What is the translation of " IT ALL CHANGED " in Russian?

• все изменилось

Examples of using It all changed in English and their translations into Russian

But it all changed.
Но все изменилось.

And that's when it all changed.
Вот тогда-то все изменилось.

It all changed after her mom died.
Все изменилось, когда ее мама умерла.

And then it all changed.
А потом все изменилось.

It all changed when I thought you were dead.
Все изменилось, когда я думала, что ты погибла.

And then suddenly it all changed.
А затем неожиданно все изменилось.

It all changed when PVS-Studio Standalone was created.
Ситуация изменилась с появлением PVS- Studio Standalone.

Yeah, that's where it all changed.
Да, после этого все изменилось.

It all changed for the better when Vox was purchased by Korg in the 1990s.
Все изменилось, когда Vox был куплен Korg в 1990- х годах.

This was the moment in physics when it all changed.
Ето был момент в физике когда все изменилось.

Then it all changed.
Потом все изменилось.

When you cried over my coffin, it… it all changed.
Когда ты плакала у моего гроба… все изменилось.

But later it all changed, actually it changed twice.
Но позже все изменилось, на самом деле изменилось два раза.

I was amazed at how today it all changed.
Меня поразило, насколько все это сегодня изменилось.

Then it all changed when he came in asking for his fourth raise in 18 months.
Но все изменилось, когда он пришел просить четвертое повышение за 18 месяцев.

I don't know if it was California or just you guys, but it all changed one day almost overnight.
Не знаю, это из-за Калифорнии или все дело в вас, ребята, но однажды, все изменилось, практически за ночь.

And later, let's say after half a year, already at the last meeting and when we discuss the entire work we see how it all changed.
И потом, скажем, через полтора года уже во время последнего собрания и обсуждения всей работы видно, как все изменились.

Everyone living in this country thought as we did, but suddenly it all changed and what had seemed eternal vanished in an instant.
Все живущие в этой стране думали так же, как и мы, и вдруг все переме- нилось, и то, что казалось таким вечным, исчезло в одну минуту.

You can always pick up the necessary form of nails, their design or drawing, color nail polish, and a second later it all changed dramatically, and choose a new option.
Вы всегда сможете подобрать необходимую форму ногтей, их дизайн или рисунок, цвет лака, а через секунду все это изменить и выбрать кардинально новый вариант.

It all changes at 9:50 AM.
Все изменилось в 9: 50 утра.

Her moods, her diet, her constitution, it all changes.
Ее настроение, ее диета, ее конституция- все изменилось.

Yes, but it all changes, Alex.
Да, но все меняется, Алекс.

It all changes.
Это все меняет.

And one day, it all changes.
И в один день все меняется.

Gotta be ready, the 21st century's when it all changes.
Должен быть готов, к 21- вому столетию, когда все изменяется.

Trust me, when you get older, it all changes.
Поверь, когда ты вырастешь, все изменится.

Before it all changes.
Перед тем, как все здесь изменится.

You tell me the 21st century is when it all changes, that we have to be prepared.
Вы не можешь умереть. Говоришь что в 21- ом столетии все это изменяется и нужно подготовиться.

New athletes appear, they learn how to do new things, new tactics are created, and it all changes the flow of football.
Появляются новые спортсмены и привносят что-то свое в игру, разрабатываются новые тактики и прочее- все это постоянно преображает футбол.

It doesn't matter whether new printers are to be added, PCs replaced with virtual desktops, or new employees, home offices, small or large branch offices integrated into the corporate IT- all changes and adjustments can be made quickly and easily with ThinPrint.
Добавляются ли новые принтеры, заменяются ли ПК виртуальными рабочими столами или прибавляются новые сотрудники, домашние офисы, малые или большие филиалы в ИТ- систему предприятия- все изменения и управление быстро и легко осуществляются на центральном сервере печати с ThinPrint.