Examples of using Is underlined in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Er…"alone" is underlined.
Sama" jest podkreślone.The motif of primordial nature, fusion with nature is underlined.
Unmarried" is underlined.
Słowo"kawaler" jest podkreślone.It should be noted that each button has a letter which is underlined.
To musi być zanotowane tamten każdy guzik ma literę którą czytuje podkreślany.Read only what is underlined with the red pencil.
Przeczytaj tylko co jest podkreślone czerwonym ołówkiem.However, and this part is underlined.
Jednakże, ten fragment jest podkreślony.And this part is underlined… the amulet becomes vulnerable, However, Once every hundred years, at the stoke of midnight.
Raz na sto lat, w samym środku północy, Jednakże, ten fragment jest podkreślony… amulet można uszkodzić.Juliet's part is underlined.
Dialog Julii jest podkreślony.The growing involvement of Member States' navies in civilian activities is underlined.
Podkreśla się wzrastające zaangażowanie marynarki wojennej państw członkowskich w działania cywilne.The beauty of the Labský Důl is underlined by several waterfalls.
This text is bold this text is italic this text is underlined.
Ten tekst And the atmosphere of the field of nature is underlined iris, peony and fine-leaved fraxinella white.
A atmosfera w dziedzinie natury jest podkreślony irys, piwonia i biały fraxinella porządku karbowanych.We commit ourselves clearly to the social market economy and'social' is underlined three times.
My opowiadamy się zdecydowanie za społeczną gospodarką rynkową, a słowo"społeczna” jest pokreślone trzy razy.And this part is underlined… at the stoke of midnight, However, the amulet becomes vulnerable, Once every hundred years.
Raz na sto lat, w samym środku północy, Jednakże, ten fragment jest podkreślony… amulet można uszkodzić.Amend as follows new text is underlined.
Zmienić w następujący sposób nowy tekst jest podkreślony.This is underlined by the Commission's expectation that tobacco consumption will fall by 10% over the next five years.
Wskazują na to również oczekiwania Komisji, że konsumpcja wyrobów tytoniowych zmaleje o 10% w ciągu najbliższych 5 lat.The only clear modification of the timbre happens in upper bass, which is underlined and not so well controlled.
Jedyna wyraźna modyfikacja barwy ma miejsce na wyższym basie, który jest podkreślony i niezbyt dokładnie kontrolowany.This is underlined by the fact that, for procedural reasons, the Ombudsman can only consider one in six of the complaints he receives.
Świadczy o tym fakt, że jedynie co szósta skarga do rzecznika może być przez niego rozpatrzona ze względów formalnych.Good interaction with the revised Lisbon Strategy and the re-launched Sustainable Development Strategy is underlined.
Podkreślono dobre współdziałanie ze zrewidowaną strategią lizbońską oraz wznowioną Strategią Zrównoważonego Rozwoju.Presents the diversity of theatre languages and styles what is underlined by its name„Kontrapunkt”(Counterpoint) introduced in 1995.
Prezentuje różnorodne stylistyki i języki teatralnej wypowiedzi- co podkreśla wprowadzona w 1995 roku jego nazwa.Once every hundred years, at the stoke of midnight, the amulet becomes vulnerable,However, and at that moment, and this part is underlined.
Raz na sto lat, w samym środku północy,Jednakże, ten fragment jest podkreślony… amulet można uszkodzić.Quality of this track is underlined by the fact that it complies with the criteria of the International Skiing Federation for giant slalom.
Jakość tej nartostrady podkreśla fakt, że spełnia kryteria Międzynarodowej Federacji Narciarskiej dotyczące slalomu giganta.Once every hundred years, and at that moment, the amulet becomes vulnerable, However,and this part is underlined… at the stoke of midnight.
Raz na sto lat, w samym środku północy,Jednakże, ten fragment jest podkreślony… amulet można uszkodzić.This aspect is underlined by a reference to a poem from a Salesian India that the Rector Major makes his own.
Ten aspekt jest uwypuklony poprzez odesłanie do poematu, którego autorem As you will recall from lesson 5,the property text-decoration can be used to determine whether text is underlined or not.
Jak już wiesz z lekcji 5,właściwość text-decoration może zostać użyta do określenia czy tekst ma być podkreślony czy też nie.The positive impact of national justice systems on the economy is underlined in literature and research, including from the,,, and.
Pozytywny wpływ krajowych systemw wymiaru sprawiedliwości na gospodarkę podkreśla się w literaturze fachowej i badaniach naukowych, w tym autorstwa,,, i.Once every hundred years, at the stoke of midnight, and at that moment,it can be shattered. the amulet becomes vulnerable, However, and this part is underlined.
Raz na sto lat, w samym środku północy, Jednakże,ten fragment jest podkreślony… i w tym momencie może zostać rozbity. amulet można uszkodzić.Because the lower midrange is underlined slightly in the sound, also with the cymbals the reverb is heard better, than the sound itself.
Ponieważ w brzmieniu nieco podkreślana jest niższa średnica, także przy uderzeniu np. blach mocniej niż u mnie słychać pogłos, a nie dźwięk samej blachy.The tip of paper andfiligree crocheted edge gives the money gift a romantic touch, which is underlined by cute forest flowers.
Czubek papieru ifiligranowa szydełkowana krawędź nadają prezentowi pieniądze romantyczny akcent, który podkreślają słodkie leśne kwiaty.The role of trade is underlined in the proposal as one of the key drivers to support development, stimulate growth and to lift people out of poverty.
We wniosku podkreślono rolę handlu jako jednego z kluczowych czynników napędzających wsparcie rozwoju, stymulowanie wzrostu gospodarczego i wspierających wychodzenie z ubóstwa.
