What is the translation of " IS CIRCULATING " in Polish?

• krąży

Examples of using Is circulating in English and their translations into Polish

This is circulating on Facebook.
To krąży na Facebooku.

The same goes for checking and controlling the information that is circulating.
To samo dotyczy sprawdzania i kontrolowania przekazywanych informacji.

Cyanide is circulating through her system.
Cyjanek krąży w jej organizmie.

indicates that a high fraction of insulin detemir is circulating in the blood.
duża frakcja insuliny detemir krąży we krwi.

A strange rumor is circulating the capital at present. Your Majesty.
Wasza Królewska Mość. Ostatnio w stolicy krążą dziwne plotki.

when influenza virus is circulating in the community.
wirus grypy krąży w danym środowisku.

I think such a rumour is circulating only amongst us bus conductors.
Sądzę, że taka plotka krąży wyłącznie pośród nas, konduktorek.

PD is circulating photos of the businessman around shelters
Policja krąży ze zdjęciem biznesmena po przytułkach,

The major product at the end of the metabolic pathway is circulating N- oxide, which is a weak SSRI
Głównym produktem na końcu szlaku metabolicznego jest krążący N-tlenek, który jest słabym SSRI

Phoenician symbols- with money, they start to come in greater amounts into your life because the energy is circulating in the right way!
wg fenickich symboli- z pieniędzmi, zaczyna przychodzić ich więcej do twojego życia, ponieważ energia wiruje poprawnym sposobem!

Much disinformation is circulating about the Islamic Emirate and its caliph.
Wokół Państwa Islamskiego i jego Kalifa krąży wiele mylących informacji.

prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
stosować do leczenia i zapobiegania grypie tylko wtedy, gdy wiarygodne dane epidemiologiczne wskazują, że wirus krąży w danym środowisku.

These days Facebook is circulating a message of encouragement in this regard.
W dzisiejszych czasach Facebook rozpowszechnia przesłanie zachęty w tym zakresie.

when influenza virus is circulating in the community.
wirus grypy krąży w danym środowisku.

the blood is circulating via your muscle mass the way it has to,
krew krąży pośrednictwem swojej masy mięśniowej sposobu jej się,

the blood is circulating with your muscles the method it has to,
krew krąży w mięśniach metodę,

the blood is circulating via your muscles the way it should,
krew krąży poprzez mięśni sposób,

the blood is circulating with your muscle mass the method it needs to,
krew przepływa przez tkanki mięśniowe swoich środków należy,

the blood is circulating through your muscles the way it requires to,
krew krąży w twoich mięśniach sposób,

the blood is circulating through your muscular tissues the means it has to,
krew krąży w twoich mięśni tkanek oznacza,

the blood is circulating through your muscles the method it should, bringing oxygen to your mind
krew krąży w twoich mięśniach metodę Powinna doprowadzenia tlenu do głowy,

the blood is circulating through your muscular tissues the means it needs to,
krew krąży w twoich mięśni tkanek oznacza,

they also feature in a project that is circulating in the corridors of the Commission,
występują one także w projekcie krążącym w kuluarach Komisji,

The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Utlenionej krwi krąży w sieci tętnic.

Many rumours are circulating which are not true.
Krąży wiele plotek, które nie są prawdziwe.

The initial assessment report is circulated to the other Member States.
Sprawozdanie ze wstępnej oceny jest przekazywane do pozostałych państw członkowskich.

Conspiracy theories are circulating on the Internet.
Teorie spiskowe krążą w Internecie.

For this tank in our army are circulating legends.
O tym czołgu krążą w naszej armii legendy.

Rumours are circulating in Westminster about just how damaging.
W Westminsterze krążą plotki,/jak bardzo druzgocący.

Stories are circulating in American newspapers.
Historie krążą w amerykańskich gazetach.

How to use "is circulating" in an English sentence

What is Circulating Fluidized Bed combustion (CFBC) .

Who is circulating such fake news, and why?

When energy is circulating properly, it isn’t felt.

Have a fan that is circulating the air.

The lost purse story is circulating through Elko.

Footage of her escaping death is circulating online.

All the market is doing is circulating talent.

Misinformation is circulating on social media, said Dr.

When energy is circulating correctly, it isn’t felt.

When the chi is circulating freely, physical symptoms disappear.

How to use "krąży" in a Polish sentence

Są przyjezdni na dworcu, jest oglądanie gwiazd, ale jest także złodziej, który krąży w okolicy!

Instalacja Rabiha Mroue krąży wokół samobójczej śmierci Diyi Yamouta – libańskiego aktywisty.

Czynnik XI krąży we krwi w kompleksach z wysokocząsteczkowym kininogenem.

Krąży wokół muzyki akustycznej i tego, czego sama lubię słuchać.

W środę zostały już tylko dwie szanse na obejrzenie Cyrku Podwórkowego, który od niedzieli krąży po Lublinie anonsując zbliżający się festiwal.

Olga Kołakowska: W internecie krąży historia o kapitanie, który ratuje dziewczynkę tonącą tuż za plecami rodziców.

Wśród wielu pań krąży przekonanie, że dieta Dukana na cellulit jest dobrym sposobem.

To powoduje, że transport w Europie jest nieefektywny, ponieważ wiele ciężarówek krąży bez ładunków powrotnych.

CZYTAJ WIĘCEJ Natalia Małozięć Od jakiegoś czasu w sieci krąży historyjka o chłopcu, który pyta swojego zapracowanego ojca ile ten zarabia na godzinę.

Okazuje się, że w sieci krąży wiadomość skierowana do dziewczyn, która ma zwiększać świadomość kobiet na temat walki z rakiem piersi.