What is the translation of " IT'S A STATEMENT " in Polish?

• to oświadczenie
• to zeznanie

Examples of using It's a statement in English and their translations into Polish

It's a statement.
To deklaracja.

This isn't a tattoo, it's a statement.
To nie tatuaż, to oświadczenie.

It's a statement.
To oznajmienie!

It's not a question, Lieutenant Welsh, it's a statement.
To nie pytanie, poruczniku Welsh, to stwierdzenie.

It's a statement.
To oświadczenie.

Against penal interest. Actually, I find it's a statement Hearsay.
Jest wbrew interesom więzienia. Właściwie uznaję, że to zeznanie Pogłoska.

It's a statement.
Jest to stwierdzenie.

Hearsay. against penal interest. Actually, I find it's a statement.
Jest wbrew interesom więzienia. Właściwie uznaję, że to zeznanie Pogłoska.

So it's a statement.
To jest oświadczenie.

Well… apologies are what got you into this disaster, so, yeah, officially, it's a statement.
No cóż… przeprosiny wpakowały cię w to, więc oficjalnie to oświadczenie.

It's a statement of irony.
To przekaz ironii.

Suicide is not just a sin it's a statement, and I don't see one here.
Samobójstwo to nie tylko grzech to oświadczenie, a ja tu nie widzę żadnego.

It's a statement about democracy.
To oświadczenie o demokracji.

The internet? It's a statement from your web browser provider.
To jest wykaz od twojego Po necie? dostawcy internetowego.

It's a statement on Joanie's behalf.
To oświadczenie w imieniu Joanie.

I hope so. It's a statement from our marketing department.
Mam nadzieję. To oświadczenie naszego działu marketingu.

It's a statement I need you to sign.
To oświadczenie. Chcę, żebyś podpisał.

Perhaps it's a statement of masculine/feminine duality, Arthur.
Może to manifest męsko-damskiego dualizmu, Arthurze.

It's a statement to the world that we build the extraordinary.
To informacja dla świata, że robimy niezwykłe rzeczy.

It's a statement from our marketing department and the agency we used.
Oto oświadczenie działu marketingu i naszej agencji.

It's a statement of malicious intent. but it is not a statement of fashion.
Ale nie jest to deklaracja stylu, lecz deklaracja złych zamiarów.

It is a statement of fact.
To stwierdzenie faktu.

It was a statement. You think this is a Disney product?
To stwierdzenie. Myślisz, że to temat dla Disneya?

It was a statement.
To było oświadczenie.

It wasn't a question. It was a statement.
To nie było pytanie, to było stwierdzienie.

Okay! It may not be perfect, but it is a statement.
No dobrze! Może nie jest idealnie, ale niesie przesłanie.

It is a statement of fact that as a man you are passable, but as a woman you are a dog.
To stwierdzenie faktu: mezczyzna jakos ujdzie, ale taka kobieta to malpa.

That as a man you are very passable, but as a woman… you are a dog! It is a statement of fact.
Mężczyzna jakoś ujdzie, ale taka kobieta To stwierdzenie faktu.

That as a man you are barely passable, but as a woman… It is a statement of fact, Miss Twain… you are a dog.
Mężczyzna jakoś ujdzie, ale taka kobieta To stwierdzenie faktu: to małpa.

And I do think pattern has the capability of eradicating some of the most evil forces of society, such as bad form in restaurants, but quite seriously, it was a statement to me that one thing that you do, sort of, see is the aggressive nature of the industrial world has produced-- kind of.
Myślę, że wzory mają zdolność wykorzeniania najbardziej diabolicznych sił w społeczeństwie, takich jak zła forma w restauracji. Ale mówiąc poważnie, to było dla mnie przesłanie, że mamy do czynienia z agresywną naturą świata przemysłu, rodzajem wielkiej masy rzeczy stanowiących monokulturę.