What is the translation of " IS IN THE DETAILS " in Polish?

• tkwi w szczegółach
• jest w szczegółach

Examples of using Is in the details in English and their translations into Polish

God is in the details.
Bóg tkwi w szczegółach.

For some of us, God is in the details.
Dla niektórych z nas diabeł tkwi w szczegółach.

God is in the details.
Diabeł tkwi w szczegółach.

As always the devil is in the details.
Diabeł jak zawsze tkwi w szczegółach.

God is in the details.
Bóg kryje się w szczegółach.

Guess the devil really is in the details.
Zgaduję że diabeł tkwi w szczegółach.

God is in the details.
Cała boskość tkwi w szczegółach.

Plinths- the devil is in the details.
Cokoły i ich cięcie- diabeł tkwi w szczegółach.

God is in the details, Mr. Monk.
Diabeł tkwi w szczegółach, panie Monk.

But the devil, as they say, is in the details.
Ale diabeł, jak mówią, tkwi w szczegółach.

The devil is in the details right?
Diabeł tkwi w szczegółach, prawda?

Like my grandpa used to say,"the devil is in the details.
Jak mawiał mój dziadek: Diabeł tkwi w szczegółach.

They say God is in the details, Phil.
Mówią, że diabeł tkwi w szczegółach, Phil.

These rules may seem clear, but the devil is in the details.
Zasady wydają się jasne. Jednak diabeł tkwi wszczegółach.

God really is in the details.
Bóg naprawdę tkwi w szczegółach.

Vibrant metallic finish True craftsmanship is in the details.
Tętniące metaliczne wykończenie Prawdziwe rzemiosło jest w szczegółach.

The art is in the details, Dawson.
Diabeł tkwi w szczegółach, Dawson.

As is commonly stated-“the devil is in the details.
Jak powszechniestated-"diabeł tkwi w szczegółach.

And the devil is in the details, isn't he?
Diabeł tkwi w szczegółach, co nie?

As is commonly stated-“the devil is in the details.
Jak powszechniestwierdził-"diabeł tkwi w szczegółach.

God is in the details and so is my freedom.
Bóg tkwi szczegółach, tak jak moja wolność.

As a wise man once said, God is in the details. And.
I jak powiedzial kiedys pewien medrzec… Bog tkwi w szczegolach.

I mean, if the truth is in the details, we still don't know what happened to her.
To znaczy, jeśli prawda leży w szczegółach, nadal nie wiemy co się jej stało.

But the devil, as is often the case, is in the details.
Ale jak to bywa, diabeł tkwi w szczegółach.

You know, the key is in the details, though, Ted.
Wiesz, że szczegóły są najważniejsze, Ted.

Very nice, Catherine, but remember, the beauty of poetry is in the details.
Bardzo ładnie Katherine! Pamiętajcie, że piękno poezji jest w szczegółach.

Devil's in the details.
Diabeł tkwi w szczegółach.

Devil's in the details, huh?
Diabeł tkwi w szczegółach, co?

God's in the details.
Szczegóły są najważniejsze.

God is in the detail, huh?
Bóg tkwi w szczegółach, co?

How to use "is in the details" in an English sentence

It is in the details that they fell short.

Now the devil is in the details of course.

The beauty is in the details of this necklace!

Getting unemployment benefits really is in the details ..

The key is in the details for all-around satisfaction.

The devil is in the details with this one!

The devil is in the details as they say.

The Goddess is in the Details by Deborah Blake.

Perfection is in the details Details are our specialty.

The Lord is in the details of our lives.

How to use "tkwi w szczegółach" in a Polish sentence

czyli diabeł tkwi w szczegółach Uzupełnieniem każdego dobrze zaaranżowanego wnętrza są odpowiednio dobrane dodatki.

I dodał: - Oczywiście diabeł tkwi w szczegółach i atrakcyjność prawa zabudowy dla celów inwestorskich będzie zależeć od jakości konkretnych rozwiązań legislacyjnych.

Toto Wolff o rozmowach na temat pozostania Mercedesa w stawce - Sport WP SportoweFakty F1: diabeł tkwi w szczegółach.

Te regulacje na pewno są potrzebne, tylko diabeł tkwi w szczegółach i chciałabym, żeby te szczegóły zostały wyjaśnione Jest prpozoycja wprowadzenia przepisu, który jest mglisty i niedopracowany.

Pan Marek Jurek Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej O diable, który tkwi w szczegółach.

Bezpieczeństwo tkwi w szczegółach: Zalety związane z montażem i obróbką Niewielka grubość izolacji pozwala zmniejszyć przekrój wierceń, a w rezultacie zmniejszyć wykorzystanie przestrzeni szybów.

A to 10 jest arcyważne, bo często diabeł tkwi w szczegółach.

Jeśli oczekujesz wymiernej pomocy w swoich problemach musisz wszystko bardzo dokładnie ustalić i opisać bo diabeł tkwi w szczegółach.

To proste rzeczy, ale jak to mówią diabeł tkwi w szczegółach, tak więc właśnie o te szczegóły chcemy zadbać.

Mówimy „Diabeł tkwi w szczegółach”, mając na myśli to, że najtrudniejsze do rozwiązania są sprawy drobne i pozornie błahe.