What is the translation of " IT ALL CHANGED " in Polish?

• wszystko się zmieniło

Examples of using It all changed in English and their translations into Polish

Then it all changed.
Potem wszystko się zmieniło.

Food, supplies. And then suddenly it all changed.
I nagle to wszystko się zmieniło. Jedzenie, zapasy.

Then it all changed.
Aż nagle wszystko się zmieniło.

When i got this place with jesse, it all changed.
Kiedy zacząłem pracować z Jessiem, wszystko się zmieniło.

And then it all changed.
Wtedy wszystko się zmieniło.

It all changed in an instant.
Wszystko zmieniło się w jednej chwili.

And then, it all changed.
I nagle wszystko się zmieniło.

It all changed after her mom died.
Wszystko się zmieniło po śmierci jej mamy.

That's when it all changed.
Wtedy wszystko się zmieniło.

And it all changed, I thought.
Myślałem, że wszystko się zmieniło.

And then suddenly it all changed.
I nagle wszystko się zmieniło.

It all changed for me when I met my wife.
Wszystko się zmieniło, gdy poznałem moją żonę.

Then… then it all changed.
Wtedy… Wszystko się zmieniło.

It all changed when I thought you were dead.
Wszystko się zmieniło, kiedy myślałam, że nie żyjesz.

Then… then it all changed.
Wtedy. Nagle wszystko się zmieniło.

It all changed, when I thought you were dead. Because.
Bo… Wszystko się zmieniło, gdy myślałam, że nie żyjesz.

Until one day it all changed.
Pewnego dnia wszystko się zmieniło.

Because… I… It all changed, when I thought you were dead.
Wszystko się zmieniło, kiedy myślałam, że nie żyjesz.

Yeah, that's where it all changed.
Taa, tam wszystko sie zmienilo.

It all changed over the last five years, when these buildings went up.
Wszystko zmieniło się w ciągu ostatnich 5-u lat, kiedy te budynki poszły w górę.

I met you and it all changed.
Poznałam cię i wszystko się zmieniło.

It all changed with the reclaiming of full independence and the beginning of political transformation in 1989.
Wszystko zmieniło się wraz z odzyskaniem pełnej niepodległości, ze startem przemian ustrojowych w 1989 roku.

And then one day it all changed.
Któregoś dnia wszystko się zmieniło.

It all changed when Dave returned from a tour in Basra, Iraq, which was rocked by sectarian violence.
Wszystko zmieniło się, kiedy Dave wrócił z trasy koncertowej w Basrze, Irak, który został podbity przez sekciarskiej przemocy.

Three years ago, it all changed.
Trzy lata temu wszystko się zmieniło.

When I first saw it for what it really was. But then it all changed.
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem to, czym to tak naprawdę było. Ale potem wszystko się zmieniło.

And then suddenly it all changed. Food, supplies.
I nagle to wszystko się zmieniło. Jedzenie, zapasy.

When you cried over my coffin, it… it all changed.
Kiedy płakałaś nad moją trumną, to… to zmieniło wszystko.

Koricka admitted that although she intended to take up Japanese studies at the University of Warsaw, it all changed when she found information about the University of Utrecht during her stay in the Netherlands.
Koricka przyznała, że choć zamierzała studiować japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, to wszystko zmieniło się, kiedy podczas pobytu w Holandii znalazła informację o Uniwersytecie w Utrechcie.

And i am not sure, you are aware when it all changed to arrogance.
I nie jestem pewien, czy jesteś świadomy… kiedy to wszystko zmieniło się w arogancję.

How to use "it all changed" in an English sentence

Erin: It all changed when they surrounded me.

Yet it all changed when two things happened.

It all changed when the old man died.

January was when it all changed for me.

That’s when it all changed for me again.

The year it all changed for me, personally.

It all changed when she became a mom.

It all changed when I left for college.

But for this review, it all changed that.

It all changed when we graduated from elementary.

How to use "wszystko się zmieniło" in a Polish sentence

Wszystko się zmieniło, gdy znajomi zakupili motory 50ccm.

Kiedy jednak statek draenei rozbił się na Wyspach Lazurowej Mgły, a Ci ustanowili na miejscu katastrofy miasto Exodar, wszystko się zmieniło.

Ja też - oczywiśćie, że chciałaby z nim żyć w apartamencie, z dziećmi, spokojnie i bez problemów. - Rozumiem, że wszystko się zmieniło.

Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło.

Szliśmy na śniadanie i dopiero potem dopominał się mleczka ale wszystko się zmieniło koło 20 miesiąca.

Na szczęście wszystko się zmieniło i dziś zdecydowanie jesteśmy górą na ulicy, jeśli dojdzie do starcia wychodzimy zwycięsko, choć zazwyczaj lewaki odmawiają walki.

Wszystko się zmieniło, drużyna już w pierwszym sezonie gry razem doszła do finałów, w których rywalizowali z Mavs.

Potem zaczął prowadzić bloga modowego i wszystko się zmieniło.

Do stolicy wchodziły z kolei międzynarodowe korporacje, otwierały się restauracje, powstawały gazety, komercyjne stacje telewizyjne i radiowe(...) i wszystko się zmieniło.

Wszystko się zmieniło gdy w barwach mojej drużyny wystąpiłem w międzynarodowym turnieju w Viareggio.