What is the translation of " INTERGROUP " in Serbian?

• међугрупне
• међугрупних

Examples of using Intergroup in English and their translations into Serbian

The Intergroup on LGBT rights and Rapporteur on Serbia.
Intergrupe o LGBT pravima i izvestioca Srbiju.

Global climate change is also likely to have an effect on intergroup relations.
Глобалне климатске промене имаће своје последице и на међународне односе.

Methods of reducing intergroup anxiety stress facilitating positive intergroup contact.
Методе смањивања међугрупне анксиозности доприносе смањењу стреса позитивним међугрупним контактом.

In a pair, they relate to the motivational factors of interpersonal and intergroup communication.
У пару се оне односе на мотивационе факторе интерперсоналне и међугрупне комуникације.

Intergroup reference is determined by the social attitudes of the group, its values, and development vectors.
Упућивање на интергрупе је одређено друштвеним ставовима групе, њеним вредностима и векторима развоја.

Since then, other researchers have found more factors that predict reduced intergroup anxiety.
Од тада, други истраживачи су открили више фактора који предвиђају смањење међугрупне анксиозности.

When intergroup and third parties perform services on our behalf, for instance package delivery and customer service.
Kada međugrupa ili treće strane obavljaju usluge u naše ime, na primer isporuke paketa i usluge za kupce.

Anxiety causes exaggerated behaviors in many intergroup contact situations, often leading to overly aggressive behavior.
Анксиозност узрокује нагла понашања у многим разговорима унутар групе, често доводи до претерано агресивног понашања.

Blau believed that population structure created guidelines for specific human behaviors, especially intergroup relations.
Блау је веровао да је популациона структура направила смернице за специфична људска понашања, поготово у оквиру групе.

Widely theorized causes of intergroup anxiety are based on the feeling that interactions will have negative consequences.
Теоријски узроци о међугрупној анксиозности су засновани на осећању да интеракција доводи до негативних последица.

Differences in the behavior of heterosexual people can becomeThe cause of contradictions, both intrapersonal, interpersonal and intergroup.
Разлике у понашању различитих полова могу постатиузрок контрадикција, и интраперсоналне, међуљудске и међугрупе.

An average correlation of r=.46 exists between intergroup anxiety and prejudice, suggesting a notable relationship between the two.
Просечна корелација r=, 46% ји између међугрупне анксиозности и предрасуда, што указује на значајан однос између њих.

In addition, the project seeks to examine factors that can shape the relationship between intercultural skills and intergroup relations.
Поред тога пројекат настоји да испита и факторе који могу обликовати везу између интеркултуралних вештина и међугрупних односа.

She was also a member of the European Parliament Intergroup on LGBT Rights[15] and co-chaired the MEPs Against Cancer group.[16].
Такође је била члан Међугрупе Европског парламента за ЛГБТ права[ 1] и копредседавала је групом Европски посланици против рака.[ 2].

Most importantly, it is critical that these reduction exercises take place in a society that fundamentally supports peaceful and successful intergroup contact.
Што је најважније, од кључног је значаја да се ове вежбе одвијају у друштву које подржава миран и успешан међугрупни контакт.

This phenomenon is not confined to majority group members; intergroup anxiety is also felt by minority groups interacting with the majority.
Овај феномен није ограничен само на припаднике већинске заједнице; међугрупну анксиозност такође осећају и мањинске групе у интеракцији са већином.

Linkage between intergroup anxiety and resulting intergroup hostility is likely, as individuals typically experience aversion to stimuli that arouse negative emotions.
Повезивање међугрупне анксиозности и резултујућег међугрупног непријатељства је вероватно, као индивидуално типично искуство антипатије на стимулусе који могу пробудити негативне емоције.

Imagination exercises alone have proven not only to be an accurate predictor of future behavior, but also to reduce intergroup anxiety without any actual contact.
Замишљене вежбе нису само доказ о будућем понашању, већ доводе и до смањења међугрупне анксиозности без контакта са другима.

Another notable characteristic of intergroup anxiety is its self-reinforcing nature, promoting behaviors that keep it actively present.
Друга значајна карактеристика међугрупне анксиозности је њена самојачајућа природа, којом промовише понашања која јој омогућавају да буде стално присутна.

