Examples of using It's barely in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's barely noon.
E abia prânz.Do you know that it's barely 5:00?
Ştii că e abia cinci dimineaţa?It's barely 7:00.
Rough morning, and it's barely 10:00.
Grea dimineaţă, şi e doar 10.It's barely worn.
It's barely midnight!
E doar miezul nopţii!Nearly 50,000 hits and it's barely 10 a.m.
Aproape 50.000 de hit-uri Și este abia 10 a.m.It's barely a scratch.
E doar o zgârietură.That's not stalking. It's barely even espionage.
Nu It's barely noticeable.
E abia perceptibil.Day's gone from bad to worse, and it's barely 10:00.
Zi plecat din ce în ce mai rău, și este abia la ora 10:00.It's barely midnight.
E abia miezul nopţii.Her pulse is so low, it's barely even there.
Pulsul ei It's barely standing.
Este abia în picioare.How could there be when it's barely ten o'clock yet?".
Cum ar putea It's barely even dry.
Este abia chiar uscat.If I miss the speech,Russell, it's barely a footnote in history.
Dacă mi-e dor discursul,Russell, Este abia o notă de subsol în istoria.It's barely understood.
De-abia e înţeleasă.Allison, it's barely 5:00 a. M.
Allison, e abia 5:00 dimineaţa.It's barely inhabited.
E aproape de nelocuit.That means it's barely 4 o'clock in the morning.
Vreau să spun că nu e nici 4 dimineata.It's barely midnight.
E aproape miezul nopţii.But, of course, it's barely possible… that all these methods might fail.
Dar, bine-nţeles, e aproape imposibil ca toate aceste metode să eşueze.It's barely a difference.
Este abia o diferență.And it's barely afternoon.
Şi e abia după-amiază.It's barely even raining.
Este abia chiar ploua.Well, it's barely a dress at all.
Ei bine, este abia o rochie, la toate.It's barely a page long.
Este abia o pagină lungă.Well, it's barely a bluff, with little risk.
Păi, e doar un bluf, cu risc scăzut.
