What is the translation of " IS IN THE DETAILS " in Hebrew?

• נמצא בפרטים
• הוא בפרטים
• נמצא ב פרטים

Examples of using Is in the details in English and their translations into Hebrew

Well, god is in the details.
ובכן, אלוהים הוא בפרטים.

And as with most things, the devil is in the details.
וכמו עם רוב הדברים, השטן נמצא בפרטים.

God is in the details, right?”?
אלוהים נמצא בפרטים, לא?

Chapter 14- God Is in the Details.
פרק 60: אלוהים נמצא בפרטים.

God is in the details, Maurice.
אלוהים נמצא בפרטים, מוריס.

Sometimes the truth is in the details.
לפעמים האמת היא בפרטים.

The key is in the details, though, Ted.
המפתח הוא בפרטים, טד.

Grandpa used to say God is in the details.
סבא היה אומר שאלוהים נמצא בפרטים.

The devil is in the details(or lack of).
השטן נמצא בפרטים(או בהיעדרם).

The devil, as we all know, is in the details.
והשטן, כפי שכולנו יודעים, נמצא בפרטים.

The Devil is in the Details- or Not!
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא!

The answer is simple: God is in the details.
התשובה הקצרה היא: אלוהים הוא בפרטים.

The Devil Is in the Details… or Is He?
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא?

Either one may work; either one may fail:'The devil is in the details.'.
כל אחד מאלו יכול להצליח או להיכשל- 'השטן הוא בפרטים'.

The devil is in the details.
השטן נמצא בפרטים.

Very nice, Catherine, but remember, the beauty of poetry is in the details.
יפה מאוד, קתרין. אבל זיכרי, היופי בשירה נמצא בפרטים.

Rule 4: God is in the details.
פרק 60: אלוהים נמצא בפרטים.

God is in the details, so says the French people.
אלוהים נמצא בפרטים" אומר פתגם צרפתי.

And the devil is in the details….
השטן נמצא בפרטים(או בהיעדרם).

God is in the details and, well, so is the devil.
אלוהים מצוי בפרטים הקטנים, וכנראה גם השטן.

The answer, it seems, is in the details.
הפתרון, כך מתברר, נמצא בפרטים.

God is in the details and, well, so is the devil.
אלוהים נמצא בפרטים, בהחלט, אבל כך גם השטן כנראה.

Mies was right: God is in the details.
ההיפך הוא הנכון: אלוהים נמצא בפרטים התחתונים.

The devil is in the details, and here's where small details matter.
השטן נמצא בפרטים הקטנים, ופה הפרטים הקטנים מאוד חשובים.

I am ruthless with regards to teaching that the devil is in the details.
אני מעלה את זה על מנת להמחיש שהשטן נמצא בפרטים.

But the devil is in the details, or lack thereof.
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא.

It is not only the devil that is in the details, but also life itself.
ולא רק השטן נמצא בפרטים, אלא גם הסכם השלום.

The devil is in the details, is he not.
השטן נמצא בפרטים, או שהוא לא.