What is the translation of " INSTITUTIONAL REFORMS " in German?

• institutionellen Reformen
• Reform der Institutionen
• institutionelle Reformen
• institutioneller Reformen
• institutionelle Reform

Examples of using Institutional reforms in English and their translations into German

Institutional reforms.
INSTITUTIONELLE REFORMEN.

Jean-Luc DEHAENE Minister for Social Affairs and Institutional Reforms.
Jean-Luc DEHAENE Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Institutionellen Reformen.

Institutional reforms can enhance quality.
Qualität kann durch institutionelle Reformen gestärkt werden.

And that is the idea behind the second topic today: institutional reforms.
Genau dies ist das zweite Thema, über das ich heute sprechen möchte: die institutionellen Reformen.

Institutional reforms still need careful consideration, of course.
Über die institutionellen Reformen muß gewiß noch weiter nachgedacht werden.

Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms.
Didier REYNDERS Vizepremierminister und Minister der Finanzen und der Institutionellen Reformen.

Discussions on institutional reforms often seem quite complex for the citizens.
Die Debatten im Zusammenhang mit den institutionellen Reformen erscheinen der Öffentlichkeit oft kompliziert.

Jean-Luc DEHAENE Deputy Prime Minister, Minister for Transport and Institutional Reforms.
Jean-Luc DEHAENE Vizepremierminister und Minister des Verkehrswesens und der Institutionellen Reformen.

It is up to us to carry out the institutional reforms that are needed to enable new countries to be integrated at a later date.
Uns obliegt es, die notwendigen institutionellen Reformen durchzuführen, damit später neue Länder aufgenommen werden können.

Mr Meriano and Mr Frerichs, on the pre-enlargement institutional reforms of the EU;
Die Herren MERIANO und FRERICHS äußern sich zu den institutionellen Reformen der EU vor der Erweiterung.

Institutional reforms are then given what amounts to a facelift with simple procedural modifications and rearrangements of the prerogatives of power.
Unter diesen Umständen werden die institutionellen Reformen zu bloßen Verfahrensänderungen und Neuordnungen der Machtprivilegien degradiert.

We must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms.
Wir müssen diese Gelegenheit ernst nehmen und unsere Handlungen auf die erreichten institutionellen Reformen stützen.

That is therefore the reason why institutional reforms are increasingly unavoidable, whatever their merit.
Dies ist also der Grund, warum die institutionellen Reformen unabhängig von den Erfolgen, die man sich daraus erhofft, immer unumgänglicher sind.

Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms.
Steven VANACKERE Vizepremierminister und Minister der auswärtigen Angelegenheiten und der institutionellen Reformen.

Besides defining the political and institutional reforms, the Strategy also contains the guidelines for the budgetary incentives over the next decade.
Neben der Definierung politischer und institutioneller Reformen beinhaltet die Strategie Richtlinien für die Budgetanregungsmaßnahmen für das kommende Jahrzehnt.

Part of the money we get from the introduction of new programs and internal institutional reforms.
Ein Teil der Gelder, die wir erhalten von der Einführung neuer Programme und die institutionellen Reformen.

Thirdly, it is about completing enlargement and the institutional reforms within the financial framework laid down in the financial perspective in Berlin in 1999.
Drittens müssen die Erweiterung und die institutionelle Reform innerhalb der 1999 in der finanziellen Vorschau von Berlin festgelegten Haushaltsrahmen bewältigt werden.

Are the Council and the Commission interested in seeing the candidate countries participating in institutional reforms?
Sind Rat und Kommission daran interessiert, die Beitrittsstaaten an den institutionellen Reformen zu beteiligen?

Taking that into account, the EU-28 had many tasks ahead including institutional reforms and scrupulous implementation of the treaties.
Angesichts dieser Umstände hätten die EU-28 zahlreiche Aufgaben gemeistert, darunter auch die institutionellen Reformen und die gewissenhafte Umsetzung der Verträge.

Proposals and options must be put on the table in order to push forward the internal reforms, especially the institutional reforms.
Es müssen Vorschläge und Alternativen auf den Tisch, um die inneren Reformen voranzubringen, vor allen Dingen im Bereich der institutionellen Reform.

The goal of this transaction was to finance policy-based institutional reforms, designed to improve governance in a high-risk emerging market in Eastern Europe.
Das Ziel dieser Transaktion war die Finanzierung politischer und institutioneller Reformen, die dafür konzipiert waren, die Governance in einem hochriskanten Markt in Osteuropa zu verbessern.

