What is the translation of " INCLUDES A LIST " in Polish?

• zawiera listę
• zawiera wykaz
• obejmuje wykaz

Examples of using Includes a list in English and their translations into Polish

This article includes a list of references, but….
Ten artykuł zawiera listę odnośników, ale….

you still need to resolve Internet DNS names, you can use the default root hints file, which includes a list of Internet root servers that are authoritative for the Internet DNS namespace.
jest potrzebne rozpoznawanie internetowych nazw DNS, można użyć domyślnego pliku wskazówek dotyczących serwerów głównych, zawierającego listę głównych serwerów internetowych autorytatywnych dla internetowego obszaru nazw DNS.

Includes a list of products with technical details.
Zawiera wykaz produktów wraz z danymi technicznymi.

The first one Monitored services includes a list of David system monitored services.
Pierwsza część Monitored services zawiera listę monitorowanych serwisów systemu David.

Includes a list of services they provide,
Zawiera listę świadczonych usług,

The business plan for the car service includes a list of necessary equipment
Biznesplan dotyczący serwisu samochodowego zawiera wykaz niezbędnego wyposażenia

Includes a list of roller derby appearances in pop culture,
Zawiera listę występów roller derby popkultury

po/. mo files because of their extensions) that includes a list of translated strings that that software include..
po/ files. mo ze wzglÄ™du na ich rozszerzenia), który zawiera wykaz przetłumaczonych napisów, że oprogramowanie to.

The strategy includes a list of concrete actions and a timetable.
Strategia ta obejmuje wykaz konkretnych działań oraz harmonogram.

Includes a list of area hospitals,
Zawiera listę okolicznych szpitali,

The Bibliography of Transactions of the Institute of Aviation includes a list of 245 journals from 1951-2016,
Bibliografia Prac Instytutu Lotnictwa obejmuje wykaz 245 zeszytów z lat 1951-2016,

IP panel includes a list of IP addresses with masks of networks ascribed to the network interface.
Panel IP zawiera listę adresów IP wraz z maskami sieci przypisanych do tego interfejsu sieciowego.

the Action Programme includes a list of fast track actions to be launched during the German Presidency Annex III.
program działań obejmuje również wykaz spraw wymagających podjęcia natychmiastowych działań, które należy rozpocząć w trakcie prezydencji niemieckiej załącznik III.

This article includes a list of references, but its sources remain unclear because it has insufficient inline citations.
Ten artykuł zawiera listę odnośników, ale jej weryfikowalność pozostaje częściowo niejasna, ponieważ ma niewystarczającą Silmarillionie.

The international network of non-governmental organizations“UNITED for Intercultural action” published another address book that includes a list of non-governmental organizations from the whole of Europe.
Międzynarodowa sieć organizacji pozarządowych„UNITED for Intercultural Action”(pl.„Zjednoczeni do działania międzykulturowego”) zrealizowała kolejne wydanie książki adresowej zawierającej listę organizacji pozarządowych z całej Europy,

Annex V includes a list of legislative acts amending Directive 2004/40/EC(referred to in Article 15)
Załącznik V obejmuje wykaz aktów ustawodawczych zmieniających dyrektywę 2004/40/WE(o której mowa w art. 15)

Then each portal includes a list of related Wiki articles.
Następnie każdy portal zawiera listę artykułów związanych z Wiki.

The. inf file includes a list of the files that make up the package(and their locations),
Plik inf zawiera listę plików wchodzących w skład pakietu(i ich lokalizacji)

To take part in the Shopping Night all you have to do is buy a‘shopping passport' which includes a list of all participating stores(these will become available closer to the event- watch this space)
Aby wziąć udział w Nocy handlowego wszystko, co musisz zrobić, to kupić"paszport zakupy", który zawiera listę wszystkich sklepach uczestniczących(te będą dostępne bliżej imprezy- oglądać tego miejsca),

The top part includes a list of entries, and bottom part shows bar chart, that is a visualisation of appearing distribution of selected messages in time.
Górna część zawiera listę wpisów, zaś dolna część pokazuje wykres słupkowy będący wizualizacją rozkładu występowania wybranych komunikatów w czasie.

This biography of a living person includes a list of references, related reading
Ta biografia żywą osobę zawiera listę referencji, pokrewne

This series includes a list of rare diseases,
Seria zawiera listę chorób rzadkich,

Each part includes a list of items which consists of two columns.
Każda z nich zawiera listę elementów, które z kolei podzielone są na dwie kolumny.

Therefore the proposal includes a list of the minimum equipment required for the PTI and its technical specification.
Dlatego też wniosek zawiera wykaz wyposażenia minimalnego wymaganego do celów okresowej kontroli technicznej oraz jego specyfikację techniczną.

This Decision includes a list of EUR-15 Member States(Annex 1)
Niniejsza decyzja zawiera wykaz Państw Członkowskich EUR-15(załącznik 1),

This biography of a living person includes a list of references, related reading
Ta biografia żywą osobę zawiera listę referencji, pokrewne

Finally Annex III to this Memorandum includes a list of the derogations notified to the Commission under Article 27(5)
Załącznik III do niniejszego uzasadnienia zawiera wykaz odstępstw notyfikowanych Komisji na mocy art. 27 ust. 5,

A batch formula should be provided that includes a list of all components of the dosage form to be used in the manufacturing process,
Formuła partii powinno być przewidziane, że zawiera listę wszystkich składników postaci dawkowania do stosowania w procesie wytwarzania,

The Cosmetics Regulation includes a list of substances which are forbidden in cosmetic products(Annex II to the Cosmetics Regulation)
Rozporządzenie dotyczące produktów kosmetycznych zawiera wykaz substancji zakazanych w produktach kosmetycznych(załącznik II do wymienionego rozporządzenia)

Why include a list of priorities?
Po co załączać wykaz priorytetów?