What is the translation of " IS IN THE WAY " in Polish?

• jest sposób
• stoi na drodze
• jest na drodze
• już jedzie
• tkwi w sposobie

Examples of using Is in the way in English and their translations into Polish

Ted is in the way.
Ted jest na drodze.

Sometimes, a body is in the way.
Czasem przeszkodą jest ciało.

His aunt is in the way, his aunt dies.
Ciotka stoi na drodze- umiera.

My tiny credenza is in the way.
Moja malusieńka jeszcze nie weszła.

Your pop is in the way. Call it in, man.
Twój staruszek już jedzie. Zgłoś to.

Screen printing and other printing what the main difference is in the way.
Sitodruk i inne drukowania, co główna różnica jest w sposób.

Shaw is in the way.
Shaw stoi na drodze.

The primary difference between most dedicated time servers is in the way they receive a timing source.
Podstawową różnicą między najbardziej dedykowanymi serwerami czasu jest sposób, w jaki otrzymują źródło czasowe.

She is in the way. I mean,
A ona jest przeszkodą. Nie chcemy,

His aunt is in the way!
Jego ciotka jest zawadą.

Earth is in the way of the moon, and it disappears from the sky,
Ziemia jest na drodze księżyca, i on znika z nieba,

Your pop is in the way.
Twój staruszek już jedzie.

The thing is in the way the German player builds virtual sources
Rzecz jest w sposobie, w jaki niemiecki odtwarzacz buduje źródła pozorne,

This man is in the way!
Ten człowiek stoi na drodze!

as you look at the engine it's pretty obvious what is in the way as you proceed.
jak patrzysz na silnik to całkiem oczywiste, co jest w sposób, jak postępować.

This case is in the way!
Ta skrzynia stoi na drodze!

The answer is in the way of thinking, the ways of feeling- to feel ourselves Unified with the whole Creation,
Odpowiedź znajduje się w sposobie myślenia, w sposobie odczuwania- poczuć się Jednością z całym Stworzeniem,

But the recurrent nerve is in the way, and if we kink that.
Na drodze mamy nerw błędny. Jeśli go uszkodzimy.

Screen printing and other printing what the main difference is in the way Aug-04-2016.
Sitodruk i inne drukowania, co główna różnica jest w sposób Aug-04-2016 Co to jest ekran drukowania zalety Aug-04-2016.

Surely Man is in the way of loss!
Zaprawdę, człowiek jest na drodze zguby!

The charm of this song is in the way it is sung;
Urokiem tego kawałka jest sposób, w jaki jest śpiewany.

The answer is in the way you use the mirrors.
Odpowiedź tkwi w sposobie, w jakim używasz luster.

The first difference is in the way of displaying the cards.
Jedną z pierwszych różnic jest sposób wyświetlania karteczek- lekcji.

The answer is in the way you use the mirrors.
W jakim używasz luster. Odpowiedź tkwi w sposobie.

Another major difference is in the way the two protocols adjust for any drift in network devices.
Inną istotną różnicą jest sposób, w jaki te dwa protokoły dostosowują się do dryfu w urządzeniach sieciowych.

Someone's in the way.
Ktoś stoi na drodze.

Maybe your head's in the way.
Może właśnie ta głowa jest przeszkodą.

Skinner was in the way.
Skinner akurat się nawinął.

And I'm in the way.
Ja tylko zawadzam.

You're in the way.
Jesteście na drodze.

How to use "is in the way" in an English sentence

The matter is in the way it impacts players.

Seems like lower mast is in the way otherwise.

That’s because unbelief is in the way of faith!

The only difference is in the way they follow.

But, somebody's stupid Slowbro is in the way anyway.

The opponent is in the way of our success!

What is in the way of using this now?

The difference is in the way institutions are built.

The second is in the way you view others.

SimpliSafe is in the way they implement cellular backups.

How to use "jest na drodze, stoi na drodze, jest sposób" in a Polish sentence

Jeżeli przejście dla pieszych wyznaczone jest na drodze dwujezdniowej, przejście na każdej jezdni uważa się za przejście odrębne.

Olej z pestek winogron pozyskiwany jest na drodze wytłaczania pestek winogron .

Brzuch sprawia, że kobieta czuje się nieatrakcyjna, uniemożliwia on także normalny stosunek, gdyż dosłownie „stoi na drodze”.

Producent ogłosił już cennik - ile wart jest na drodze japoński SUV w nowej odsłonie?

Główną przeszkodą, która stoi na drodze do podjęcia studiów, jest trudna sytuacja finansowa, która większości osób uniemożliwia podjęcie dalszej nauki.

Natomiast podczas ćwiczeń siłowych energia dla pracujących mięśni syntetyzowana jest na drodze przemian beztlenowych jedynie z fosfokreatyny, węglowodanów oraz białek.

Radni byli w terenie i widzieli, że rzeczywiście część wiaty jest na drodze.

Ograniczony zasięg aut elektrycznych od lat stoi na drodze do ich upowszechnienia.

Szałas stoi na drodze leśnej na Przełęcz Isepnicką.

Może to jest sposób na przyjaciela, pracowitość i samodzielność.