What is the translation of " IT'S CAUSING " in Polish?

• to powoduje
• to sprawia
• to stwarza
• że powoduje

Examples of using It's causing in English and their translations into Polish

It's causing them.
Powoduję je.

You believe it's causing her headaches?
I to powoduje jej ból głowy?

It's causing more damage.
Powoduje więcej uszkodzeń.

The energy here, it's causing hallucinations.
Tutejsza energia wywołuje halucynacje.

It's causing hallucinations.
Ono powoduje halucynacje.

And I'm sorry because I can feel the pain it's causing you.
I przykro mi, bo czuję ból, jaki ci to sprawia.

And it's causing a rift.
To powoduje rozłam.

They're pulling on her vertebrae and it's causing damage right here.
Obraca nimi poziomo i to powoduje obrażenia.

It's causing so much stress.
Powoduje zbyt dużo stresu.

It's pressuring other vessels, and it's causing minor bleeds.
Uciska inne naczynia, powodując niewielkie krwawienia.

It's causing us some concern.
A to wzbudziło nasz niepokój.

So I'm going to deliver the posterior arm first. It's causing a bit of a blockage.
Powoduje lekką blokadę, więc najpierw urodzę tylne ramię.

It's causing ruptures everywhere.
To powoduje wszędzie przebicia.

People who hate some part of themselves think it's causing all their problems.
Ludzie, nienawidzący jakiejś części siebie myślą, że powoduje ich problemy.

It's causing right side paralysis.
Spowodowało prawostronny paraliż.

Your dog's hair is in my pipes. It's causing problems with the plumbing.
Włosy twojego psa są w moich rurach i powodują problemy z kanalizacją.

But it's causing trouble somewhere?
Ale ono powoduje gdzieś problemy?

Most people don't know this, but you don't remove the diseased kidney unless it's causing a medical problem.
Nie usuwa się chorej nerki, chyba że powoduje problemy zdrowotne.

It's causing too much trouble already.
Powoduje zbyt wiele problemów.

but I realize that it's causing tension.
ale zrozumiałam, że to stwarza napięcie.

It's causing his heart to fail.
To powoduje, że serce przestaje pracować.

I wanted to take some time to think about how to respond, but i realize that it's causing tension, so… agent rigsby
Ale zrozumiałam, zanim coś postanowię, że to stwarza napięcie… Chciałam to przemyśleć,

It's causing an obstruction. I am..
Powoduje niedrożność. Jestem.

His brain. It's causing right side paralysis.
W mózgu. Spowodowało prawostronny paraliż.

It's causing dissension within the fleet.
To wywołuje niezgodę wewnątrz floty.

His brain. It's causing right side paralysis.
Spowodowało prawostronny paraliż.- W mózgu.

It's causing problems for Kirsten and Sandy.
Stwarzamy problemy Kirsten i Sandyemu.

It's causing a backflow of blood in his heart.
Powoduje to cofanie się krwi do serca.

It's causing a back flow of blood in his heart.
Powoduje to cofanie się krwi do serca.

It's causing a rift between me and my husband.
Spowodowała rozdźwięk między mną a mężem.