What is the translation of " IS A DISCUSSION " in Polish?

• jest dyskusja
• rozmowa

Examples of using Is a discussion in English and their translations into Polish

That is a discussion for another day.
To dyskusja na inny dzieñ.

Dear colleague, this is a discussion on Russia.
Panie Pośle! To jest dyskusja o Rosji.

This is a discussion we need to have.
Ale to konieczna dyskusja.

They maybe prefer to forget that this is a discussion about a reform.
Być może wolą nie pamiętać, że to debata o reformie.

This is a discussion that will continue throughout 2008.
Ta dyskusja będzie w kontynuowana w trakcie 2008 r.

There are of course people being detained at the justice ministry for crimes against the state but that is a discussion for another time.
Ministerswo Sprawiedliwości przetrzymuje pewną grupę za zbrodnie, Ale to rozmowa na inne spotkanie.

This is a discussion you won't want to miss! Viewpoints.
To jest dyskusja, której nie możesz przegapić! Viewpoints.

There are of course people being detained at the justice ministry but that is a discussion for another time. for crimes against the state.
Ministerswo Sprawiedliwości przetrzymuje pewną grupę za zbrodnie, Ale to rozmowa na inne spotkanie.

And this is a discussion you are having with yourself,
I to jest dyskusja, którą prowadzisz ze sobą używając swojego umysłu,

sounded equally well housed in a shoe box(no, not really), but it is a discussion for another article.
czy na pewno w pudełku po butach by grało równie dobrze(no raczej nie), ale to sprawa na inny artykuł.

I think that this is a discussion that we need to have.
Moim zdaniem to jest dyskusja, którą powinniśmy przeprowadzić.

who wanted it appear just now when there is a discussion about the law on Planned Parenthood in our country….
ukazał się on właśnie teraz, gdy w kraju prowadzona jest dyskusja nad projektem tekstu ustawy o świadomym rodzicielstwie….

If this is a discussion of the competence of those running the SGC,
Jeśli to ma być dyskusja o przydatności personelu SGC,

we are again having an ideological debate about nuclear power, which is a discussion that can be held,
znów prowadzimy debatę ideologiczną na temat energii jądrowej, którą to dyskusję możemy prowadzić,

Our event is a discussion platform combining the possibility to exchange information,
Nasze wydarzenie to platforma dyskusyjna, łącząca możliwość wymiany informacji,

Stage Practice" is a discussion on the ways of directing the body by the performers in choreographic and theatre practice.
praktyka sceniczna to dyskusja wokół sposobów prowadzenia ciała przez performerów w praktyce choreograficznej i teatralnej.

The goal of the meeting is a discussion on the future of the Polish export,
Celem spotkania będzie dyskusja o przyszłości polskiego eksportu,

pet food is a discussion you should have with your significant other before you bring home a new cat or dog.
karmy dla zwierząt domowych jest dyskusja powinna mieć z innych znaczących, zanim wprowadzą do domu nowego kota lub psa.

PL The discussion on investing in low-carbon technologies is a discussion about methods of adapting the economies of Member States to the requirements for limiting greenhouse gas emissions.
PL Dyskusja o inwestowaniu w technologie o niskiej emisji związków węgla jest dyskusją o metodach adaptacji gospodarek państw członkowskich do warunków ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.

Structured Dialogue is a discussion between young people and policy makers about certain themes,
Zorganizowany dialog to rodzaj dyskusji między młodzieżą a politykami, dotyczący wybranych zagadnień.

That's a discussion for another day.
To rozmowa na inny dzień.

It's a discussion group.
To grupa dyskusyjna.

This isn't a quarrel, it's a discussion.
To nie kłótnia, tylko rozmowa.

That was a discussion, not a decision.
To była dyskusja, nie decyzja.

That was a discussion.
To była dyskusja.

But the talks must be a discussion, not an ultimatum.
Ale rozmowy muszą być dyskusją, nie ultimatum.

There was a discussion.
To była dyskusja.

It was a discussion between a U.N. Colonel
To była rozmowa pomiędzy pułkownikiem sił ONZ

That was a discussion, not a decision.
To była dyskusjia a nie decyzja.

Shouldn't this be a discussion?
Nie powinniśmy tego przedyskutować?

How to use "is a discussion" in an English sentence

That is a discussion for another day, though).

This is a discussion from the last century.

But this is a discussion for another forum.

But this is a discussion for another day!

This however is a discussion for another blog.

Lastly is a discussion about the rubber bumpers.

But this is a discussion for American citizens.

There is a discussion area for new users.

But this is a discussion for another thread.

This is a discussion about Does anyone know.

How to use "rozmowa, jest dyskusja" in a Polish sentence

Pobyt w szpitalu i rozmowa z lekarzem uświadomiły mi, że jestem kłębkiem nerwów.

W taryfie jak to w taryfie – nawiązała się niezobowiązująca rozmowa o kondycji ludzkiej a w szczególności o łatwości, z jaką w dzisiejszych czasach przychodzi młodym ludziom trzaskanie rozwodów.

W piątek, 30 listopada zorganizowaliśmy w ratuszu spotkanie dla członków rad dzielnic, aby omówić wypracowane zmiany. – Potrzebna jest dyskusja między nami nt.

Druga to krótka rozmowa z egzaminatorem na tematy poruszone na zajęciach.

Istotnym punktem corocznych spotkań jest dyskusja, dotycząca przyszłych działań stowarzyszenia, zakończona przegłosowaniem wniosków i uchwał.

Nie będzie to jednak jedyna przykra rozmowa dla żony Faruka.

Rozmowa miała zakończyć się właśnie na tym.

Program Rozmowa Dnia w Salve TV poprowadziła Ewa Pietrzak z Radia Warszawa.

Może rozmowa z synem na początku, by bohater wydał się ludzki i czytelnik mu kibicował?

Innymi jest dyskusja, współkształtowanie procesów oraz podnoszenie świadomości elit oraz użytkowników internetu.