What is the translation of " INITIAL OPERATIONS " in Polish?

• początkowych operacji
• początkowe operacje

Examples of using Initial operations in English and their translations into Polish

GMES initial operations 2011-2013.
Początkowe operacje GMES lata 2011-2013.

Article 4 lays down organisational arrangements for GMES initial operations.
W art. 4 zawarto ustalenia organizacyjne dla początkowych operacji GMES.

Initial operations consisted of charter services,
Początkowe działania składały się z usług czarterowych,

On the European Earth observation programme(GMES) and its initial operations.
W sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi(GMES) i jego początkowych operacji.

Initial operations in the sale of equipment for roller bearing monitoring.
Rozpoczęcie działalności od sprzedaży urządzeń do monitoringu łożysk tocznych.

European Earth observation programme(GMES) and its initial operations 2011-2013.
Europejski program obserwacji ziemi(gmes) i jego początkowe operacje lata 2011-2013.

GMES initial operations shall cover the period 2011-2013
Początkowe operacje programu GMES obejmują lata 2011-2013

The first Sentinels will enter their initial operations phase starting in 2011.
Pierwsze satelity Sentinel wejdą w fazę operacji początkowych z początkiem roku 2011.

The financial statement accompanying this proposal for a Regulation sets out budget appropriations for GMES initial operations.
Towarzysząca niniejszemu wnioskowi dotyczącemu rozporządzenia ocena skutków finansowych określa wysokość środków budżetowych przeznaczonych na początkowe operacje GMES.

As the initial operations will set the framework for extending the operations at a later stage,
Ponieważ początkowe operacje stworzą ramy poszerzenia operacji na późniejszym etapie,

The EU would not assume responsibility for the exploitation of the Sentinels after the GMES initial operations 2011- 2013.
Unia Europejska nie przejmie odpowiedzialności za eksploatację satelitów Sentinel po wstępnych operacjach GMES 2011-2013.

The initial operations will be managed by the Commission as a part of the EU's overall GMES activities,
Początkowe operacje zarządzane będą przez Komisję w ramach ogólnych działań UE związanych z GMES,

of the Council on the European Earth observation programme(GMES) and its initial operations 2011- 2013.
Rady w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi(GMES) i jego początkowych operacji lata 2011-2013.

thus not designed to support GMES initial operations to the extent that these need to be ensured on a more permanent basis.
stanowi narzędzie badawczo-rozwojowe i jako takie nie jest przeznaczony do wspierania początkowych operacji GMES w zakresie, w którym operacje te muszą być zapewniane w trybie ciągłym.

Take the necessary steps to expand the preparatory operational budget line introduced in 2008 in order to cover initial operations of GMES services;
Podjąć środki konieczne do zwiększenia wprowadzonej w roku 2008 pozycji w budżecie(działania przygotowawcze- usługi operacyjne) w celu pokrycia kosztów początkowych operacji GMES;

During the initial operations, the Spanish commander placed a detachment near Bellegarde to keep Boisbrulé
Podczas początkowych działań, hiszpański dowódca pozostawił w pobliżu Bellegarde oddział,

on a draft regulation on the European Earth observation programme(GMES) and its initial operations 2011-2013.
nad projektem rozporządzenia w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi(GMES) i jego początkowych operacji lata 2011-2013.

The proposal for a Regulation on the European Earth observation programme(GMES) and its initial operations is based on extensive consultations and accompanied by an Impact Assessment.
Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi(GMES) i jego początkowych operacji opiera się na wynikach szerokich konsultacji i załączona do niego została ocena skutków.

GMES initial operations(2011-2013) will be managed by the Commission in the framework of the overall GMES activities of the EU,
Początkowe operacje GMES(lata 2011-2013) zarządzane będą przez Komisję w ramach ogólnych działań UE związanych z GMES,

The EESC welcomes the Regulation on Earth Observation(EO) and its initial operations as a strategic step forward in a new framework for developing a mature European space policy.
EKES z zadowoleniem przyjmuje rozporządzenie dotyczące programu obserwacji Ziemi i jego początkowych operacji jako strategiczny krok w kierunku stworzenia nowych ram rozwoju dojrzałej europejskiej polityki kosmicznej.

preparatory actions and GMES initial operations up to 2013.
działań przygotowawczych i początkowych operacji GMES do 2013 r.

In the same vein, the Commission proposes the Regulation on GMES and its initial operations(2011-2013) as a further necessary step towards fulfilling the requirements for a mature European space policy.
Zgodnie z tym tokiem myślenia Komisja proponuje rozporządzenie w sprawie GMES i jego początkowych operacji(lata 2011-2013) jako dalszy konieczny krok w kierunku spełnienia wymagań stawianych dojrzałej europejskiej polityce kosmicznej.

