What is the translation of " IS WITHOUT SIN " in German?

• ohne Sünde ist
• ist sündenfrei
• ohne Schuld ist

Examples of using Is without sin in English and their translations into German

No one is without sin.
Keiner ist sündenfrei.

Jesus can take the sin upon Himself because He is without sin.
Jesus kann die Sünde auf sich nehmen, da er ohne Sünde ist.

But no one is without sin, miss Elizabeth.
Aber keiner ist ohne Sünde, Miss Elizabeth.

The perfect atonement had to be God Himself, since only God is without sin.
Die perfekte Sühne musste Gott selbst sein, da nur Gott ohne Sünde ist.

Jesus Christ is without sin.
Jesus Christus ist ohne Sünde.

The perfect sacrifice had to be God Himself as only God is without sin.
Das vollkommene Opfer musste Gott selbst sein, denn nur Gott ist ohne Sünde.

Let he who is without sin cast the first stone.
Lasset den, der ohne Sünden ist, den ersten Stein werfen.

And who among us is without sin?
Und wer von uns ist ohne Sünde?

The Church is without sin, but not without sinners.
Die Kirche ist ohne Sünde, aber nicht ohne Sünder.

And then he says:“Begin: Let the first of you who is without sin throw the first stone”.
Und dann sagt er:»Fangt an: Der Erste von euch, der ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

Precisely because He is without sin His solidarity with sinful humanity is complete.
Eben weil er ohne Sünde ist, ist seine Solidarität mit der sündigen Menschheit allumfassend.

Now it is not the case, on the other hand, that there is anyone among us who is without sin.
Nun ist es aber andererseits nicht so, dass unter uns jemand wäre, der sündlos ist.

As Our Lord himself said:'Let he who is without sin cast the first stone.
Wie unser Herr selbst gesagt hat:"Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

Only God is without sin and Jesus was one with God, therefore the grave could not hold him.
Nur Gott ist ohne Sünde, und Jesus war eins mit Gott, daher konnte ihn das Grab nicht halten.

As you have said to yourself,'He who is without sin, let them cast the first stone.
Wie du zu dir selbst gesagt hast…'Er, der ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

Only God incarnating as a man, the Son of God, could have redeemed humans from sin since God alone is without sin.
Nur der menschgewordene Gott, der Sohn Gottes, konnte uns Menschen von der Sünde erlösen, da Gott allein ohne Sünde ist.

God hears only a pious man who is without sin and who does God's will in everything!
Gott erhört nur einen Gottesfürchtigen, der ohne Sünde ist und in allem den Willen Gottes tut!

Perhaps this is because they have read in the Gospel the quote that says,'Let he who is without sin cast the first stone.
Vielleicht liegt das ja daran, dass sie im Neuen Testament gelesen haben:"Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.

The Biblical passage"Let him who is without sin cast the first stone" may be cited here!
Hier sei das Bibelwort zitiert:„Wer ohne Schuld ist werfe den ersten Stein"!

This is the answer which I am giving you with a view to our engaging in self-criticism; but this is where the ancient saying'let he who is without sin cast the first stone' applies.
Das ist die Antwort, die ich Ihnen im Hinblick auf die Selbstkritik, die wir üben, gebe; aber an dieser Stelle passt die alte Redewendung"wer ohne Sünde ist, soll den ersten Stein werfen.

Doesn't Jesus say about an adulteress,"He who is without sin amongst you, let him cast a stone at her?
Sagt Jesus nicht über eine Ehebrecherin, wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein?

Only One is without sin, YahuShua The Messiah, for He is of Me and I of Him; The Father and The Son are One.
Nur Einer ist ohne Sünde, YahuShua Der Messias, denn Er ist von Mir und Ich von Ihm, Der Vater und Der Sohn sind Eins.

Jesus taught us never to curse adulterers when he said,“He who is without sin among you, let him throw a stone at her first” John 8:7.
Jesus hat uns gelehrt, Ehebrecher nie zu verdammen, als er sagte:„Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie“ Joh. 8,7.

I am sure you will forgive me, but the wide phalanx of French speakers during this debate suddenly reminded me of the words of John 8, Verse 7 in the Bible: Let him that is without sin cast the first stone.
Sie werden es mir sicher nachsehen, aber bei der breiten Phalanx von Franzosen während dieser Debatte mußte ich unwillkürlich an Johannes 8, Vers 7, aus der Bibel denken und an die Worte: Wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein.

Jesus replied,"He that is without sin among you, let him first cast a stone at her" John 8.
Jesus antwortete," Er, dass ist ohne sünde unter euch, lassen sie ihn erste besetzung ein stein bei ihr" Klo 8.

So when they continued asking Him, He stood up and said to them,'He that is without sin among you, let him throw the first stone at her.
Als sie damit fortfuhren ihn zu fragen, hörte er auf und sagte zu ihnen:"Derjenige unter euch, der ohne Sünde ist, soll den ersten Stein auf sie werfen.

Jesus told them,"He who is without sin among you, let him throw a stone at her first," and He kept on writing on the ground.
Jesus sagte zu ihm:"Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie" und er fuhr fort, auf die Erde zu schreiben.

But when they continued asking him, he looked up and said to them,"He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.
Als sie jedoch darauf bestanden, auf ihre Frage eine Antwort zu bekommen, richtete er sich auf und sagte zu ihnen:»Wer von euch ohne Sünde ist, der soll den ersten Stein auf sie werfen.«.

The Son of God, the One who is without sin, puts himself among sinners, demonstrates God's closeness to the process of the human being's conversion.
Der Sohn Gottes, er, der ohne Sünde ist, stellt sich mitten unter die Sünder, er zeigt, daß Gott dem Weg der Umkehr des Menschen nahesteht.

Jesus Christ, on the other hand, is without sin and immortal. His priesthood is everlasting.
Jesus Christus hingegen ist sündlos und unsterblich; sein Priestertum ist unvergänglich.

How to use "is without sin" in a sentence

And yet, and yet… he is without sin (4:15).

So, who in the media is without sin among us?

Let he who is without sin fling the first sack.

Let he who is without sin post the first tweet.

Could he who is without sin cast out the stoners?

It's true, who is without sin cast the first stone.

Let she who is without sin throw the first kerfuffle……..