The aim of the project is to examine the intercultural skills of pupils and teachers in multicultural communities in Serbia, as well as their connection with indicators of intergroup relations(e.g. social distance).
Циљ пројекта је испитивање интеркултуралних вештина ученика и наставника у мултикултуралним заједницама у Србији, као и њихове повезаности са индикаторима међугрупних односа( нпр. социјална дистанца).

The main idea on which intergroup anxiety research is founded is that facilitating positive intergroup contact leads to a reduction in intergroup anxiety.
Главна идеја на којој је базирано истраживање међугрупне анксиозности је та да међугрупни контакт доводи до смањења међугрупне анксиозности.

The authors of social identity theory state that purely interpersonal or purely intergroup behaviour is unlikely to be found in realistic social situations.
Аутори теорије друштвеног идентитета тврде да чиста међуљудска или чиста друштвена понашања је тешко пронаћи у реалном друштвеном животу.

Hateful intergroup conflict may be motivated by"in-group love," a desire to positively contribute to the group to which one belongs, or"out-group hate," a desire to injure a foreign group.
Međugrupni konflikt ispunjen mržnjom može biti motivisan„ privrženošću unutar grupe“, željom da se pozitivno doprinese grupi kojoj se pripada, ili„ mržnjom izvan grupe“, željom da se povredi tuđa grupa.

Situations facilitating the forging of a common ingroup identity are also commonly used to avoid and reduce intergroup anxiety, and are often accompanied by the additionally helpful development of empathy between groups.
Ситуације које олакшавају копирање заједничког идентитета унутар групе су такође често коришћене да се смањи међугрупна анксиозност и често су праћене од стране додатног корисног развоја емпатије између група.

Intergroup reference takes place when a person strives to achieve, refers to a certain external reference group, which determines basic values and socially significant norms corresponding to their worldview.
Интергрупа се односи када се особа труди да то постигне, односи се на одређену спољну референтну групу, која одређује основне вредности и друштвено значајне норме које одговарају њиховом свјетоназору.

This partiality towards cooperative behavior suggests that intergroup conflict might decline if group members devoted more energy to positive in-group improvements than to out-group competition.
Ova naklonost prema kooperativnom ponašanju sugeriše da međugrupni konflikt može opasti ako članovi grupe posvete više energije pozitivnim unutargrupnim poboljšanjima nego izvangrupnom takmičenju.

Also, we hope to hear discussions which would deal with symbolic borders(cultural, ethnic, religious etc.) segregating particular communities or societies, which would also interpret the character, history or(in)stability of those borders and characteristics of social contacts reaching across them(cultural transfer, intercultural dialogue, intergroup mobility etc.), both through theoretical discourse and case studies from various countries.
Такође, очекујемо да се истраже и симболичке( културне, етничке, конфесионалне и сл.) границе, које сегрегирају партикуларне заједнице или друштва, те карактеристике социјалних додира који се успостављају преко њих( културни трансфер, интеркултурални процеси, међугрупна мобилност и др.), како кроз теоријски дискурс, тако и преко конкретних студија случаја из земље и иностранства.

She is also a member of the European Parliament Intergroup on Integrity(Transparency, Anti-Corruption and Organized Crime);[5] of the European Parliament Intergroup on LGBT Rights;[6] and the MEPs Against Cancer group.[7].
Такође је члан Међугрупе Европског парламента за интегритет( транспарентност, борба против корупције и организовани криминал);[ 1] Међугрупе Европског парламента за ЛГБТ права;[ 2] и група МЕП против рака.[ 3].

Researcher might also situate their studies in different contexts, such as intercultural communication, health communication, intergroup communication, technology-mediated communication, and small group communication.
Комуниколог може такође сместити своје студије у различити контекст, као што је интеркултурална комуникација, здравствена комуникација, унутаргрупна комуникација, комуникација путем технологије или комуникација мале групе.

The theory hypothesizes that only groups meeting under four conditions will succeed in reducing intergroup contact among their members: groups must be of equal status, work towards common goals, experience intergroup cooperation, and have the support of authorities, laws, or customs.
Хипотеза ове теорије је да ће групе које испуњавају четири услова успети у смањењу међугрупног контакта међу својим члановима: групе морају имати једнак статус, морају радити на заједничким циљевима, да имају искуства у међугрупној сарадњи и да имају подршку власти, закона или обичаја.