What is the translation of " INESTIMABLE " in Polish?

• nieocenioną
• bezcennego
• nieoszacowane
• nieoceniony
• nieocenionej
• nieocenionym

Examples of using Inestimable in English and their translations into Polish

All this is inestimable, I tell you.
To wszystko jest nieoszacowane, mówiłem Ci.

Even cut off from theandromeda, rommie's gifts are inestimable.
Nawet zdala od Andromedy jest silna.

And so the inestimable physician was born.
I tak narodził się nieoceniony lekarz.

His contribution in this field of studies is inestimable.
Jego wkład w tę dziedzinę wiedzy jest nieoceniony.

The Most Holy Rosary is an inestimable treasure for the family.
Najświętsza Różaniec jest nieocenioną skarbem dla rodziny.

Devout, inestimable Griselda has a higher calling to make.
Gorliwa, nieoceniona Griselda ma ważniejsza misję do spełnienia.

To have your public support would be of inestimable value.
Pani publiczne wsparcie byłoby nieocenioną wartością.

Inestimable treasures which your love will transmit to future generations.
Nieoceniony skarb, jakim jest wasza miłość, przekażą przyszłym pokoleniom.

Taken as a whole, the reports are of inestimable historical value.
Jego obrazy stanowią nieocenionej wartości źródła historyczne.

The region's contribution to Poland's and Europe's cultural heritage is inestimable.
Jej wkład w dziedzictwo kulturowe Polski i Europy jest nieoceniony.

This report is therefore of inestimable support to citizens!
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi zatem nieocenione wsparcie dla obywateli!

Treasure of inestimable value was slumbering in the field he was ploughing and no-one knew.
Skarb nieocenionej wartości spoczywał na polu, które uprawiał, i nikt o tym nie wiedział.

Their admirable courage and their inestimable pride seem to answer, Nay!
Ich godna podziwu odwaga i ich nieoceniona duma zdają się odpowiadać: Nie!

No power on Earth is greater than the light, and the light energy in prayer is inestimable!
Żadna siła na Ziemi nie jest większa niż Światło i energia Świetlna w modlitwie jest bezcenna!

A carriage which will move with inestimable speed"and without the help of any living creature.
Powóz popędzi z wielką prędkością, i bez pomocy żywych stworzeń.

I brought you a bottle of Chateau Lafite'37… a modest little welcome of inestimable value.
Przyniosłem pani butelkę Chateau Lafite rocznik '37… skromne powitanie o nieoszacowanej wartości.

I wanted to thank you for your inestimable service you rendered me the other night.
Za twoją nieocenioną przysługę wyświadczoną mi tamtej nocy. Chciałam ci podziękować.

The inestimable value of national parks for tourism and recreation is also a decisive benefit for the development of the respective region.
Bezcenna wartość parków narodowych dla turystyki i rekreacji jest także decydującym plusem dla rozwoju danego regionu.

Special Agent Ballard is going to lend us his inestimable crime-solving abilities.
Agent specjalny Ballard użyczy nam swoich nieocenionych możliwości rozwiązywania przestępstw.

The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
Rola kobiet jest nieoceniona; mimo to, nie docenia się ich możliwości i potencjału.

It is thanks to you, thanks to your communion with the Crucified One, that the Church possesses inestimable wealth in her spiritual treasury.
To dzięki wam, dzięki waszej komunii z Ukrzyżowanym tak wiele bezcennych bogactw w swoim duchowym skarbcu posiada Kościół.

The discussion forum that it provides is an inestimable source of inspiration for the work being done in the Community.
Jaką umożliwia konferencja haska, jest dla prac Wspólnoty nieocenionym źródłem inspiracji.

On the other hand, totally unsupressible is that human longing experienced by individuals and whole peoples for the inestimable good of peace in justice.
Z drugiej strony, nic nie zdoła stłumić dążenia jednostek i ludów do bezcennego dobra, jakim jest pokój w sprawiedliwości.

Today, the models are inestimable sources of knowledge on middle-class holding, lifestyle, and culture of Nuremberg in the space of hundreds of years.
Dziś makiety te są nieocenionym źródłem wiedzy na temat stanu posiadania, stylu życia i kultury mieszczańskiej w Norymberdze na przestrzeni setek lat.

