What is the translation of " IS UNDERLINED " in Czech?

• je podtrženo
• je podtržena
• podtrhuje

Examples of using Is underlined in English and their translations into Czech

Er…"alone" is underlined.
Er…"sama" je podtrženo.

Presentationa at international conferences presenting author is underlined.
Prezentace na mezinárodních konferencích jméno prezentujícího autora podtrženo.

Unmarried" is underlined.
Nesezdaný" je podtržené.

Now, all the ones we had before… our slogan is"We are the people, and"are" is underlined.
Tyhle už jsme měli a slogan byl…"My jsme lidé, a"jsme" bylo podtrženo.

Unmarried" is underlined.
Slovo„svobodný“ je tu podtrženo.

Quality of Timberfill is underlined by the fact that it was included in the global database of innovative materials Material Connexion.
Kvalitu materiálu Timberfill podtrhuje i fakt, e byl za azen do sv tové databáze inovativních materiál Material Connexion.

The atmosphere of the whole interior is underlined by lighting.
Celý interiér jsme podtrhli osvětlením.

Read only what is underlined with the red pencil.
Čti jen to, co je podtrženo červeně.

The street floor restaurant boasts original painted beam ceilings, the romantic atmosphere of the cellar rooms is underlined by preserved gothic vaults.
Přízemní restaurace se pyšní původními malovanými trámovými stropy, romantické prostředí sklepních prostor podtrhují dochované gotické klenby.

Read only what is underlined with the red pencil.
Čti jen to, co je podtrženo červeným perem.

Their joint interest in exploring the boundaries of subtle humour, irony and absurdity, while respecting the intricacies of human relationships, is underlined by the directorial-choreographic leadership of Karine Ponties.
Jejich společný zájem o hledání hranic jemného humoru, ironie či absurdity při vší úctě ke spletitosti lidských vztahů podtrhuje režijně-choreografické vedení Karine Ponties.

Read only what is underlined with the red pencil.
Čete se jen co je podtrženo červenou tužkou.

The historic and romantic atmosphere is underlined by wooden period furniture.
Historická a romantická atmosféra interiéru je podtržena stylovým dřevěným nábytkem.

The historic atmosphere and cosiness is underlined by original period furniture.
Historická atmosféra a útulnost interiéru je podtržena originálním dobovým nábytkem.

The taste description from the creators: Soft fruity aroma is underlined by fresh apple-pear taste with tones of citruses.
Popis chutí raději přímo odcituji od výrobce: Jemná ovocná vůně je podtržena svěží jablečně-hruškovou chutí, s tóny citrusu.

Independently's underlined.
Samostatně je podtrženo.

Things are underlined, highlighted.
Něco je podtržené, zvýrazněné.

Read… What's underlined with a pencil.
Přečti to co je podtržené tužkou.

Please"' and that's underlined.
Prosím," a to je podtržené.

This agreement was underlined by a formal agreement between Gazprom and the Ukrainan Naftogaz.
Tato smlouva byla podtržena formální dohodou mezi Gazpromem a ukrajinským Naftogazem.

All right, but. here everything's underlined!
No jo, ale. tady je podtržený úplně všechno!- No,!

Parts are underlined, making references to Biblepassages.
Části jsou podtržené, odkazují na části Bible.

The need for an integrated and more coherent approach to the transport network should therefore be underlined.
Proto je třeba zdůraznit integrovaný a soudržnější přístup k dopravní síti.

The role of the Commission in this must be underlined.
Je nutno zdůraznit úlohu Komise v této oblasti.

There's some pages in there that are underlined in red, references to the devil.
Je tam pár stran, které jsou podtržené červenou, odkazy na ďábla.

Yeah, but look what's underlined 3 times.
Ano, ale koukni, co si třikrát podtrhl.

Do you confirm that the dates you saw Julien Gahyde are underlined'?
Potvrzujete, že data, kdy jste viděla Juliena Gahyde jsou podtržená?

In addition, I would like to say something that must be underlined.
Kromě toho bych ráda řekla něco, co je potřeba zdůraznit.

I remember very well, that one advertisement was underlined very heavily, with red pencil.
Velmi dobře si pamatuji, že na jedné reklamě, bylo zdůrazněno, velmi těžko, červenou tužkou.

As was underlined in the Court of Auditors' 2008 report, the Commission is well aware that the Member States' application of cross-compliance could be improved.
Člen Komise.-(FR) Jak zdůraznila zpráva Účetního dvora z roku 2008, Komise si je velmi dobře vědoma, že členské státy by systém podmíněnosti mohly uplatňovat lépe.