What is the translation of " INTERGROUP " in Polish?

• intergrupy
• międzygrupowych

Examples of using Intergroup in English and their translations into Polish

I have Intergroup in mind.
Mam na myśli intergrupę.

Project title: Representations of the past as determinants of intergroup contact.
Tytuł projektu: Reprezentacje historii jako uwarunkowania kontaktu międzygrupowego.

Intergroup contradictions in the interests of various social associations.
Intergrupa sprzeczności w interesie różnych stowarzyszeń społecznych.

Group Processes and Intergroup Relations.
Procesy kształtowania tożsamości i relacji międzygrupowych.

The SME Intergroup will put forward the principles we have in mind by the end of this month.
Intergrupa ds. MŚP do końca miesiąca przedłoży zasady, o których myślimy.

The anniversary also marks the creation of the Intergroup on Family and the Protection of Childhood.
Rocznica ta wiąże się także z utworzeniem Intergrupy ds. Rodziny i Ochrony Dzieciństwa.

The findings from this review indicate that structural factors can actively affect intergroup relations.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że czynniki strukturalne mogą aktywnie wpływać na stosunki między grupami.

I need to support my intergroup chairman, Richard Howitt, on the issue of disability.
Muszę wesprzeć przewodniczącego mojej intergrupy, Richarda Howitta, w sprawie niepełnosprawności.

I propose setting up at the start of the next term of the European Parliament an intergroup for promoting the Danube.
Proponuję, aby na początku kolejnej kadencji Parlamentu Europejskiego ustanowić grupę do spraw promocji Dunaju.

National governments should set up an"SME Intergroup" in all Member States to make information loops and efficient collaboration possible.
Rządy krajowe powinny utworzyć we wszystkich państwach członkowskich„intergrupy ds. MŚP”, by umożliwić pętle obiegu informacji i skuteczną współpracę.

One of the main conclusions reached by this delegation was to create in the European Parliament an intergroup to promote the River Danube.
Jednym z głównych rezultatów tej delegacji było utworzenie w Parlamencie Europejskim intergrupy ds. promocji Dunaju.

The Intergroup on Family and the Protection of Childhood works in Parliament as a platform for the pluralistic views of Members of all political groups.
Intergrupa ds. Rodziny i Ochrony Dzieciństwa działa w Parlamencie jako platforma pluralistycznej wymiany poglądów posłów ze wszystkich grup politycznych.

His scientific interests are the psychology of intergroup relations and environmental psychology.
Jego badania koncentrują się na psychologii stosunków międzygrupowych, psychologii środowiskowej.

Differences in the behavior of heterosexual people can becomeThe cause of contradictions, both intrapersonal, interpersonal and intergroup.
Różnice w zachowaniu ludzi heteroseksualnych może staćwywoływać kontrowersje jako intrapersonal, interpersonalne i Intergrupy tak.

Since its establishment, the intergroup consistently has stood up for the rights of national minorities and holds any violation of minority rights to be unacceptable.
Od czasu swojego powstania intergrupa niezmiennie broni praw mniejszości narodowych i uważa wszelkie przypadki łamania praw mniejszości za niedopuszczalne.

I am sure that in the context of this discussion, the House would wish me also to congratulate Mr Kósa on his election to the Intergroup chair.
Jestem przekonana, że w kontekście tej dyskusji Wysoka Izba chciałaby, abym pogratulowała panu posłowi Kósa wyboru na stanowisko przewodniczącego grupy ds.

On that day, human rights experts, for example, cannot attend Intergroup meetings, because they are on the speakers' list for debates on matters of urgent importance.
Tego dnia eksperci ds. praw człowieka nie mogą brać udziału w spotkaniach Intergrup, ponieważ zaplanowane dla nich przemówienia dotyczą spraw najwyższej wagi.

Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.
Panie przewodniczący! Chciałbym kontynuować temat, który rozpoczął mój kolega, Thomas Mann, dotyczący przeniesienia spotkań Intergrup na popołudnie w czwartek.

