What is the translation of " IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in Croatian?

• poboljšati funkcionalnost
• poboljšanje funkcionalnosti

Examples of using Improve the functionality in English and their translations into Croatian

Cookies improve the functionality of our websites.
Kolačići poboljšavaju funkcionalnost naših web stranica.

There are several tricks, which can significantly improve the functionality of each corner of the room.
Postoji nekoliko trikova, koji mogu značajno poboljšati funkcionalnost svakog kuta sobe.

Improve the functionality of our website and social media, to be able to improve quality of content and service.
Poboljšali funkcionalnosti naše internetske stranice i društvenih mreža u cilju podizanja kvalitete sadržaja i usluga.

The correct combination of self-cleaning and energy-saving glass will significantly improve the functionality of the package.
Ispravna kombinacija samočišćenja i stakla koje štedi energiju značajno će poboljšati funkcionalnost paketa.

Improving our services: We analyse personal data to help us improve the functionality and quality of our online services, and enhance the whole user experience.
Poboljšanje naših usluga: Analiziramo osobne podatke da bismo unaprijedili funkcionalnost i kvalitetu svojih usluga na internetu i poboljšali cjelokupno korisničko iskustvo.

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
Složenost procesa u oba slučaja je ista, ali s osobnim sudjelovanjem u razvoju projekta imat ćete priliku napustiti nepotrebne detalje i poboljšati funkcionalnost kuhinje.

We use your personal data for analytical purposes, improve our services, improve user experience, and improve the functionality and quality of our online services.
Koristimo vaše osobne podatke u analitičke svrhe, za poboljšanje naših usluga, za poboljšanje korisničkog iskustva i za poboljšanje funkcionalnosti i kvalitete naših usluga online rezervacije putovanja.

We use your personal data for analytical purposes to improve our services, enhance the user experience, and improve the functionality and quality of our online travel services.
To je u skladu s našim nastojanjima da poboljšamo svoje usluge i iskustvo korisnika, ali se mogu koristiti i u svrhu testiranja, ispravljanja pogrešaka i poboljšanja funkcionalnosti i kvalitete naših online usluga.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Ako ste pogledati demo i informacije iznad, vi već znate da možete odmah uštedjeti novac, povećati ROI(povrat ulaganja), te poboljšati funkcionalnosti Vaše web stranice s naprednim booking engine.

We use your personal data for analytical purposes to improve our services, enhance the user experience, and improve the functionality and quality of our online travel services.
Unaprjeđenje naših usluga: u konačnici koristimo vaše osobne podatke u analitičke svrhe, za poboljšanje naših usluga, bolje korisničko iskustvo kao i poboljšanje funkcionalnosti i kvalitete naših online putničkih usluga.

If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.
Ako ste pogledali demo i informacije gore, vi već znate da se odmah može uštedjeti novac, povećati ROI(povrat ulaganja), te poboljšanje funkcionalnosti vaše web stranice s naprednim rezervacije motora.

Improving our services: Finally, we use personal information for analytical purposes, to improve our services, enhance the user experience, and improve the functionality and quality of our online travel services.
Unaprjeđenje naših usluga: u konačnici koristimo vaše osobne podatke u analitičke svrhe, za poboljšanje naših usluga, bolje korisničko iskustvo kao i poboljšanje funkcionalnosti i kvalitete naših online putničkih usluga.

It is important to emphasize that chest correction does not only improve the aesthetic impression in order to raise the patient's self-confidence, but it can also improve the functionality of the jaw, which is crucial for good bite and food digestion.
Važno je naglasiti kako korekcija brade ne popravlja samo estetski dojam kako bi se podiglo samopouzdanje pacijenta, već se može poboljšati funkcionalnost čeljusti koja je ključna za kvalitetan zagriz i probavljanje hrane.

It is important to emphasize that chest correction does not only improve the aesthetic impression in order to raise the patient's self-confidence, but it can also improve the functionality of the jaw, which is crucial for good bite and food digestion.
Važno je naglasiti kako korekcija brade ne popravlja samo estetski dojam kako bi se podiglo samopouzdanje pacijenta, već se može poboljšati funkcionalnost čeljusti koja je ključna za kvalitetan zagriz i probavljanje hrane. Tijek oporavka i korisni savjeti.

