What is the translation of " INTERCHANGE OF DATA " in Polish?

• wymiany danych

Examples of using Interchange of data in English and their translations into Polish

Another problem that was fixed was interchange of data.
Problemem była także wymiana danych między stacjami.

Networks for the interchange of data between administrations IDA.
Sieci wymiany danych pomiędzy administracjami IDA.

access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami IDA.

Networks for the interchange of data between administrations(IDA)- Expenditure on administrative management.
Sieci wymiany danych pomiędzy administracjami(IDA)- Wydatki na administrację i zarządzanie.

for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami IDA.

The cash register modem ELZAB Telekas/GSM allows interchange of data with ELZAB cash registers and remote control over their work.
Modem kasowy ELZAB Telekas/GSM umożliwia wymianę danych z kasami ELZAB i zdalne sterowanie ich pracą.

access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami IDA.

A Community initiative on the subject,"Interchange of Data between Administrations"(IDA), was launched by the Commission in 1993-1995 with IDA I 1995-1999.
Wspólnotowa inicjatywa pt."Wymiana Danych Pomiędzy Administracjami"(IDA) została zainicjowana przez Komisję w latach 1993-1995 jako IDA I 1995-1999.

For the practical set up of the network, the Commission shall make use of the existing technical platform within the Community framework of the trans-European telematic network for the interchange of data between administrations.
Do praktycznej organizacji sieci Komisja korzysta z istniejącej platformy technicznej w ramach wspólnotowych ram dla transeuropejskiej sieci telematycznej do wymiany danych między administracjami.

The evaluation notes that Europe's performance in terms of interchange of data improved considerably over the duration of the IDA and IDA II programmes.
W ocenie zauważono, że osiągnięcia Europy w zakresie elektronicznej wymiany danych poprawiły się znacznie w okresie realizacji programów IDA i IDA II.

for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami IDA.

BAR_ Networks for the interchange of data between administrations(IDA)- Expenditure on administrative management_BAR_ 3_BAR_-_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR_ 249554,56_BAR.
BAR_ Sieci wymiany danych pomiędzy administracjami(IDA)- Wydatki na administrację i zarządzanie_BAR_ 3_BAR_-_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR_ 249554, 56_BAR.

reference legal and security practices for the trans-European interchange of data between administrations and between administrations
dotyczące bezpieczeństwa praktyki wzorcowe dla transeuropejskiej wymiany danych między administracjami i między administracjami

The 1995-99 Interchange of Data between Administrations(IDA) Programme12 aimed to promote the development and operation of trans-European
Program wymiany danych między administracjami(IDA) na lata 1995-199912 miał służyć wspieraniu tworzenia

regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States.
regionalnymi inicjatywami odnoszącymi się do wymiany danych między administracjami w Państwach Członkowskich.

MS and COM test, refine and validate results of IDA(Interchange of Data between Administrations programme) common functional requirements for e-Procurement systems.
Państwa członkowskie i Komisja testują, udoskonalają i zatwierdzają wyniki wspólnych wymogów funkcjonalnych IDA(program wymiany danych pomiędzy administracjami) dla systemów e-zamówień.

access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA) OJ L 203, 3.8.1999, p. 9.
dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami(IDA) Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 9.

Start from a problem analysis of interoperability and interchange of data across Europe, keeping in mind the Lisbon Agenda and the needs of
Miałyby za punkt wyjścia problemową analizę interoperacyjności i elektronicznej wymiany danych w Europie, przy uwzględnieniu strategii lizbońskiej

for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA) OJ L 203, 3.8.1999, p. 1.
dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 1.

Whereas the Community projects in the field of the telematic interchange of data between administrations(IDA)(12) and the G7 projects should be closely coordinated with the implementation of the Community actions relating to the epidemiological surveillance
Projekty Wspólnoty w dziedzinie telematycznej wymiany danych między administracjami(IDA)[12] oraz projekty państw G7 powinny być ściśle skoordynowane z wdrażaniem działań wspólnotowych dotyczących nadzoru

access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA) OJ L 316, 20.11.2002, p. 1.
dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami(IDA) Dz.U. L 316 z 20.11.2002, str. 1.

A first version of the European Interoperability Framework for pan-European eGoverment Services was published, as an IDA(Interchange of Data between Administrations) working document, in November 2004, suggesting general guidelines for the delivery of pan-European eGovernment services.
Pierwsza wersja Europejskich Ram Interoperacyjności dla paneuropejskich usług administracji elektronicznej została opublikowana jako dokument roboczy IDA(wymiana danych między administracjami) w listopadzie 2004 r. sugerując ogólne wytyczne dla świadczenia paneuropejskich usług administracji elektronicznej.

A strategic initiative(IDA, Interchange of Data between Administrations) of the European Commission has released the IDA Open Source Migration Guidelines which provide practical
IDA(Interchange of Data between Administrations), strategiczna inicjatywa Komisji Europejskiej, wydała 'Wytyczne IDA dotyczące przechodzenia na oprogramowanie o otwartych źródłach',

has, as its predecessor programme on interchange of data between administrations2(IDA programme),
podobnie jak poprzedni program dotyczący wymiany danych pomiędzy administracjami2(program IDA),

Data transmitted from the Member States to the Central Unit and vice versa shall use IDA generic services referred to in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)2.
Dane przekazywane od Państw Członkowskich do jednostki centralnej i w przeciwną stronę wykorzystują system wymiany niezastrzeżonych danych między administracjami IDA, określony w decyzji nr 1719/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie szeregu wytycznych, w tym identyfikacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami(IDA) 2.

Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community(IDA)(11);
Podjęto działania na mocy decyzji Rady 95/468/WE z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wkładu Wspólnoty do telematycznej wymiany danych między administracjami we Wspólnocie(IDA)[11];

for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA) OJ L 316, 20.11.2002, p. 4.
dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami(IDA) Dz.U. L 316 z 20.11.2002, str. 4.

On a number of further occasions5 the EESC has supported the Commission initiatives launching the programmes on electronic interchange of data between administrations: IDA I(1995-1999),
Komitet wielokrotnie udzielał poparcia5 specjalnym inicjatywom, za pomocą których Komisja uruchamiała programy dotyczące elektronicznej wymiany danych pomiędzy administracjami- IDA I(1995-1999),

access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)(13); in particular,
dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami(IDA)[13]; w szczególności,

Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community(IDA)(10);
Przeprowadzano działania zgodne z decyzją Rady 95/468/WE z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wkładu Wspólnoty do telematycznej wymiany danych między administracjami we Wspólnocie(IDA)[10];