INFALLIBILITY in Serbian Translation

Papal Infallibility.

Папског непогрешивости.

The Pope is an aberration and and his infallibility a fraud.

Papa je odstupanje i i njegov nepogrešivost je prevara.

The Infallibility of the Pope Catholicism.

О непогрешивости католицизам пап.

She has her own infallibility.

Она има своју непогрешивост.

Value is not infallibility, but the coincidence between the goal and the result.

Вредност није непогрешивост, већ коинциденција између циља и резултата.

All because of their absolute self-righteousness and infallibility.

Све због њихове апсолутне самоправедности и непогрешивости.

How about testing his infallibility in the recycling machine?

Kako bi bilo da testira svoju nepogrešivost u mašini za reciklažu?

It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.

To je nekakva vrsta nopoljuljane vjere, u svoju sopstvenu nepogresivost.

Orthodoxy does not believe in the infallibility of any one man or Synod;

Православље не верује у непогрешивост било ког човека или Синода;

This infallibility extends as far as the doposit of divine revelation itself.".

Ова непогрешивост се такође простире исто тако широко као и ризница Божанског откривења'.

He would be calling into question papal infallibility, as defined in 1870 by the Vatican Council of Pius IX.

Довео би у питање папску непогрешивост, дефинисану на ватиканском концилу папе Пија IX 1870. године.

But by far the more important reason for the readjustment of the past is the need to safeguard the infallibility of the Party.

No daleko se važniji razlog za podešavanje prošlosti nalazi u potrebi da se očuva nepogrešivost Partije.

The senator assumes an infallibility of knowledge, which denotes a closed mind… and an aged crust of prejudice.

Senator pretpostavlja nepogrešivost znanja, što je dokaz zatvorenog uma. I ostarele kore predrasude.

They contain a wisdom that's different from ours… andideas that could make us doubt… the infallibility of the word of God.

Није то, Адсо. Оне садрже мудрост другачију од наше… иидеје које на могу натерати да посумњамо… у непогрешивост речи Господње.

But I ask you: What does Infallibility mean today, when the Pope has a permanent fifteen-member council in Rome which makes the decisions?

Али вас питам, где је та непогрешивост данас, када папа има стални петнаесточлани савет који одлучује…?

For proponents of alternative science,natural force is not required, but only unconditional faith in the“Institute of infallibility.”.

Заговорницима алтернативних наука,није потребна природна сила већ само безусловна вера у“ институт непогрешивости”.

And if you're so sure of Professor Hawking's infallibility, and philosophy really is dead, then well, there's really no need for this class.

A ako ste tako sigurni profesora Hawking je nepogrešivost, i filozofija zapravo je mrtav, onda dobro, tu je stvarno nema potrebe za ovu klasu.

After the example of the infallible man in Rome, each Protestant is a cloned infallible man,because he pretends to personal infallibility in matters of faith.

По примеру непогрешивог човека у Риму, сваки протестант је непогрешиви човек, јерпретендује на личну непогрешивост у стварима вере.

In a broader historical perspective, the Western dogma about man's infallibility is nothing other than an attempt to revive and immortalize dying humanism.

У широкој историјској перспективи западњачки догмат о непогрешивости човека није друго до покушај да се умирући хуманизам оживи и обесмрти.

The Spirit builds the Body of Christ in history, confers the sacraments, establishes the Church in truth, andguarantees its permanence and its infallibility.

Овај Дух кроз историју изграђује Тело Христово, савршава Тајне, учвршћује Цркву у истини иосигурава њену постојаност и непогрешивост.

In later periods, the Roman church adopted more incorrect teachings, among which was the infallibility of the Roman Pope, which caused greater tension.

Током времена римска црква је усвојила још неколико погрешних учења међу којима и непогрешивост папе што је направило још већи раздор.

Catholic papal authority and infallibility are prime examples of this fallacy, which pretty much boils down to“because I said so” types of arguments.

Katolički autoritet i nepogrešivost pape su vrhunski primeri ove greške, koja se manje-više u suštini svodi na tip argumenta“ zato što sam ja tako rekao”.

In later periods, the Roman church adopted more incorrect teachings, among which was the infallibility of the Roman Pope, which caused greater tension.

Tokom vremena rimska crkva je usvojila jos nekoliko pogresnih ucenja medju kojima i nepogresivost pape sto je napravilo jos veci razdor.

The subject of his doctoral thesis was“The Infallibility of the Church in Orthodox Theology”, analyzing the correlation between infallibility and conciliarity of the Church.

Предмет његове докторске тезе било је“ Непогрешивост Цркве у православној теологији”, анализирајући повезаност непогрешивости и саборности Цркве.

But in that tragic moment,religious humanism came to its aid with its dogma about the infallibility of man saved European humanism from imminent death.

Али у том трагичном тренутку,религиозни хуманизам је дошао у помоћ и са догмом о непогрешивости човека, спасио европски хуманизам од блиске смрти.

The most harmful thing in Christianity, in this God-revealed, heavenly religion, is the leadership of one man in the Churchfor instance, the pope,and his supposed infallibility.

Најштетнија ствар у Хришћанству, у овој Богооткривеној, небеској вери, јесте- гордо поглаварство( главенство) човека у Цркви, на пример папе,и његова умишљена непогрешивост.

In a broader historical perspective,the Western dogma about man's infallibility is nothing other than an attempt to revive and immortalize dying humanism.

У широј историјској перспективи,Западна догма о човековој непогрешивости није ништа друго него покушај да се оживи и обесмрти умирући хуманизам.

After the example of the infallible man in Rome, each Protestant is a cloned infallible man,because he pretends to personal infallibility in matters of faith.

Po primeru nepogrešivog čoveka u Rimu, svaki protestant je ponovljeni nepogrešivi čovek, jerpretenduje na ličnu nepogrešivost u stvarima vere.

It was a reaction to modernism,and stressed the infallibility of the Bible, not only in matters of faith and morals but also as a literal historical record.

Тај покрет је био реакција на модернизам, анаглашавао је непогрешивост Библије, не само у верским стварима већ и као литерарно историјског документа.

Initially, this concept appeared in the context of a religious understanding: in Christianity,it was true that the uniqueness of God, his infallibility and omnipotence were accepted;

У почетку, овај концепт се појавио у контексту религиозног разумевања: у хришћанству је истина даје јединственост Бога, његова непогрешивост и свемоћ прихваћена;