What is the translation of " INSTITUTIONAL REFORMS " in Polish?

• reform instytucjonalnych
• reformy instytucjonalne
• reformach instytucjonalnych
• instytucjonalne reformy

Examples of using Institutional reforms in English and their translations into Polish

And Institutional Reforms.
I reform instytucjonalnych.

Deputy Prime Minister for Finance and Institutional Reforms of Belgium.
Belgijski wicepremier oraz minister finansów i reform instytucjonalnych.

Institutional reforms in a revitalized economy by debt restructuring.
Głębokie instytucjonalne reformy wymagają gospodarki ożywionej przez restrukturyzację długu.

However the S& D Group sees the institutional reforms as a step forward at least.
Grupa S& D uważa jednak reformy instytucjonalne za krok naprzód.

And we think this means completing the necessary institutional reforms.
Sądzimy przy tym, że oznacza to dokonanie niezbędnych reform instytucjonalnych.

We need institutional reforms.
Potrzebujemy reform instytucjonalnych.

This development requires more than institutional reforms.
Ale pogłębianie tego procesu wymaga czegooe więcej niż samych reform instytucjonalnych.

Implementing the institutional reforms is, arguably, just as important, given their impact on the future success of the Council.
Wdrażanie reform instytucjonalnych jest z pewnością tak samo ważne, biorąc pod uwagę ich wpływ na przyszły sukces Rady.

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms.
Wicepremier oraz minister spraw zagranicznych i reform instytucjonalnych.

By a debt restructure. far-reaching institutional reforms in an economy revitalized.
Głębokie instytucjonalne reformy wymagają gospodarki ożywionej przez restrukturyzację długu.

Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms.
Didier REYNDERS wicepremier i minister finansów oraz reform instytucjonalnych.

Better preparation, of course, also entails institutional reforms and consolidation of the European Union.
Oczywiście, lepsze przygotowanie, pociąga za sobą także reformy instytucjonalne i konsolidację Unii Europejskiej.

M Jo VANDEURZEN Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Institutional Reforms.
Jo VANDEURZEN wicepremier oraz minister sprawiedliwości i reform instytucjonalnych.

Implement relevant institutional reforms and Member States' commitments to enable the IGAD Secretariat to function adequately.
Wdrożenie odpowiednich reform instytucjonalnych i zobowiązanie ze strony państw członkowskich do umożliwienia odpowiedniego funkcjonowania sekretariatu IGAD.

Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms of Belgium.
Belgijski wicepremier oraz minister finansów i reform instytucjonalnych.

Institutional reforms and the allocation of sufficient resource to knowledge creation and sharing are both necessary steps in building a sustainable economic future.
Reformy instytucjonalne i alokacja wystarczających funduszy na rzecz tworzenia i dzielenia się wiedzą, są dwoma niezbędnymi elementami na rzecz stworzenia zrównoważonej przyszłości gospodarczej.

Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms.
Steven VANACKERE wicepremier oraz minister finansów i reform instytucjonalnych.

Professor Kolodko will speak on economic development policy, institutional reforms, postsocialist transformation and globalization.
Profesor Kołodko wykładał i prowadził seminaria z zakresu polityki rozwoju społeczno- gospodarczego, reform instytucjonalnych, posocjalistycznej transformacji i globalizacji.

Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms.
Steven VANACKERE wicepremier, minister spraw zagranicznych i reform instytucjonalnych.

Poland applied these funds to develop its infrastructure, introduce institutional reforms, and improve human capital, i.e. the potential and knowledge of Poles.
To dzięki nim w kraju rozpoczęła się rozbudowa infrastruktury, reformy instytucjonalne, a także poprawa kapitału ludzkiego, czyli potencjału i wiedzy Polaków.

Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister of Minister of Foreign Affairs and Institutional Reforms.
Steven VANACKERE wicepremier oraz minister spraw zagranicznych i reform instytucjonalnych.

Of course, much remains to be done, in terms both of economic and institutional reforms, and the steps taken should be consolidated.
Oczywiście wiele pozostaje jeszcze do zrobienia, jeśli chodzi zarówno o gospodarcze, jak i instytucjonalne reformy, i należy skonsolidować działania.

However, it should also be understood- and I expect a clear statement from the Council in this regard- that enlargements can be completed only after institutional reforms.
Należy jednak zrozumieć, że- i w tym zakresie oczekuję jasnej deklaracji Rady- rozszerzenie może zostać dokonane dopiero po reformach instytucjonalnych.

