What is the translation of " IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in Romanian?

• îmbunătăți funcționalitatea
• să îmbunătăţească funcţionalitatea

Examples of using Improve the functionality in English and their translations into Romanian

You can improve the functionality of the browser with additional extensions.
Puteți îmbunătăți funcționalitatea browserului cu extensii suplimentare.

Also our web developers will come up with new ideas and solutions that improve the functionality of the website.
Deasemenea programatorii nostri vor veni cu noi idei si solutii care sa imbunatateasca functionalitatea paginii web.

In this case, you can improve the functionality of furniture and use original parts.
În acest caz, puteți îmbunătăți funcționalitatea mobilierului și puteți utiliza componente originale.

All information collected with the help of these cookies is used exclusively to understand and improve the functionality and service on the website.
Toate informațiile colectate cu ajutorul acestor module cookie sunt utilizate exclusiv pentru a înțelege și îmbunătăți funcționalitatea site-ului.

We use cookies to optimize and improve the functionality of the site and to analyze traffic.
Folosim cookie-uri pentru a optimiza și îmbunătăți funcționalitatea site-ului și pentru a analiza traficul.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Dacă aţi văzut la demonstraţii şi informaţiile de mai sus, ştiţi deja că puteţi economisi bani imediat, cresterea ROI(randamentul investiţiei), şi să îmbunătăţească funcţionalitatea site-ul dvs.

In addition, we use cookies that improve the functionality and use of the site so that the site is customized and easier to use for visitors.
În plus, folosim module cookie care îmbunătățesc funcționalitatea și utilizarea site-ului, astfel încât site-ul să fie personalizat și mai ușor de utilizat pentru vizitatori.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Dacă v-ați vizualizat demo-urile și informațiile de mai sus, știți deja că puteți economisi imediat bani, crește ROI(randamentul investițiilor), și pentru a îmbunătăți funcționalitatea site-ul cu un motor de rezervare avansat.

If you feel that this update can improve the functionality of your VoIP Phone, please use the download button and follow the installation instructions.
Dacă sunteți de părere că această actualizare poate îmbunătăți funcționalitatea telefonului VoIP, vă rugăm să folosiți butonul de descărcare și urmați instrucțiunile de instalare.

We use your personal data for analytical purposes, improve our services, improve user experience and improve the functionality and quality of our online travel services.
Utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri analitice, pentru a ne îmbunătăți serviciile, pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor și pentru a îmbunătăți funcționalitatea și calitatea serviciilor noastre online de călătorie.

This draft opinion respond to the Commission's proposal which aims to complement and improve the functionality of the electricity and gas markets in Europe, to make the internal market work for all consumers whether large or small, and to help the EU achieve more secure, competitive and sustainable energy.
Acest proiect de aviz răspunde propunerii Comisiei care urmăreşte să realizeze şi să îmbunătăţească funcţionalitatea pieţelor de electricitate şi gaze naturale din Europa, să determine piaţa internă să funcţioneze pentru toţi consumatorii, indiferent de mărimea acestora, şi să ajute UE să obţină o energie mai sigură, mai competitivă şi mai durabilă.

We use your personal data for analytical purposes, improve our services, improve user experience and improve the functionality and quality of our online travel services.
Utilizam datele dumneavoastra personale si in scopuri analitice, pentru a ne imbunatati serviciile, pentru a imbunatati experienta utilizatorilor si pentru a imbunatati functionalitatea si calitatea serviciilor noastre online de calatorie.

SGS can help you assess and improve the functionality of automotive ECUs.
SGS vă poate ajuta să evaluaţi şi să îmbunătăţiţi funcţionalitatea unităților electronice de control ale autovehiculelor.

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
Complexitatea procesului în ambele cazuri este aceeași, dar cu participarea personală la dezvoltarea proiectului va avea posibilitatea de a refuza părțile nedorite și pentru a îmbunătăți funcționalitatea bucătăriei.

In addition, the skilful installation of a window sill by all the rules will improve the functionality of the structure during glazing, for example, a loggia.
În plus, instalarea abilă a unui prag de fereastră prin toate regulile va îmbunătăți funcționalitatea structurii în timpul vitrajului, de exemplu, o loggie.

