What is the translation of " INTEGRATED MODEL " in Polish?

• zintegrowany model

Examples of using Integrated model in English and their translations into Polish

Efforts to introduce an integrated model of care continue.
Wciąż dokłada się starań, by wprowadzić zintegrowany model opieki.

Drivers Pack 3.46 supports 67 new IP devices and additional features for 113 already integrated models.
Drivers Pack 3.46 wspiera 67 nowych urządzeń IP oraz wprowadza nowe funkcje dla 113 już zintegrowanych modeli.

Author of Mixed Mental Arts- an integrated model of soft skills.
Autor Mixed Mental Arts- zintegrowanego modelu umiejętności miękkich.

Develop an integrated model of cables, raceways, trenches, and ducts.
Modelowanie systemów kablowych Opracuj zintegrowany model kabli, tras kablowych, rowów i kanałów.

Equally noteworthy is the smallest, fully integrated model IMC- Explorer Sport Line 585.
Na uwagę zasługuje także najmniejszy w pełni zintegrowany model LMC- Explorer Sport Line 585.

Integrated model with standard capacitance and high voltage power supply, easy to test on site and reduce wiring on site.
Zintegrowany model ze standardową pojemnością i zasilaniem wysokiego napięcia, łatwy do testowania na miejscu i zmniejszenia okablowania na budowie.

Recently, the manufacturer unveiled the second generation of a fully integrated model of motorhome.
Niedawno producent zaprezentował drugą generację tego w pełni zintegrowanego modelu kampera.

IUWMM Project“Integrated Model for Solid Urban Waste Management”.
Projekt IUWMM„Zintegrowany model zarządzania miejskimi odpadami stałymi”.

The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited.
Instrukcja płatnicza nie może zostać zainicjowana przez system zewnętrzny stosujący model zintegrowany, którego konto lustrzane ma zostać uznane.

A sustainable and integrated model for the development of smart cities in the digital economy.
Zrównoważony i zintegrowany model rozwoju inteligentnych miast w gospodarce cyfrowej.

Lux Med has been consistently expanding its network of medical centres, implementing an integrated model of coordinated healthcare services.
Grupa Lux Med konsekwentnie rozbudowuje sieć centrów medycznych działając w zintegrowanym modelu skoordynowanej opieki zdrowotnej.

In the case of the integrated model, the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks.
W modelu zintegrowanym odpowiedni system zewnętrzny musi stosować konto lustrzane dla pobierania niezbędnej płynności odłożonej przez jego banki rozrachunku.

The new G-Series from Audio Research currently comprises a preamplifier, a power amplifier, and most recently the GSi75 integrated model.
Nowa rodzina urządzeń G-Series Audio Research obecnie składa się z przedwzmacniacza, wzmacniacza mocy i niedawno wprowadzonego modelu wzmacniacza zintegrowanego GSi75.

In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing, only limited functionality is offered.
W przypadku stosowania procedury rozrachunkowej 6 dla modelu zintegrowanego podczas przetwarzania dziennego oferowane są jedynie ograniczone funkcje.

The Council position provides greater flexibility of structures, and in particular the possibility to maintain(or revert to) a vertically integrated model.
Stanowisko Rady przewiduje większą elastyczność struktur, a w szczególności możliwość zachowania(lub powrotu do) modelu przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo.

The focus will be on both sectoral and integrated models(for sustainability assessments), and cover scientific-technical as well as economic aspects.
Uwaga skupi się zarówno na modelach branżowych, jak i zintegrowanych(w przypadku ocen stabilności) i obejmie zarówno aspekty naukowo-techniczne, jak i gospodarcze;

Settlement procedure 6--- Dedicated liquidity and cross-system settlement( 1) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model, as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below, respectively.
Procedura rozrachunkowa 6-- płynność dedykowana i rozrachunek międzysystemowy 1 Procedura rozrachunkowa 6 może być stosowana w modelu interfejsowym i modelu zintegrowanym, zgodnie z opisem odpowiednio w ust. 4-- 13 i ust.

Integrated model( 14) When offering settlement procedure 6 for integrated models, the ASCBs and SCBs shall support such settlement.
Model zintegrowany 14 Banki centralne systemów zewnętrznych i banki centralne rozrachunku oferujące procedurę rozrachunkową 6 dla modeli zintegrowanych obsługują taki rozrachunek.