For the period 2011-2013, this means that the FP7 funds already allocated to the space theme should be supplemented by additional non-research funds under the proposed Regulation to cover GMES initial operations.
W kontekście okresu 2011-2013 oznacza to, że fundusze 7PR przeznaczone już na temat dotyczący przestrzeni kosmicznej powinny zostać uzupełnione o dodatkowe niebadawcze fundusze na mocy rozporządzenia dotyczącego początkowych operacji GMES, będącego przedmiotem niniejszego wniosku.

Article 3 describes the scope of GMES initial operations which will build on and complement activities financed under the space theme of the Seventh Framework Programme
W art. 3 określono zakres początkowych operacji GMES, które będą opierały się na działaniach finansowanych w ramach tematu dotyczącego przestrzeni kosmicznej siódmego programu ramowego

ESA has reached over€ 3.2 billion for the development and initial operations of the services, and of the space
program przez UE i ESA osiągnie ponad 3, 2 mld EUR na rozwój i początkową realizację usług oraz infrastrukturę kosmiczną

GMES initial operations shall ensure the operations of the GMES space component,
Początkowe operacje GMES zapewnią operacje komponentu kosmicznego GMES,

of the Council on the European Earth observation programme(GMES) and its initial operations 2011-2013.
Rady w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi(GMES) i jego początkowych operacji lata 2011-2013.

In its proposal for a Regulation on the GMES Programme and its initial operations 2011-20134, the Commission proposed that the overall financial envelope for GMES initial operations should be EUR 107 million,
W swoim wniosku dotyczącym rozporządzenia w sprawie programu GMES i jego początkowych operacji(lata 2011-2013)4 Komisja zaproponowała, aby ogólny budżet na początkowe operacje GMES wyniósł 107 mln EUR,

the EC contribution to GMES initial operations, activities of GMES partners
wspólnotowego wkładu do początkowych operacji GMES, działań partnerów GMES

Furthermore, GMES initial operations will be implemented within the governance framework described in detail in the Communication entitled“Global Monitoring for Environment
Ponadto początkowe operacje GMES będą realizowane w ustalonych ramach zarządzania, opisanych szczegółowo w komunikacie pt.„Globalny monitoring środowiska

How to use "initial operations" in an English sentence

Initial operations include 3D coordinate generation, tautomer standarization, and addition of polar hydrogens.

Needed investment funds to finance initial operations before you are able to produce.

The companys initial operations started in 1977 by Thomas Peterffy, don't trade a.

Initial operations against Allied convoys were canceled when Tirpitz's supporting destroyers were withdrawn.

August 5 - The Indium Corporation commences initial operations in Rome, NY, U.S.A.

The Company is funding its initial operations by way of issuing Founder’s shares.

Grace Period: For initial operations of Scheme, one year grace has been given.

China will incorporate sunglasses with built-in facial recognition beyond initial operations in Beijing.

Initial operations have included organization, capital formation, target market identification, and marketing plans.

Utilize Acrobat Adobe Version 9.0 or earlier to create your Initial Operations submission.

How to use "początkowych operacji" in a Polish sentence

Kiedy niekiedy w dużym stopniu pogłębione inklinacje a uzdolnienia twórcze uczęszczają zaporą w realizacji w największym stopniu początkowych operacji.

Piccolomini służył więc podczas początkowych operacji pod wodzą generała Holka.

Wartości te (wynagrodzenia oraz finansowania początkowych operacji węglowodorowych) zostały kwotowo określone w UoWO.

Są to: Edycja konfiguracji wartości początkowych, operacji na przekaźniku R, skoków warunkowych i bloków czasowych. Ładowanie i odczyt programu przekaźnika.

Przy ujściu rzeki, w Dartmouth znajduje się baza - jeden z punktów początkowych operacji D Day.

Rozliczenie wynagrodzenia nastąpi w ramach finansowania tzw. "początkowych operacji węglowodorowych" dla Projektu X.

W 57 godzin od początkowych operacji naukowych lądownik Philae rozpoczął hibernację.

W tym module jest możliwe wykonanie kompletu początkowych operacji z udziałem ucznia, na przykład wprowadzenie harmonogramu płatności czy wydrukowanie umowy.

Nie możemy więc pomijać tych początkowych operacji.

Po wykonaniu wszystkich początkowych operacji wyświetla się ekran statusu, na którym zostały zebrane informacje o modelu routera, użytych zasobach, ustawieniach sieciowych i aktywnych połączeniach.