Improving our services: We analyse personal data to help us improve the functionality and quality of our online services, and enhance the whole user experience.
Îmbunătățirea serviciilor noastre: Analizăm datele cu caracter personal pentru a ne ajuta să sporim funcționalitatea și calitatea serviciilor noastre online și să îmbunătățim întreaga experiență a utilizatorilor.

This drug improves the functionality of articular tissues in the human body.
Acest medicament îmbunătățește funcționalitatea țesuturile articulare ale corpului uman.

This improves the functionality of the website.
Acest lucru îmbunătățește funcționalitatea paginii de internet.

The agent prepared using these ingredients improves the functionality of the thyroid gland.
Agentul preparat cu ajutorul acestor ingrediente îmbunătățește funcționalitatea glandei tiroide.

Improved the functionality of subject-tracking AF(available when Auto-area AF is selected for AF-area mode) as follows.
A fost îmbunătățită funcționalitatea AF urmărire subiect(disponibilă când este selectată Zonă AF automată pentru Mod zonă AF) după cum urmează.

Some other sites copied and even improved the functionality of videochat, such as quierochat.
Unele site-uri au copiat și chiar au îmbunătățit funcționalitatea videoclipului, cum ar fi quierochat.

We develop an optimization system and a website conversion in such a manner that improves the functionality and the technic support assuring results and uninterrupted functionality..
Noi dezvoltam o optimizare si o conversie site-ului, imbunatatind functionalitatea si suportul tehnic, astfel site-ul produce rezultate si prezinta neintreruperi.

It provides very good results both in children and adults, improving the functionality, health and appearance of teeth.
Ofera rezultate foarte bune atat in cazul copiilor dar si adultilor, imbunatatind functionalitatea, sanatatea si aspectul dintilor.

Chromium is a very good basis, and the transition to it relieves developers of Opera on the weight problems and allows you to focus on improving the functionality of the browser.
Cromul este un mod foarte bun, iar trecerea la o scutește dezvoltatorii de Opera de greutatea problemelor și vă permite să se concentreze pe îmbunătățirea funcționalității browser.

Our legitimate interest(art. 6(1)(f) of GDPR), consisting in facilitating the use of services provided electronically and improving the functionality of these services.
Interesul nostru legitim(articolul 6(1)(f) al GDPR), constând în facilitarea utilizării electronice a serviciilor și îmbunătățirea funcționalității acestor servicii.

One or two windows can be displayed on the monitor, the latter option improving the functionality of the multi-tasking feature.
Se pot afişa una sau două ferestre pe monitor, ultima opţiune îmbunătăţind funcţionalitatea caracteristicii de realizare simultană a mai multor sarcini.

Digestive herbal teas, tablets or candy made from natural extracts aimed at improving the functionality and gastric digestion can help.
Ceaiuri digestive din plante, tablete sau bomboane realizate din extracte naturale care vizează îmbunătățirea funcționalității și digestiei gastrice pot ajuta.

The storage serves internal system-related, statistical purposes, ensuring stability and security and improving the functionality and attractiveness of our website.
Datele sunt stocate în scopuri statistice interne legate de sistem, pentru a asigura stabilitate și securitate și pentru a îmbunătăţi funcționalitatea și atractivitatea site-ului nostru.

This is part of our mission to improve our services and enhance the user experience, but can also be used for testing purposes, troubleshooting, and improving the functionality and quality of our online travel services.
Acest lucru este parte integrantă a eforturilor noastre de a ne îmbunătăți constant serviciile și experiența utilizatorilor, dar pot fi folosite și pentru testări, soluționări ale unor erori și pentru a optimiza funcționalitatea și calitatea serviciilor noastre online pentru călătorii.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric resigned on Thursday(November 1st) in protest of internationally-endorsed measures aimed at improving the functionality of state institutions, including his cabinet.
Prim-ministrul Bosniei şi Herţegovinei(BiH), Nikola Spiric, a demisionat joi(1 noiembrie) în semn de protest faţă de măsurile aprobate de comunitatea internaţională în scopul îmbunătăţirii funcţionalităţii instituţiilor de stat, inclusiv a cabinetului său.