What is the translation of " IS NOT VALID " in Polish?

• nie jest ważna
• jest nieprawidłowy
• jest nieważna
• nie jest poprawny
• nie jest prawidłowy
• nie dotyczy
• nie obowiązuje
• is not valid
• nie jest ważny
• nie jest ważne
• jest nieprawidłowa
• jest nieważny
• nie jest poprawna
• nie jest prawidłowa

Examples of using Is not valid in English and their translations into Polish

Is not valid.
Nie jest poprawny.

This file is not valid.
Ten plik nie jest poprawny.

Is not valid according to %2.
Nie jest poprawny wg.% 2.

Your code is not valid.
Twój kod jest nieprawidłowy.

This is not valid for your business.
Nie jest ważne na takie stoisko.

Kaavya, yöur card is not valid.
An2}Pani karta jest nieważna.

The coupon is not valid on COD orders.
Kupon nie obowiązuje na zamówienia za pobraniem.

The time specified is not valid.
Podany czas nie jest prawidłowy.

URL'%1'is not valid, skipping this URL.
URL'% 1' nie jest poprawny, więc zostanie pominięty.

E-mail address is not valid.
Adres e-mail jest nieprawidłowy.

Offer is not valid on prior Xbox Live Gold membership purchases.
Nie jest ważna dla wcześniej wykupionych kont Xbox Live Gold.

The provided service is not valid.
Certyfikat nie jest prawidłowy.

This offer is not valid with any other coupon,
Oferta nie jest ważna w połączeniu z innymi kuponami,

The promotional code is not valid!
Kod promocyjny jest nieprawidłowy!

This is not valid for the part responsible for the hard attack of the midrange.
Nie dotyczy to części, która odpowiada za dość twardy atak średnicy.

Email Address format is not valid.
Format adresu e-mail jest nieprawidłowy.

This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
Ten plik nie jest poprawny. Proszę dostosować opcje w ustawieniach KSystemLog.

The specified argument is not valid.
Określony argument jest nieprawidłowy.

The QR-code is not valid before 15.
Kod QR nie jest ważny przed godziną 15.

The replication partner is not valid.
Partner replikacji jest nieprawidłowy.

Discount is not valid for special prices. Bowland& Gastroland….
Zniżka nie dotyczy specjalnych cenach. Bowland i Gastroland… podwójnej wartości dodanej….

Good morning. This pass is not valid.
Dzień dobry.- Przepustka jest nieważna.

Thus, even if the contract is not valid, the arbitration clause will remain effective.
A zatem, nawet jeśli umowa nie jest ważna, klauzula arbitrażowa pozostaną skuteczne.

IP address(remote net) is not valid.
Adres IP(zdalna sieć) jest nieprawidłowy!

This prenup is not valid, and your client violated every medical-ethics law in the book.
Intercyza jest nieważna, a twój klient złamał wszelkie podstawowe zasady etyki lekarskiej.

The file descriptor fildes is not valid.
Deskryptor pliku fildes jest nieprawidłowy.

The EU standard CE 1078 is not valid in the US(where the CPSC standard obligatorily applies) nor in Australia.
Norma CE 1078 nie obowiązuje w USA(obowiązkowa norma CPSC) czy w Australii.

IP address of remote network is not valid.
Adres IP dla zdalnej sieci jest nieprawidłowy!

The restriction is not valid for computers running Windows Vista
Ograniczenie nie dotyczy komputerów z zainstalowanym systemem Windows Vista

Admission letter without either of the two is not valid.
Wstęp listu bez żadnej z tych nie jest prawidłowy.

How to use "is not valid" in an English sentence

Your document is not valid unless dated.

Your assumption is not valid for Squirrelmail.

This is not valid for Airtel transactions.

This is not valid for non-EU people.

The dump is not valid XML (rare).

Offer is not valid with other discount.

But this is not valid without limitation.

instruction is not valid for yahoo widgets.

This attribute is not valid for forms.

Your e-mail address is not valid Oops!

How to use "jest nieważna, jest nieprawidłowy" in a Polish sentence

Bez niego umowa sprzedaży jest nieważna.

Wyślemy do Ciebie maila z instrukcją resetowania.Adres e-mail jest wymagany.Adres e-mail jest nieprawidłowy.W naszym systemie nie ma podanego przez Ciebie adredy e-mail/ hasła.

Na szczęście klienci wyróżnili się swoją spostrzegawczością i mimo tego wszystkiego zauważyli, że jest nieprawidłowy adres, który znajdywał się w stopce maila.

Odbiór wrażeń zmysłowych jest nieprawidłowy (mogą występować hiperstenie).

Jeżeli materiał genetyczny jest nieprawidłowy, wytwarza się w organizmie wiele wad.

Poza tym na mocy Kodeksu cywilnego niedozwolona klauzula umowna narzucająca ceny sztywne lub minimalne jest nieważna z mocy prawa.

PiS natychmiast ogłosił, że uchwała jest nieważna i niezgodna z konstytucją.

W ocenie powodów, umowa jest nieważna, jako sprzeczna z art. 69 Prawa bankowego, z naturą umowy kredytu oraz jej definicją zawartą w Prawie bankowym.

Zakłamywanie – tak, ale nikt oficjalnie nie twierdził, że historia jest nieważna i nie warto się nią zajmować.

Jest taka scena w Notting Hill, kiedy Anna Scott mówi do Thackera - „Sława jest nieważna.