The future of the Union will not be determined by the ever more complicated institutional reforms which this House will be discussing tomorrow morning.
O przyszłości Unii nie przesądzą coraz bardziej skomplikowane reformy instytucjonalne, o których będzie głośno w tej izbie jutro rano.

These missions, mostly conducted under the CSDP, have been complemented by long-term programmes aiming at capacity building and at paving the way to institutional reforms.
Misje te, prowadzone w większości w ramach WPBiO, uzupełnione zostały długoterminowymi programami mającymi na celu budowanie zdolności i torowanie drogi dla reform instytucjonalnych.

The CARIFORUM States commit themselves to adopting and implementing policies and institutional reforms to enable and facilitate the achievement of the objectives of this Chapter.
Państwa CARIFORUM zobowiązują się do przyjęcia i wdrożenia polityki i reform instytucjonalnych, aby umożliwić i ułatwić osiągnięcie celów niniejszego rozdziału.

We must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms.
Musimy poważnie skorzystać z tej szansy i oprzeć nasze działania na tych zdobytych reformach instytucjonalnych.

Most of these countries have adopted institutional reforms, notably entailing the creation of road funds and road agencies, and made significant progress on road maintenance.
W większości z tych krajów przeprowadzono reformy instytucjonalne, polegające w szczególności na utworzeniu funduszy drogowych i agencji drogowych, i poczyniono znaczne postępy w zakresie utrzymania dróg.

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms of Belgium.
Wicepremier oraz minister spraw zagranicznych i reform instytucjonalnych Belgii.

Cooperation shall support sustainable policy and institutional reforms and the investments necessary for equitable access to economic activities and productive resources, particularly.
Współpraca wspiera trwałą politykę i reformy instytucjonalne, a także inwestycje niezbędne do zapewnienia sprawiedliwego dostępu do działań gospodarczych i zasobów produkcyjnych, w szczególności.

How to use "institutional reforms" in an English sentence

Published in Institutional Reforms and Peace Building (London: Routledge, 2016, N.

Many of those articles--rightly--call for institutional reforms in the Catholic Church.

institutional reforms of the continental body and free movement of persons.

policy and institutional reforms relating to the electoral system and process.

The government conducted various institutional reforms in unsustainable and uncoordinated manner.

Adviser to the Prime Minister on Institutional Reforms and Austerity Dr.

Establishes objectives for effective political, economical and institutional reforms in Moldova.

The present form is the result of institutional reforms and changes.

However, to achieve a breakthrough, institutional reforms are needed, he said.

The true effects of institutional reforms are extremely difficult to predict.

How to use "reformy instytucjonalne, reform instytucjonalnych" in a Polish sentence

Eurodeputowani dodają, że "liczba znaczących kryzysów, przez jakie przeszła Unia, pokazuje, iż reformy instytucjonalne i polityczne są potrzebne w wielu obszarach zarządzania".

Jednym z pomysłów na wyrwanie Polski z tego systemu jest instytucjonalny wstrząs, czyli seria skoncentrowanych w krótkim czasie reform instytucjonalnych – mówił prof.

Po czterech latach sprawowania urzędu skrytykował istniejący system partyjny i zaapelował o wprowadzenie ustroju prezydenckiego oraz reformy instytucjonalne.

Ostatnio minister powtarza, że co prawda celem Polski jest przystąpienie do strefy euro, jednak wcześniej musi ona przeprowadzić wewnętrzne reformy instytucjonalne.

Propozycje reform instytucjonalnych w Kościele katolickim powodowały złowrogie swary i kłótnie.

Adresatami programu CIB są instytucje administracji publicznej państw partnerskich, państw-członków Unii oraz instytucji unijnych zaangażowanych w szkolenia i inne programy reform instytucjonalnych.

Mając przekonanie, iż dla właściwego funkcjonowania rozszerzonej Unii Europejskiej niezbędne jest przeprowadzenie reform instytucjonalnych, Polska wyraziła wolę uczestnictwa w pracach nad reformą. 1.

Program reform instytucjonalnych jawi się więc jako rodzaj protezy, oferowanej – mówiąc biblijnie – ze względu na zatwardziałość serc waszych.

Głównymi zmianami wprowadzonymi przez Unię Europejską było uchwalenia szeregu reform instytucjonalnych wzmacniających dyscyplinę fiskalną UE.

Dokument zawierał „dwanaście propozycji dla innego możliwego świata”: globalne reformy instytucjonalne, finansowe i handlowe, prawa socjalne, ochrona środowiska oraz walka z dyskryminacją.