What is the translation of " IS WITHOUT SIN " in Polish?

• jest bez grzechu
• jest bez winy

Examples of using Is without sin in English and their translations into Polish

He is without sin.
On jest bez grzechu.

Mmm-mmm. No one is without sin.
Nikt nie jest bez grzechu.

He who is without sin, let him cast the first stone.
Niech pierwszy rzuci kamieniem. Kto z was jest bez grzechu.

Let he who is without sin.
Kto jest bez grzechu.

Amen! cast the first stone. And He said, Let him who is without sin.
Niech pierwszy rzuci na nią kamień.- Amen! I On powiedział, Kto z was jest bez grzechu.

No one is without sin.
Nikt nie jest bez grzechu.

Amen! And He said, Let him who is without sin.
Amen! I On powiedział, Kto z was jest bez grzechu.

He who is without sin," Mr. Fitz.
Któż jest bez winy," panie Fitz.

Perhaps this is because they have read in the Gospel the quote that says,'Let he who is without sin cast the first stone.
Być może stało się tak dlatego, że pamiętały cytat z Ewangelii:"Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem”.

No! No one is without sin, Judith!
Nikt nie jest bez grzechu, Judyto!

Let he who is without sin.
Ale kto jest bez grzechu.

Let he who is without sin cast the first stone".
Rzekł: Kto jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci kamieniem.

Amen. And he said,"Let him who is without sin cast the first stone.
Niech pierwszy rzuci na nią kamień.- Amen! I On powiedział, Kto z was jest bez grzechu.

Whoever is without sin shall cast the first stone. Fine.
Dobrze. Ktokolwiek jest bez grzechu, pierwszy rzuci kamieniem.

As Our Lord himself said:'Let he who is without sin cast the first stone.
Jak powiedział Jezus Chrystus,"kto z was jest bez winy, niechaj rzuci pierwszy kamień”.

No man is without sin, but you can be forgiven.
Nikt nie jest bez grzechu, ale może być ci wybaczone.

Says she who is without sin, right?
Bo ty jesteś bez grzechu, prawda?

Let he who is without sin cast the first st.
Kto jest bez grzechu niech pierwszy rzuci.

Let he who is Without sin St.
Niech ten, kto jest bez grzechu pierwszy rzuci kamień.

Let him who is without sin… cast the first stone.
Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem.

After all,"Let him who is without sin cast the first stone.
Niech ten, kto jest bez winy, pierwszy rzuci kamień.

Let him who is without sin cast the first stone.
Niech ten, kto jest bez winy, pierwszy rzuci kamień.

Jesus said,''Let him who is without sin cast the first stone.
Jezus powiedział:„Kto jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci kamieniem”.

None of us is without sin, be sure of that.
Nikt z nas nie jest bez grzechu, bądźcie pewni.

Yes. Let him among you who is without sin cast the first stone.
Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem. Tak.

Let she who is without sin grasp the first bone.
Niech ta, która jest bez grzechu, pierwsza chwyci fiuta.

Jesus--"he who is without sin among you.
Jezus:"Kto z was jest bez grzechu.

While no man is without sin, we ask that.
Jako że żaden człowiek nie jest bez grzechu, prosimy.

Fine. Whoever is without sin shall cast the first stone.
Dobrze. Ktokolwiek jest bez grzechu, pierwszy rzuci kamieniem.

Yes. Let he who is without sin cast the first stone.
Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem. Tak.