If you change the chandeliers the wiring so that they connect through the controller, in addition, it is possible to achieve remote connection mode, you can improve the functionality of such a scheme due to the fact that it will increase the number of modes.
Ako promijenite lustera ožičenje, tako da se povezuju preko regulatora, osim toga, to je moguće postići daljinski način povezivanja, možete poboljšati funkcionalnost takvom sustavu s obzirom na činjenicu da će se povećati broj načina.

Improving the functionality of the services on the website;
Poboljšanje funkcionalnosti usluga na internetskoj stranici;

Some other sites copied and even improved the functionality of videochat, such as quierochat.
Neke druge stranice kopirale su i čak poboljšale funkcionalnost videochata, kao što je quierochat.

It helps to decompose organic substances and improves the functionality of the filters.
Pomozite i razgradnje organske tvari i poboljšava funkciju filtra.

The ECN-System® completes the design and improves the functionality of the traditional systems.
ECN-sustav® upotpunjuje dizajn i poboljšava funkcionalnost tradicionalnih sustava.

Solving recalls, improving the functionality of the services on the website, market research and analysis, better user experience and advertising through social media.
Riješavanje reklamacija, slanje e-novosti, poboljšanje funkcionalnosti usluga na internet stranici, istraživanje i analizu tržišta, boljeg korisničkog iskustva i oglašavanja preko društvenih medija.

When the customer, in agreement with the implementer, made changes that involve improving the functionality and performance.
Kada je kupac, u dogovoru sa implementatorom, napravio promjene koje uključuju poboljšanje funkcionalnosti i performansi.

Chromium is a very good basis, and the transition to it relieves developers of Opera on the weight problems and allows you to focus on improving the functionality of the browser.
Krom je vrlo dobar temelj, a prijelaz na to ublažava programere Opera o težini problema i omogućuje vam da se usredotočite na poboljšanje funkcionalnosti pregledniku.

The corner kitchen also improves the functionality of the room due to the fact that the corner begins to perform some functions.
Kutna kuhinja također poboljšava funkcionalnost prostorije zbog činjenice da kut počinje izvoditi neke funkcije.

Spiric tendered his resignation on November 1st to protest High Representative Miroslav Lajcak's decision to impose reforms, aimed at improving the functionality of state institutions, including Spiric's cabinet.
Špirić je podnio ostavku 1. studenog prosvjedujući zbog odluke visokog predstavnika Miroslava Lajčaka o uvođenju reformi usmjerenih na unaprjeđenje funkcionalnosti državnih institucija, uključujući Špirićevu vladu.

This is part of our mission to improve our services and enhance the user experience, but can also be used for testing purposes, troubleshooting, and improving the functionality and quality of our online travel services.
To je u skladu s našim nastojanjima da poboljšamo svoje usluge i iskustvo korisnika, ali se mogu koristiti i u svrhu testiranja, ispravljanja pogrešaka i poboljšanja funkcionalnosti i kvalitete naših online usluga.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric resigned on Thursday(November 1st) in protest of internationally-endorsed measures aimed at improving the functionality of state institutions, including his cabinet.
Premijer Bosne i Hercegovine(BiH) Nikola Špirić podnio je ostavku u četvrtak(1. studeni) u znak prosvjeda zbog međunarodno odobrenih mjera usmjerenih na unaprjeđenje funkcionalnosti državnih institucija, uključujući njegovu vladu.

Pursuant to the terms of use, and under this privacy policy you have consented to receive communications, metrics, and content from Chatrandom regarding your use of the Services, for the purpose of improving the functionality of the platform, ensuring satisfactory user experience and compliance with the Terms of Use.
Sukladno uvjetima korištenja, te ovim pravilima privatnosti, pristali ste da dobivate komunikacije, statistike, te sadržaj od Chatrandom-a u vezi s vašim korištenjem Usluga, u svrhu poboljšanja funckionalnosti platforme, osiguranja zadovoljavajućeg korisničkog iskustva i usklađenošću s ovim Uvjetima Korištenja.