What is the translation of " IS WITHOUT SIN " in Serbian?

• je bez greha
• je bez grijeha
• je bezgrešan
• је без греха

Examples of using Is without sin in English and their translations into Serbian

Let he who is without sin".
Ko je bez greha.

He that is without sin among you Let him first cast a stone at her.
Ко је без гријеха, нека се први баци каменом на њу.

And he who is without sin.
A onaj ko je bez greha.

Then, he immediately thought,'Ah, if one believes in Jesus, one is without sin.
Тада, он је убрзо помислио,' Ах, ако неко верује у Исуса, тај је без греха.

Who today is without sin.
Ко данас је без греха.

He who is without sin cast the first stone.".
Onaj koji je bez grijeha, neka prvi baci kamen.".

You know what they say: let him who is without sin.
Знаш како кажу, пусти оног ко је без греха.

Let he who is without sin cast the first stone!
Ko je bez greha neka prvi baci kamen!

I'm really sorry I let you down, but let he who is without sin cast the first stone.
Stvarno mi je žao mi te iznevjeriti, ali neka onaj tko je bez grijeha baci prvi kamen.

Let he who is without sin cast the first stone.
Neka onaj ko je bez greha baci prvi kamen.

In the Gospel of John(7:53- 8:11)(King James Version) Jesus challenges those accusing a woman of adultery stating:"'He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.'.
У Јеванђељу по Јовану( 7: 53-8: 11) Исус изазива оне који оптужују жену за прељубу наводећи:" Онај који је без греха међу вама, нека први баци камен на њу.".

Let he who is without sin cast the first stone.
Neka onaj ko je bezgrešan baci prvi kamen.

Let he who is without sin.".
Neka onaj ko je bez greha.

Let he who is without sin"cast the first stone".
Pusti njega, koji je bez greha da baci prvi kamen".

Let he who is without sin.
Нека онај који је без гријеха.

He who is without sin cast the first stone.".
Slavljen Gospod! Onaj ko je bez greha neka baci prvi kamen.

Was it not Jesus who said,"Let he who is without sin, cast the first stone?".
Zar nije Isus rekao," Neka onaj ko je bez grijeha, prvi baci kamen?".

Let he who is without sin, cast the first stone." So I ask.
Ko je bez greha, neka baci prvi kamen". Zato vas pitam.

Let him, amongst few, that is without sin,"cast the first stone.
Neka onaj koji je bez grijeha baci prvi kamen.

Let he who is without sin… cast the first stone, right?
Neka onaj ko je bezgrešan… baci prvi kamen, je li?

In this famous Bible section, we usually only emphasized what Jesus says that he who is without sin cast the first stone, and then went from there hit Jesus words because they were not without sin..
У овом познатом Библе делу, обично су само истакли оно што Исус каже да је онај ко је без греха нека први баци камен, а онда су отишли ударио по речима Исуса, јер они нису били без греха..

Who among us is without sin and can“cast the first stone”?
Ко од нас је без греха и може„ да баци први камен"?

They say let he who is without sin cast the first stone.
Кажу да онај који је без греха баца први камен.

Who among us is without sin and can“cast the first stone”?
Ko od nas je bez greha i može„ da baci prvi kamen"?

What about"Let he that is without sin cast the first stone".
A šta mislite o stihu" Neka onaj koji je bez greha baci kamen prvi".

Jesus told them,"He who is without sin among you, let him throw a stone at her first," and He kept on writing on the ground.
Исус им је рекао," Онај који је без греха међу вама, дајте му да први баци камен на њу," и наставио је да пише по тлу.

Something about he who is without sin Casting the first rock… Or stone.
Nešto o tome da ko je bez greha baci prvu kamenicu… ili kamen.

By definition is without sin, because he can not disobey himself.
Prema definiciji on je bezgrešan zato što ne može da bude neposlušan sebi.

Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her.".
Onaj od vas koji je bez greha prvi baci kamen na nju".

Then let him who is without sin amongst you cast the first stone.
Нека онај од вас који је без греха, баци камен први.