Italian manufacturer has already reached 2015 in his thoughts and is preparing a new, fully integrated model of Ecovip(of course based on the Fiat Ducato) for the next season.
Włoski producent myślami już jest w roku 2015 i właśnie na przyszłoroczny sezon przygotowuje nowy, w pełni zintegrowany model Ecovip oczywiście na bazie Fiata Ducato.

Moreover, technology assessment methodologies and integrated modelling will be developed to support resource efficiency and eco-innovation policies at all levels, while increasing policy coherence and resolving trade-offs.
Ponadto opracowane będą metodologie oceny technologii i zintegrowane narzędzia modelowania wspierające efektywną gospodarkę zasobami i polityki dotyczące innowacji ekologicznych na każdym poziomie, które jednocześnie zwiększą spójność polityczną i umożliwią znalezienie rozwiązań kompromisowych.

In view of the influx of illegal migrants on the Union's southern borders, the Commission proposed an integrated model to improve the EU's capacity to manage its external maritime borders.
Z uwagi na napływ nielegalnych imigrantów przez południowe granice Unii Komisja zaproponowała zintegrowany model zarządzania, mający służyć podniesieniu zdolności UE w zakresie zarządzania swoimi zewnętrznymi granicami morskimi.

The integrated modelling undertaken, for example, during the preparation of the air thematic strategy has facilitated the identification of a number of long term scenarios with differing impacts on human health, the environment and competitiveness, each with corresponding costs and benefits.
Zintegrowane modelowanie zastosowane w trakcie przygotowań strategii tematycznej dotyczącej powietrza ułatwiło określenie pewnej liczby długoterminowych scenariuszy o zróżnicowanym wpływie na zdrowie, środowisko i konkurencyjność oraz na ustalenie kosztów i korzyści każdego z nich.

Cross-system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS( or its ASCB on its behalf) whose mirror account is debited.
Rozrachunek międzysystemowy pomiędzy dwoma systemami zewnętrznymi stosującymi model zintegrowany może zostać zainicjowany wyłącznie przez system zewnętrzny( lub w jego imieniu przez odpowiedni bank centralny systemu zewnętrznego), którego konto lustrzane podlega obciążeniu.

The main purpose of the GNSS Regulation, which was recently supplemented by Regulation(EC) No 912/2010, was to establish a stable and effective governance framework for managing the development and deployment phases, based on an integrated model which included the delegation of tasks to ESA.
Podstawowym celem rozporządzenia o GNSS, uzupełnionego niedawno rozporządzeniem(WE) nr 912/2010, było ustanowienie stabilnych i skutecznych ram zarządzania fazami rozwoju i rozmieszczania, opartych na zintegrowanym modelu obejmującym delegacje ESA.

Problems relating to distance could be overcome through more integrated models of care, which improve contact between patients and the health system, and through wider uptake of eHealth solutions.
Problemy dotyczące odległości można rozwiązać poprzez bardziej zintegrowane systemy opieki, które poprawiają kontakt między pacjentami i systemem opieki zdrowotnej, a także poprzez szersze stosowanie rozwiązań w zakresie e-zdrowia.

Support common research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement to ensure the swift start of high performance operation of ITER including the use of relevant facilities(including JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using high performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Wsparcie wspólnych działań badawczych podejmowanych przez członków Europejskiej umowy na rzecz rozwoju syntezy jądrowej w celu zapewnienia szybkiego rozpoczęcia wysokiej jakości eksploatacji ITER, w tym między innymi wykorzystanie stosownych instalacji(w tym Joint European Torus- JET), zastosowanie zintegrowanego modelowania z wykorzystaniem zaawansowanych komputerów oraz działania szkoleniowe mające na celu przygotowanie następnego pokolenia naukowców i inżynierów.

Work must continue on the rapid development at European level of an integrated model of border management, and on achieving a coherent policy for integrated control of access to the Union and its Member States.
Konieczne są dalsze prace nad przygotowaniem w krótkim czasie europejskiego modelu zintegrowanego zarządzania granicami oraz określeniem spójnej polityki w zakresie zintegrowanej kontroli dostępu na terytorium Unii i jej państw członkowskich.

