What is the translation of " INESTIMABLE " in Russian?

• неоценимый
• бесценных
• огромный
• неоценимую
• неоценимой
• неоценимое

Examples of using Inestimable in English and their translations into Russian

A man of your caliber will be of inestimable use to us.
Человек вашего калибра будет неоценимо полезен нам.

A pair… With an inestimable value. Inestimable value.
Парочка с неоценимым значением с неоценимым значением.

The consensus rule adopted on his initiative had been of inestimable value.
Правило консенсуса, принятое по его инициативе, имеет непреходящее значение.

The cost of this damage is inestimable, but few would deny its significance.
Размер этого ущерба не поддается оценке, однако мало кто будет отрицать то, что он является значительным.

For Barbados, the Caribbean Sea is a lifeline resource of inestimable value.
Для Барбадоса Карибское море является жизненно важным ресурсом неоценимого значения.

This entire placer of music jewelry is an inestimable contribution to a world music culture.
Вся эта россыпь музыкальных драгоценностей- неоценимый вклад в мировую музыкальную культуру.

In historical victory of Shoushi the Armenian intelligence agents have their inestimable role.
В исторической победе Шуши свою неоценимую роль имели армянские разведчики.

These beings are of inestimable assistance to the Morontia Power Supervisors of the transition worlds.
Эти существа оказывают неоценимую помощь Управляющим Моронтийной Энергией переходных миров.

I thank the Non-Aligned Movement and the Group of 77 for their inestimable cooperation.
Я выражаю признательность Движению неприсоединения и Группе 77 за их неоценимое сотрудничество.

The voluntary sector can make an inestimable contribution to the social and economic life of a country.
Добровольный сектор может внести неоценимый вклад в социальную и экономическую жизнь страны.

Old trees should be protected legally, for their ecological and cultural value inestimable.
Старые деревья должны быть защищены юридически, для их экологическую и культурную ценность неоценимой.

The passing away of Mr. Deng Xiaoping represents an inestimable loss to our people and brought profound grief to them.
Кончина г-на Дэн Сяопина является неизмеримой утратой для нашего народа и принесла ему глубочайшее горе.

The support and the commitment of the international community will be of fundamental and inestimable value.
Поддержка и приверженность со стороны международного сообщества будут иметь фундаментальное и неоценимое значение.

We also want to thank him for the inestimable contribution of his dedicated Special Coordinator, Mr. Terje Roed-Larsen.
Мы также хотим поблагодарить его за огромный вклад, внесенный его Специальным координатором гном Терье Ред- Ларсеном.

With this game you will learn to make all kinds of fruit cakes thanks to the inestimable help of two young and cheerful chefs.
С этой игрой вы научитесь выполнять все виды фруктовых пирогов с неоценимой помощью двух молодых и веселых поваров.

You see, in addition to his inestimable charm, Guy here has degrees from Cambridge University and the London School of Economics.
Понимаете, в добавок к его бесценному обаянию, у Гая есть дипломы Кембриджского университета и Лондонской Школы Экономики.

The loftiness of this supernatural vocation reveals the greatness and the inestimable value of human life even in its temporal phase.
Возвышенность этого сверхъестественного призвания открывает величие и огромную цену человеческой жизни, даже в ее бренной стадии.

Vazgen Sargsyan has made an inestimable contribution to the victory in Artsakh liberation war and to protection and strengthening of Armenian borders.
Вазген Саркисян внес неоценимый вклад в победу в освободительной войне Арцаха, в защиту и укрепление границ Армении.

As a humanitarian agency with a host of vital social programmes, the United Nations does inestimable work.
Как гуманитарное учреждение, осуществляющее широкий спектр жизненно необходимых социальных программ, Организация Объединенных Наций проводит неоценимую работу.

Each of the team's member, having unique experience, makes his own inestimable contribution in making of deliberate and considered decisions.
Каждый из членов команды, обладая уникальным опытом, вносит свой неоценимый вклад в принятие взвешенных и продуманных коллективных решений.

You can admire the Pink Beach, an inestimable treasure on the island of Budelli, from‘a safe distance', like a work of art found in nature, accompanied by a guide from the Maddalena Archipelago Park.
Полюбуйтесь на пляж Роза, бесценное сокровище острова Буделли," на безопасном расстоянии", как на произведение искусства, созданное природой, в сопровождении гидов Парка архипелага Ла- Маддалена.

Burkina Faso, whose confidence has been strengthened by that experience, reaffirms the inestimable value of preventive diplomacy.
Буркина-Фасо, доверие которой еще больше укрепилось благодаря этой деятельности, подтверждает неоценимое значение превентивной дипломатии.

It arises from a recognition of the inestimable dignity and value of the human person, and it cannot fail to be accompanied by a commitment on behalf of the human person.
Оно возникает из признания неоценимого достоинства и ценности человеческой личности, и оно не может не сопровождаться обязательствами в пользу этой личности.

In organizing our renewed expressions of freedom and democracy, we have received inestimable encouragement and political support.
Направляя наше возрожденное выражение свободы и демократии в организованное русло, мы получаем неоценимую моральную и политическую поддержку.

That is why Cuba is firmly convinced of the inestimable value of development, advancement and technical cooperation activities for the mission of the Agency.
В силу этих причин Куба твердо убеждена в неоценимой важности деятельности в области развития, прогресса и технического сотрудничества в интересах содействия выполнению задач Агентства.

You will have to fight against them to avoid it and for the occasion you will have a faithful army and the inestimable help of fire-throwing dragons.
Вам придется бороться с ними, чтобы избежать этого и сказать, случай с лояльной армии и неоценимой помощи качки огненные драконы.

Whereas Major Rogers hath demonstrated inestimable valor in service to His Majesty… and whereas he hath proven himself a steadfast servant, loyal and humble, in securing the king's realms.
Поскольку майор Роджерс проявил невероятную доблесть, служа Его Величеству… И поскольку он показал себя как стойкий слуга, верный и скромный, и доблестно защищал короля.

Victoria Koenigsberg, Justin Lifflander, Natasha and Hannes Chopra, Sona Stepanyan for inestimable organizational and financial contribution.
Благодарим Викторию Конигсберг, Джастина Лиффландера, Наташу и Ханнеса Чопру, Сону Степанян за неоценимую организационную и финансовую помощь.

Orgosolo and Dorgali are places of inestimable natural and cultural value, home to Saint Antonia Mesina and Suor Maria Gabriella Sagheddu respectively, international ecumenical icons.
Оргозоло и Доргали являются местами неоценимой натуралистической и культурной ценности, родиной блаженных Антонии Мезины и Марии Габриэллы Сагедду, всемирно известных экуменических икон.

This museum is one of the main attractions of Florence, with its thousands of inestimable art works that cover the period of nearly five centuries.
Этот музей- одна из основных достопримечательностей Флоренции, с его тысячами бесценных художественных работ, которые охватывают период почти пяти столетий.