What is the translation of " IT'S CAUSING " in Hebrew?

• זה גורם

Examples of using It's causing in English and their translations into Hebrew

It's causing race riots.
היא מעוררת מהומות גזעיות.

The energy here, it's causing hallucinations.
האנרגיה כאן, זה גרימת הזיות.

It's causing a little bit of a stink… internationally.
וזה גורם קצת בעיות… בכל העולם.

Do you drink even though they know it's causing problems?
אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות?

If it's causing this heart attack.
אם היא גורמת להתקף לב.

The code that SBI includes is what it's causing this.
ג.ט הזה שאני מדברת עליו, הוא זה שגורם את זה.

A-And now it's causing problems with you.
ועכשיו זה יוצר בעיות איתך.

They're pulling on her vertebrae and it's causing damage right here.
הם מושכים את החוליות שלה וזה גורם לנזק ממש כאן.

I bet you it's causing you a lot of intestinal issues.
אני בטוח שזה גורם לך להרבה בעיות במעיים.

And look at all the people that died, look at all the trouble it's causing.
תסתכל על כל האנשים שמתו. תסתכל על כל הנזק שנגרם.

It's causing him to have visions of his worst fears.
זה גורם לו לחזיונות של פחדיו הגרועים ביותר.

The moon is heading to Earth and it's causing spontaneous forest fires.
הירח מתקרב לכדור הארץ והוא גורם לשריפות ספונטאניות ביערות.

But it's causing trouble somewhere? But I will find it?.
אבל זה גורם צרות באישהו מקום?

Do you continue wanting to do that as you see the stress that it's causing?
האם אתם ממשיכים לרצות לעשות זאת למרות שאתם רואים את המתח שזה מביא?

And it's causing you to think about a problem you're having with M.
וזה גורם לך לחשוב על probem אתה נתקל עם מ'.

This unexplained disturbance and the hysteria that it's causing are incredible.
הפרעה בלתי מוסברת זה וההיסטריה שהוא גורם הם מדהימות.

If it's causing you such problems, why don't you just shave it off?
אם זה גורם לך כאלו בעיות למה שלא פשוט תגלח אותו?

But just because the drug appears to be linked with miscarriages, doesn't actually mean it's causing them.
אבל רק בגלל התרופה נראה קשור עם הפלות, לא ממש אומר שזה גורם להם.

Yes, it's causing difficulties and challenges, but we also see the next step.
כן, זה גורם לקשיים ואתגרים, אך אנחנו רואים גם את השלב הבא….

Most people don't know this, but you don't remove the diseased kidney unless it's causing a medical problem.
רוב האנשים לא יודעים את זה, אבל אתה לא להסיר הכליה החולה, אלא אם היא גורמת בעיה רפואית.

He suffered a concussion, and it looks like it's causing his brain to rewire sections that were previously damaged.
הוא סובל מזעזוע מוח, וזה נראה כאילו זה גורם למוחו, לחווט מחדש אזורים שהיו פגועים קודם.

And that's the problem with Winstrol in off season or on season-you just never know the damage it's causing your body.
וזו הבעיה עם Winstrol ב מחוץ לעונה או על העונה-אתה פשוט לא יודע את הנזק שזה גורם הגוף שלך.

Just as you may have a cavity in your tooth and be unaware of the damage it's causing, so the VSC(or subluxation) may be causing serious harm to your body-sometimes for years-without your knowledge.
ממש כשם שחור בשן יכול לגרום נזק מבלי שתהיה מודע לכך, כך עלולה גם סבלוקסציה שדרתית(או VSC) לגרום נזק חמור לגוף- לעתים לאורך שנים- מבלי שתדע על כך.

Emily, Corey, I'm concerned that the baby might be bleeding into the tumor itself, and it's causing her to be anemic.
אמילי, קורי, אני מודאגת מכך שאולי התינוקת מדממת לתוך הגידול עצמו וזה גורם לה להיות אנמית.

Yeah, I'm hoping it will get me a job in DC, but it's causing this weirdness between me and Cappie, and I don't know if it's even worth it'cause Rebec says everyone in Washington is a slimeball.
כן, אני מקווה שזה יעזור לי להשיג עבודה בוושינגטון, אבל היא גורמת למוזרות ביני לבין קאפי, ואני אפילו לא יודעת אם זה שווה את זה כי רבקה אומרת שכולם בוושינגטון הם אנשים דוחים.

If it's true and I was part of the trials when I was a kid… Is it possible that it's causing these visions?
אם זו האמת, ובאמת הייתי חלק מהניסויים כילדה, האם ייתכן שזה גורם לחזיונות הללו?

With a completely natural formulation and a guarantee of absolutely no side effects, you can use this supplement without worrying about the damage it's causing.
עם ניסוח טבעי לחלוטין, ערבות של לחלוטין ללא תופעות לוואי, באפשרותך להשתמש בהשלמה זו מבלי לדאוג לגבי הנזק שזה גורם.

We have a school district where all that's left are damaged kids who are being exposed to other damaged kids, and it's causing more damage," said Stephanie Pascal, who has taught in Flint for 23 years.
יש פה מחוז שבו נותרו רק ילדים פגועים, שחשופים לילדים פגועים אחרים, וזה גורם עוד נזקים", אומרת סטפאני פסקל, מורה שלימדה בפלינט 23 שנה.

And while we're busy pretending not to see, we are not being aware of the ways in which racial difference is changing people's possibilities, that's keeping them from thriving, and sometimes it's causing them an early death.
ובזמן שאנחנו עסוקים בלהעמיד פנים שאנחנו לא רואים, אנחנו לא מודעים לדרכים שבהם הבדל גזעי משנה אפשרויות של אנשים, שמונע מהם מלשגשג, ולפעמים זה גורם להם למוות בטרם עת.

Corals need carbon dioxide to grow… but we're putting so much of it into our atmosphere… that it's causing global temperatures to rise.
אלמוגים זקוקים לפחמן דו חמצני כדי לגדול. אך אנו משחררים כל-כך הרבה ממנו לאטמוספירה, שזה גורם לעלייה בהתחממות הגלובלית.