Examples of using It's barely in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's barely noon.
Enough to meet our expenses. Well, it's barely.
It's barely a boat.
Stěží je to loď.I mean, even now, it's barely measurable.
Myslím, dokonce i teď je to sotva měřitelné.It's barely visible.
Skoro není vidět.Written by a madman, It's barely readable.
It's barely audible.
Je to sotva slyšet.I mean, even now, it's barely measurable.
It's barely a town.
Bylo to sotva město.Emeka, it's barely 24 hours.
Emeko, je to sotva 24 hodin.It's barely a concept.
Je to sotva koncept.Really? It's barely grilled.
Vážně? Je to stěží ogrilované.It's barely noticeable.
Skoro nejsou vidět.Sure. But it's barely something, okay?
Ale je to sotva něco, jasný?- Jistě?It's barely detectable.
For Swartz, it's barely a bump in the road.
Pro Swartze to byla stěží překážka.It's barely beer money.
To je sotva na pivo.Written by a madman, it's barely readable, but I have marked a few passages.
Napsal It's barely a scratch.
Je to sotva škrábanec.But it's barely something, okay? Sure.
Ale je to sotva něco, jasný?- Jistě.It's barely a dress at all.
Jsou to stěží šaty.For us, it's barely more than a parlor trick.
Pro nás je to stěží pouťový trik.It's barely a mile away.
Je to sotva míli daleko.Of course, it's barely possible… that all these methods might fail. You see?
Samozřejmě je skoro nemožné, aby to všechno selhalo. Vidíte?It's barely in English.
To je stěží v angličtině.It's barely scorched.
Ale ohněm je skoro netknutý.It's barely detectable.
Je to sotva detekovatelné.It's barely 10 pages long.
Je to sotva 10 stránek.It's barely been a day.
Je to sotva den.It's barely light outside.
Venku je skoro ještě tma.
