What is the translation of " INFALLIBILITY " in Polish?

• nieomylność
• nieomylności
• infallibility

Examples of using Infallibility in English and their translations into Polish

What about Papal infallibility?
A co z papieską nieomylnością?

They believe even in the infallibility of their parish priests
Wierzą także w nieomylność swoich proboszczów i pobiliby każdego,

Then tell me about infallibility.
Wtedy powiedz mi o nieomylności.

Christ protected the infallibility of the inspiration of the Old Testament by His clear declarations.
Chrystus chronione nieomylność inspiracji w Starym Testamencie przez Jego jasnych deklaracji.

Then tell me about infallibility.
Wtedy niech mi pan powie coś o nieomylności.

The teaching infallibility of Peter, which one glimpses in his confession at Caesarea Philippi Matt.
Nieomylność nauczania Piotra, który z nich przebłyski w swoim wyznaniu w Cezarei Filipowej Matt.

Our tendency never laid claim to infallibility.
Nasz kierunek nigdy nie rościł sobie prawa do nieomylności.

The creature may crave infallibility, but only the Creators possess it.
Istota stworzona może usilnie pragnąć nieomylności, ale tylko Stwórcy ją mają.

Confidence in their own righteousness and infallibility constant.
Zaufanie w ich własnej sprawiedliwości i nieomylności stałej.

This does not mean that infallibility can be reduced to a frozen truth.
Nie oznacza to, że można by redukować nieomylność do zwyczajnej niezmienności w prawdzie.

It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.
To jest jak rodzaj niezachwianej wiary w twoją własną nieomylność.

In these instances, the Pope's infallibility does not come into play.
W tych przypadkach, nieomylność papieska nie wchodzą w grę.

They are our critics who always claim the infallibility.
Oni są naszymi krytykami, którzy zawsze roszczą sobie pretensję do nieomylności.

He was so convinced of his own infallibility, he wouldn't even consider the possibility.
Był tak przekonany co do swojej nieomylności, że nawet nie brał pod uwagę innej możliwości.

It's an article of faith-- isn't it-- somewhere between transubstantiation… and papal infallibility.
To jak wyznanie wiary, nieprawdaż gdzieś pomiędzy przeistoczeniem… i papieską nieomylnością.

Or is it that your illusions of parental infallibility are finally shattered?
Czy chodzi o to, że twoje złudzenia na temat rodzicielskiej nieomylności w końcu legły w gruzach?

Answer.--First of all I hasten to assure you that I have never laid claim to infallibility.
Odpowiedź:- Przede wszystkim spieszę z zapewnieniem, że nigdy nie rościłem pretensji do nieomylności.

Infallibility is not regarded by its adherents as something miraculous
Infallibility nie jest uważane przez jej wyrażajÄ cych jako coÅ cudownego

Why would she be alive? If you carefully planned your wife's death, sure of the toxin's infallibility.
Pewien nieomylności toksyny, dlaczego miałaby żyć? Jeśli starannie zaplanowałeś śmierć żony.

Infallibility is therefore seen as a gift that is to be exercised with the utmost care in the service of the gospel.
Infallibility jest zatem postrzegana jako dar, który ma byÄ wykonane z najwyższÄ starannoÅciÄ w sÅużbie Ewangelii.

sure of the toxin's infallibility, why would she be alive?
pewien nieomylności toksyny, dlaczego miałaby żyć?

Infallibility is never stated as the possession of those who would become church leaders in succession of the apostles.
Nieomylność nie jest ogłoszona jako własność tych którzy chcą stać się kościelnymi przywódcami w sukcesji apostolskiej.

disorder are based on papal infallibility.
mają źródło w papieskiej nieomylności.

The Rooster uses this facade to make you believe in his infallibility and his sense of justice,
Kogut używa tej fasady, aby uwierzyć w jego nieomylność i poczucie sprawiedliwości,

criticised papal infallibility in temporal affairs.
krytykował tzw. papieską nieomylność w sprawach świeckich.

The death penalty, it presupposes the infallibility of a judicial system where mistakes are made all the time,
Ale kara śmierci zakłada nieomylność wymiaru prawa którego błędy zdarzają się stale, tak

It's because they often contain a wisdom different from ours… and ideas that could encourage us to doubt… the infallibility of the word of God.
Nieomylność Słowa Bożego. i pojęcia które mogły by nas ośmielić by poddać w wątpliwość Zawierają często wiedzę odmienną od naszej.

The most recent pronouncement that can be seen as falling under Papal Infallibility was when Pope John Paul II declared that women could not become priests.
Najnowsze oświadczenie, które mogą być traktowane jako wchodzące w zakres nieomylności papieskiej kiedy papież Jan Paweł II ogłosił, że kobiety nie mogą stać się kapłanami.

assertions of moral superiority and spiritual infallibility.
na twierdzenia o moralnej wyższości i duchowej nieomylności.

It is often wrongly assumed that the Pope's personal failings disprove his infallibility, but infallibility has to do with teaching, not conduct.
Jest często błędnie zakłada, że osobiste wady Papieża obalić jego nieomylność, ale nieomylność ma do czynienia z nauczaniem, nie prowadzą.

How to use "infallibility" in an English sentence

Defends and applies an Infallibility Proposal about knowledge.

I take very seriously the infallibility of reasoning.

The infallibility pitch was still hokey of course.

Lyons, author of the Infallibility of human judgment.

Infallibility does not consist in exemption from sin.

The doctrinal understanding of Papal Infallibility has developed.

Which brings up the infallibility of the Pope?

Papal Infallibility became an official dogma in 1870.

What happened to the infallibility of the law?

The Catholic Church claims infallibility for the Popes.

How to use "nieomylności, nieomylność" in a Polish sentence

Istotnie zadufanie w sobie Cartera jest dokładną odwrotnością etyki Niebuhra, która postuluje zdrowy sceptycyzm wobec czyjejkolwiek nieomylności, a zwłaszcza swojej własnej.

Tak było na przykład w XIX wieku za papieża Piusa IX, który wręcz zmusił innych do ogłoszenia dogmatu o jego osobistej nieomylności.

Czuło się, że zaczął sam wątpić w swoją nieomylność.

Wydaje się jakby ludzie, którzy w tamtym czasie i miejscu tworzyli posiedli monopol na mądrość i nieomylność, którą wszyscy pozostali bez sprzeciwu zaakceptowali.

Tylko że zbyt często, żartobliwie o tym mówię, ta nieomylność papieska jest dziedziczona przez biskupów i przez księży.

Nie sprawdziło się zatem zadufanie królowej w swoją nieomylność: „Dzięki doświadczeniu nabytemu z woli Przenajwyższego wiedzieliśmy zawsze, co czynić należało”.

Jestem pewna, ze Bóg nie dał nikomu wyłączności na prawde i nieomylność, gdyz są to cechy Jedynego Boga.

Jan Paweł II, który dla wzmocnienia tego wrażenia nieomylności zrobił bardzo dużo.

Gdy po latach rozpoczęłam studium od razu wiedziałam, że Organizacja Jehowy opiera się na Biblii i nie rości sobie prawa do nieomylności.

Sensus fidei, zmysł wiary, to przymiot nieomylności całego Ludu Bożego w wyrażaniu wiary i życiu Objawieniem.