What is the translation of " IT'S BARELY " in Polish?

• jest ledwo
• jest ledwie
• to jest ledwie
• ma zaledwie

Examples of using It's barely in English and their translations into Polish

It's barely worn!
Jest ledwie noszony!

Allison, it's barely 5:00 a.
Allison. Jest ledwo co 5 rano.

It's barely legible.
Jest malo czytelne.

Do you know that it's barely 5:00?
Wiesz, że jest prawie 5:00?

It's barely noon.
Mamy dopiero południe.

Katherine, it's barely 9:00.
Katherine, to jest zaledwie 9:00.

It's barely noon.
Nie ma nawet południa.

And the truck, it's barely burned.
A ciężarówka jest ledwo przydymiona.

It's barely noon.
Jest zaledwie południe.

It's bare-- It's barely 10:00.
Jest ledwo, jest ledwo 10:00.

It's barely 9:00 a.m.
Jest dopiero 9 rano.

He doesn't feed it. It's barely alive.
Nie karmi go i pies jest ledwie żywy.

It's barely a day old.
Trwa zaledwie dzień.

That's okay, that's okay. It's barely been used.
Nic nie szkodzi Było ledwie używane.

It's barely meat!
To prawie nie jest mięso!

That's not stalking, it's barely not even an espionage.
To nie prześladowanie. To ledwo można nazwać szpiegostwem.

It's barely noon.
Zaledwie minęło południe.

Archer, it's barely nine o.
Archer, jest ledwo 9:00.

It's barely noticeable.
Jest ledwo widoczna.

But it's barely something, okay? Sure.
Ale to tylko coś, ok? Pewnie.

It's barely dark outside.
Ledwo jest ciemno.

Oh, it's barely noticeable.
Och, daj spokój, to jest ledwie zauważalne.

It's barely detectable.
Jest ledwo wykrywalny.

Yet it's barely been a month.
A było to ledwie przed miesiącem.

It's barely 10 pages long.
Ma zaledwie 10 stron.

It's barely in the red!
Ledwo jest na czerwonym!

It's barely a scratch.
To jest ledwie draśnięcie.

It's barely ten pages long.
Ma zaledwie 10 stron.

It's barely scorched.
Jest zaledwie przypieczona.

It's barely recognizable.
Jest ledwo rozpoznawalne.