Regarding such banking services, the report compares an integrated model, whereby a CSD provides certain banking services subject to stricter requirements for these services than under the CRD(for instance full collateralisation of credit) and a segregated model, whereby such banking services are provided by a separate credit institution, with no limitation on scope of activity, but subject to the same prudential requirements for these services.
W odniesieniu do tych usług bankowych w sprawozdaniu dokonano porównania między modelem zintegrowanym, w ramach którego CDPW świadczący określone usługi bankowe podlega bardziej surowym wymogom niż wynikające z dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych( na przykład w postaci pełnego zabezpieczenia kredytu), oraz modelem opartym na podziale, w ramach którego tego rodzaju usługi bankowe są świadczone przez odrębną instytucję kredytową, która nie podlega ograniczeniom jeśli chodzi o zakres działalności, ale podlega takim samym wymogom w zakresie nadzoru ostrożnościowego w odniesieniu do tych usług.

This machine is the latest generation of rotary weighing filling and capping integrated models, high automation, high production capacity, the filling is controlled by METTLER- TOLEDO weighing sensors and feedback instrument control.
Ta maszyna to najnowszej generacji zintegrowane modele do napełniania i zamykania wag obrotowych, wysoka automatyzacja, wysoka wydajność produkcyjna, nadzór jest kontrolowany przez czujniki wagowe METTLER- TOLEDO i kontrolę przyrządu zwrotnego.

You can choose between different powerful and easily integrated models for inline and bypass installation, so you are provided with an ideal solution for the stable, hygienic production of beer, wine, cider, FABs, juice, soft drinks, diet drinks, tea and other beverages.
Możesz wybierać między zaawansowanymi i łatwymi do integracji modelami instalowanymi bezpośrednio w linii lub w bypassie. Na pewno znajdziesz idealne rozwiązanie zapewniające stabilną i higieniczną produkcję piwa, wina, cydru, alkopopów(FAB), soków, napojów bezalkoholowych, dietetycznych, herbat i innych.

How to use "integrated model" in an English sentence

It has integrated model farm and on-field research lab.

Integrated model of palliative care in the emergency department.

Integrated model for wave-seabed interactions around caisson-type breakwaters; 5.

Collaborative School Improvement: An Integrated Model for Educational Leaders.

Validation of the present integrated model is presented first.

Wheelan’s theory, IMGD – Integrated Model of Group Development.

This integrated model is designed and manufactured by VacMaster.

An integrated model of downtown parking and traffic congestion.

Q: How is this integrated model impacting team dynamics?

Towards an Integrated Model of EU Citizenship and Support.

How to use "zintegrowany model" in a Polish sentence

Obecny, zintegrowany model biznesowy firmy, obejmuje: produkcję nawozów, uprawę i przetwórstwo płodów rolnych, produkcję i dystrybucję produktów spożywczych.

W efekcie tego pod koniec roku powstanie nowy zintegrowany model ruchu.

Pedagogika opiekuńczo-wychowawcza z resocjalizacją rozumiana jest jako zintegrowany model oddziaływań w obszarze opieki, wychowania, resocjalizacji i terapii zarówno instytucjonalnej, jak i środowiskowej.

Na czym polega ten zintegrowany model opieki?

Jak już wspomniano pod koniec roku powstanie nowy zintegrowany model ruchu.

Dodatkowo wprowadzony zostanie zintegrowany model opieki (m.in.

Zintegrowany model zarządzania ryzkiem compliance BSH koncentruje się na osiąganiu długoterminowego sukcesu z poszanowaniem zasad odnoszących się do wszystkich obszarów naszej działalności.

Aby tak się działo musi funkcjonować zintegrowany model polityki społecznej w tym zakresie.

Reduktor jaki zregenerowałem to Asterik zintegrowany (model AT07), jest to to samo co Tomasetto, Blu Star, AG - Polski, MIMAR, Elpigaz COMETA.

Zintegrowany model konkurencyjności przedsiębiorstwa / Olaf Flak, Grzegorz Głód // W: Konkurencyjność jako determinanta rozwoju przedsiębiorstwa / pod red.