt den Magen und verbessert die Funktionalität des gesamten Verdauungssystems gegen EntzÃ1⁄4ndungen, welche durch Ã1⁄4bermäßige Säuren verursacht werden.

Conducting research and analysis activities with the aim of improving customer experience, improving the functionality and quality of our online travel booking services.
Durchführung von Forschung und Analysen um Erfahrungen der Empfänger unserer Service zu verbessern, verbessern der Funktionalität und Qualität unserer online Reservierung der Reisedienste.

The evaluation shall include, inter alia, options for improving the functionality of the Directive at hand, aiming at the submission of legislative proposals, if appropriate, taking into consideration the global aspect of clinical trials.
Diese Evaluierung betrifft unter anderem Optionen zur Verbesserung der Funktionalität der besagten Richtlinie, damit gegebenenfalls, bei gleichzeitiger Berücksichtigung der globalen Dimension der klinischen Studien, Gesetzesvorschläge vorgelegt werden.

Authentication and improving the functionality of our Website: Optimizing your experience with the Website, which includes remembering your username and password when you return to the Website, and remembering information about your browser and preferences e. g.
Authentifizierung und Verbesserung der Funktionalität unserer Webseite: Optimierung Ihrer Erfahrungen mit der Website, einschließlich der Erinnerung an Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, wenn Sie zur Website zurückkehren, und der Erinnerung an Informationen über Ihren Browser und Ihre Präferenzen z.B.

Improving our services Personal data are also used for analytic purposes so that we were able to improve our services and experience of our customer but also for testing purposes, solving problems and improving the functionality and quality of our on-line services in the field of tourism.
Verbesserung unserer Dienstleistungen Wir verwenden personenbezogene Daten auch zu Analysezwecken, um unseren Kundendienst und die Erfahrungen unserer Kunden zu verbessern, aber auch zu Testzwecken, zur Fehlerbehebung und Verbesserung der Funktion und Qualität unserer Online-Leistungen für Reisende.

These are for improving the functionality of a website For example, these are cookies that remember the content that you have previously visualised in this website or the electronic mail address and the password provided during the registration in a previous visit.
Diese sind für die Verbesserung der Funktionalität einer Website gedacht. Zum Beispiel sind dies Cookies, die sich an den Inhalt erinnern, den Sie zuvor auf dieser Website angesehen haben oder an die Login-Daten einer zuvor erfolgten Registrierung.

Cookies for improving the functionality of our websites One reason tesa employs cookies is to better understand how its websites are used in order to enhance their attractiveness, content and functionality..
Cookies zur Verbesserung der Funktionalität unserer Websites Wir nutzen Cookies unter anderem, um besser zu verstehen, wie unsere Websites genutzt werden, und um so deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern.

The 1988 version of the standard improved the functionality of the PI and P3 protocols and introduced a new protocol: Message store access protocol P7 between a remote UA and an MS message store.
Die Version 1988 der Empfehlung verbesserte die Funktionalität der PI- und PS-Protokolle und führte ein neues Protokoll ein, das Zugriffsprotokoll für Nachrichtenspeicher P7 zwischen einem entfernten UA und einem MS.