But the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant.
Aber es gibt kaum Anzeichen dafür, dass eine Einführung des Euro vor einer entsprechenden institutionellen Reformierung erfolgreich vollzogen werden kann.

The Amsterdam Treaty has evaded institutional reforms which have proved to be elusive in the context of the Union which is to be enlarged to include the countries of central and eastern Europe.
Der Vertrag von Amsterdam hat die institutionellen Reformen umgangen, die im Rahmen einer um die mittel- und osteuropäischen Länder erweiterten Union jedoch unausweichlich sind.

It follows that the next European Parliament will also have to debate the next round of institutional reforms in more depth.
Eine vertiefte Debatte über die nächste Runde der institutionellen Reformen wird folglich auch vom nächsten Europäischen Parlament geführt werden müssen.

Cooperation shall support the necessary economic and institutional reforms and policies at national and/or regional level, aiming at creating a favourable environment for private investment, and the development of a dynamic, viable and competitive private sector.
Die Vertragsparteien unterstützen mit ihrer Zusammenarbeit die für die Schaffung eines günstigen Umfelds für private Investitionen erforderlichen wirtschaftlichen und institutionellen Reformen und die entsprechende Politik auf nationaler und regionaler Ebene und die Entwicklung einer dynamischen, lebensfähigen und wettbewerbsorientierten Privatwirtschaft.

Mr Pesmazoglou.-(GR) Mr President, I firmly support all the proposals for institutional reforms in the European Community.
Pesmazoglou.-(GR) Herr Präsident, ich unter stütze mit Nachdruck sämtliche Entschließungsanträge über die institutionelle Reform der Europäischen Gemeinschaft.

The program included, among other things, the institutional reforms in health and education, strengthening the role of domestic demand in the overall economic development and the mitigation of regional polarization by accelerating the development of depressed and underdeveloped regions.
Das Programm beinhaltete unter anderem, die institutionellen Reformen in den Bereichen Gesundheit und Bildung, die Stärkung der Rolle der Inlandsnachfrage in die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung und die Abschwächung der regionalen Polarisierung durch die beschleunigte Entwicklung von benachteiligten und unterentwickelten Regionen.

That is why the Commission's present internal reforms and the more general institutional reforms being undertaken by the IGC are so essential.
Deshalb sind die derzeitigen internen Reformen der Kommission und die übergreifenderen institutionellen Reformen, die von der Regierungskonferenz vorgenommen werden, so wesentlich.

The European Neighbourhood Policy of the European Union sets ambitious objectives based on commitments to shared values and effective implementation of political, economic, social and institutional reforms.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union setzt ehrgeizige Ziele auf der Grundlage des Engagements für gemeinsame Werte und einer wirksamen Umsetzung politischer, wirtschaftlicher, sozialer und institutioneller Reformen.

As far as the European Union itself is concerned, deep reforms will be necessary: institutional reforms, political reforms and the establishment of a new financial framework.
Für die Europäische Union selber werden tiefgreifende Reformen erforderlich sein: institutionelle Reformen, Reform der verschiedenen Politiken sowie die Festlegung eines neuen Finanzrahmens.

How to use "institutional reforms" in an English sentence

He is pursuing bold institutional reforms of the Bank.

The role of institutional reforms // Finance & Development.

Institutional Reforms should encompass reform of the state structure.

That’s where some of the institutional reforms come in.

If institutional reforms can help, so much the better.

Certain institutional reforms heralded by CJI Misra are noteworthy.

Consult the barometer of local institutional reforms in Europe.

The difficulties of implementing large institutional reforms are legendary.

How Technological and Institutional Reforms Helps Improving Indian Agriculture?

Institutional reforms vs civil society, what comes first ?

How to use "reform der institutionen" in a German sentence

August 1980 zur Reform der Institutionen vorbehalten ist.

August 1980 zur Reform der Institutionen Rechnung zu tragen.

Präsident Emmanuel Macron kündigt eine umfassende Reform der Institutionen an.

August 1980 zur Reform der Institutionen zu prüfen.

August 1980 zur Reform der Institutionen bietet » (Parl.

August 1980 zur Reform der Institutionen ersetzt. "3.

August 1980 zur Reform der Institutionen stünden.

Im Lissabon-Vertrag ist auch eine Reform der Institutionen verankert.

Außerdem lehnen die Konservativen eine umfassende Reform der Institutionen ab.

August 1980 zur Reform der Institutionen (B.S. 15.