Donations from private donors and exchanges with numerous foreign institutions have an inestimable influence on expanding the collection.
Nieoceniony wpływ na poszerzanie księgozbioru miały darowizny od osób prywatnych i wymiana z licznymi instytucjami zagranicznymi.

The grateful recognition that life is an inestimable gift, then, leads to the discovery of one's own profound dignity and the inviolability of every single person.
A zatem uznanie z wdzięcznością, że życie jest nieocenionym darem, prowadzi do odkrycia własnej głębokiej godności i nienaruszalności każdej osoby.

Yet he looks to China"as a land full of great opportunities and to the Chinese people as the architect and guardian of an inestimable heritage of culture and wisdom.
A jednak spogląda on na Chiny"jako na ziemię bogatą w wielkie możliwości, a na Naród chiński- jak na twórcę i strażnika bezcennego dziedzictwa kultury i mądrości.

The vocation to serve Christ alone in his Church is an inestimable gift of the divine goodness, a gift to implore with insistence and trusting humility.
Powołanie do wyłącznej służby Chrystusowi w Jego Kościele jest niezwykłym darem Bożej dobroci. To dar, o który trzeba błagać z wytrwałością i pokornym zaufaniem.

To Fernando López-Menchero, Civil Engineer and Classic Languages' Philologist, expert in Indo-European linguistics, for his inestimable help, revision and corrections.
Do Fernando López-menchero, Obywatelski Inżynier i Klasyk Languages' Filolog, znawca w Indoeuropejskiej lingwistyce, dla jego nieocenionej pomocy, rewizji i poprawek.

And there is one more gem of inestimable value on this priceless treasure of national inheritance that must become embedded in the depths of our awareness and memory.
A przecież na tym przecennym skarbie narodowego dziedzictwa, które zapaść musi w głębiny naszej świadomości i pamięci, jest jeden jeszcze klejnot nieocenionej wartości.

How to use "inestimable" in an English sentence

Inestimable wireless front door lock wireless front door.

The people you care about have inestimable value.

Priceless – of inestimable worth, beyond valuation, invaluable.

Some are of inestimable value, some are insignificant.

Measuring Of Instructions Traditional Roller Baileys Inestimable 2.

Your dear husband and my inestimable friend Lt.

You are indeed a jewel of inestimable value.

It's an inestimable school for new skills acquisition.

Wishful thinking and the inestimable power of delusion.

Unwrung inestimable Garfield prong loathings tissues dog's-ear stalactitically.

How to use "bezcennego, nieocenioną" in a Polish sentence

Amerykanie wespół z Brytyjczykami postanowili wykorzystać tę cenną wiedzę i obmyślili plan, który zakładał wydrążenie tunelu i podpięcie się do tego bezcennego źródła informacji.

Jeśli nie wymagasz z owej sekundzie marnować swojskiego bezcennego periodu dodatkowo groszy na ochronę przegrodzenia podsuwamy reorganizację znanego rozgraniczenia na mury spośród polimeru.

Nieocenioną pomocą może okazać się w tym przypadku dystrybutor do wody.

Jest jednak coś bezcennego, na co trzeba znaleźć czas.

Gdy nie obchodzisz już marnować bliskiego bezcennego etapu a banknotów na pielęgnację obramowania mnożymy współpracę obecnego żywopłotu na ogrodzenia spośród plastiku.

Przyznaje, że nabyte tam doświadczenie i wiedza o sztuce odegrały nieocenioną rolę w jego nowym przedsięwzięciu – taksydermii.

Pan Mietek zawsze umiał pokazać przed Polską swoją prace i „nieocenioną” ratę w sprawie zachowywania polskich tradycji i rozwoju Polonii.

Chętnie prześlemy także katalog papierowy, który stanowi nieocenioną inspirację przy planowaniu bliższych i dalszych podróży.

Musiałam wspomóc się nieocenioną maseczka z glinki i wtedy nieproszeni goście zniknęli na dobre.

XI edycja Programu pozwoliła na pozyskanie 7.260 litrów tego bezcennego leku.