We are not afraid of transparency at intergroup level, which is why we are urging you to make an assessment, quite openly, of the intergroups during this term of office.
Nie obawiamy się przejrzystości na szczeblu intergrup i właśnie z tego powodu wzywamy pana do dokonania oceny- zupełnie jawnej- pracy intergrup w bieżącej kadencji.

I would like to draw my fellow Members' attention to all these points because I would like to ask you to support the creation of the Disability Intergroup this week.
Chciałbym zwrócić uwagę koleżanek i kolegów posłów na te wszystkie sprawy, ponieważ chcę was prosić o poparcie dla utworzenia w tym tygodniu intergrupy ds. niepełnosprawności.

This issue has obviously already been raised within our Urban Housing Intergroup, and we would like to express our gratitude to you in advance for taking account of the integrated approach here too.
Kwestia ta była już poruszana w intergrupie ds. urbanistyki i mieszkalnictwa i chcielibyśmy z góry wyrazić wdzięczność za wzięcie pod uwagę zintegrowanego podejścia.

On this occasion the Council also opted for institutionalising contacts with family organisations and with the European Parliament's Intergroup on Family and Protection of Childhood.
Przy tej okazji Rada postanowiła również zinstytucjonalizować kontakty z organizacjami rodzinnymi oraz z Intergrupą ds. Rodziny i Ochrony Dzieci Parlamentu Europejskiego.

The Commission would like to thank the Disability Intergroup of the European Parliament for taking the initiative to set aside a reserve of EUR 200 000 for a pilot project for a SEN resource centre.
Komisja pragnie podziękować Grupie Parlamentu Europejskiego ds. Niepełnosprawności za podjęcie inicjatywy polegającej na utworzeniu rezerwy w wysokości 200 tysięcy euro na pilotażowy projekt ośrodka zasobów SPE.

Immigration may also test the limits of democracy by expanding the body politic, destabilizing the cultural and economic status quo, heightening intergroup tensions, and imposing change on both immigrants and the larger society.
Imigracja może również testować granice demokracji poprzez rozszerzenie ciała politycznego, destabilizacji kulturowego i gospodarczego status quo, podniesienie napięcia międzygrupowych, i nakładającą na zmianę na obu imigrantów i społeczeństwa większego.

In two clinical studies(study B2222 and an intergroup study S0033) the daily dose of Glivec was escalated to 800 mg in patients progressing at the lower daily doses of 400 mg or 600 mg.
W dwóch badaniach klinicznych(badanie B2222 i badanie międzygrupowe S0033) dobową dawkę produktu leczniczego Glivec zwiększono do 800 mg u pacjentów z progresją po najmniejszych dawkach dobowych w wysokości 400 mg lub 600 mg.

This is why S& D MEPs Ismail Ertug and Pavel Poc  organised a conference yesterday in the context of the parliamentary working group for batteries, launched by the Intergroup on"Climate Change, Biodiversity, and Sustainable Development.
Dlatego też eurodeputowani S& D, Ismail Ertug i Pavel Poc, zorganizowali wczoraj konferencję w ramach parlamentarnej grupy roboczej ds. baterii, uruchomionej przez Intergrupę ds."Zmian klimatu, różnorodności biologicznej i zrównoważonego rozwoju.

On behalf the Disability Intergroup, I am delighted that the 1.3 million people who signed the petition calling for an extension of anti-discrimination rights to disabled people have had their call listened to.
W imieniu Intergrupy do spraw Osób Niepełnosprawnych chciałbym wyrazić zadowolenie, że wysłuchano głosu 1, 3 miliona osób, które podpisały petycję wzywającą do rozszerzenia praw w zakresie niedyskryminacji na osoby niepełnosprawne.

This would ensure continuation of cooperation between the National Coordinating Bodies, a responsible unit in the Commission, an Intergroup or a Committee in the European Parliament, a clearly responsible Council formation and volunteering organisations at all levels.
Zapewniłoby to kontynuację współpracy między krajowymi organami koordynującymi, właściwą jednostką w Komisji, intergrupą lub komisją w Parlamencie Europejskim, wyodrębnioną odpowiedzialną jednostką z ramienia Rady oraz organizacjami wolontariackim na wszystkich szczeblach.

At the Urban Housing Intergroup, which I have the honour of chairing, we have highlighted urban growth over the last few years: in 10 years, urban growth has covered three times the surface of Luxembourg.
W intergrupie PE ds. urbanistyki i mieszkalnictwa, której mam zaszczyt przewodniczyć, od kilku lat zwracamy uwagę na rozwój miast: tereny miejskie powstałe w ciągu ostatnich dziesięciu lat na skutek rozwoju miast pokrywają trzykrotnie obszar Luksemburga.

I feel I must point out an underlying problem here: the Commissioner for Transport, Mr Kallas, has repeatedly refused to meet with the board of the Sky and Space Intergroup to discuss the Cost-Effective Small Aircraft(CESAR) project, which affects everyone in terms of the economy, the environment and security.
Muszę tutaj wspomnieć o pewnym problemie: pan komisarz ds. transportu Kallas wielokrotnie odmawiał spotkania z zarządem Intergrupy"Sky and Space” w celu omówienia projektu CESAR(budowy opłacalnych niewielkich samolotów), który ma znaczenie z punktu widzenia gospodarki, środowiska i bezpieczeństwa.

How to use "intergroup" in an English sentence

Group Processes and Intergroup Relations, 7(2), 107-118.

Group Processes & Intergroup Relations, 7(4), 333-353.

Group Processes and Intergroup Relations, 10, 107-118.

It creates division, mistrust and intergroup conflict.

Group Processes & Intergroup Relations, 13(3), 345–359.

Social Identity, Intergroup Conflict, and Conflict Reduction.

Changing Intergroup Boundaries in Brazilian Marriages: 1991-2008.

Group Processes and Intergroup Relations, 20, 606-620.

Intergroup comparison was compiled using independent t-test.

Intergroup consequences of the 2008 Beijing Olympics.

How to use "intergrupy, międzygrupowych" in a Polish sentence

Bogdan Wenta, wiceprzewodniczący Intergrupy Sport otworzy konferencję.

Członkowie Intergrupy często pomagają osobom i organizacjom poszukującym wsparcia, a niezorientowanym w organizacji Parlamentu Europejskiego, w poruszaniu się w jego strukturach.

RELIGIA Z 098959-BG BARAN TOMASZ Dehumanizacja w stosunkach międzygrupowych : czy "obcy" to też człowiek / Tomasz Baran Warszawa: Wydaw.

Następnie głos zabrał Jan Olbrycht, założyciel Intergrupy URBAN działającej przy Parlamencie Europejskim.

Ostatecznie nawet sam jedno takie miejsce dodałem, a na spotkaniu intergrupy zrelacjonowałem przedsięwzięcie i wyjaśniłem, jak się to robi.

Ma to duże znaczenie w wyjaśnianiu międzygrupowych różnic w wielu zachowaniach politycznych – na przykład stabilności wzorów głosowania na poszczególne partie.

Mandatariusz będąc na spotkaniu Intergrupy usłyszy interpretacje innych grup.

Ustalono, że suma kwadratów odchyleń międzygrupowych uzyskanych wyników wynosi 280,4, wewnątrzgrupowych zaś – 1624,8.

Prowadzi wykłady i seminaria z zakresu wpływu społecznego i perswazji, relacji interpersonalnych i międzygrupowych oraz psychologicznych konsekwencji wykluczenia i dyskryminacji.

Służą utrzymaniu obowiązującej w instytucji struktury hierarchicznych zależ- ności wewnątrz- i międzygrupowych, wyraźnie określając role pełnione przez członków instytucji.