What is the translation of " IT DISCUSSES " in Polish?

• omawia
• omówiono
• omawiane są

Examples of using It discusses in English and their translations into Polish

Now it discusses you?
A nie"obrzydzenie". Powiedziałaś"dyskutować.

The committee acts as a consultative committee according to the procedure laid down in Article 47(2) when it discusses the following matters.
Komitet działa jako komitet konsultacyjny zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 47 ust. 2, jeśli omawiane są następujące sprawy.

It discusses provisioning with the Main thing.
Rozmawia ze zwierzchnikiem o zaopatrzeniu.

The EU links budget support to a constant dialogue which it has with the government and in which it discusses important topics such as good governance and management of public money.
Wsparcie budżetowe powiązane jest ze stałym dialogiem, który UE prowadzi z rządem i w którym omawia istotne zagadnienia, takie jak dobre sprawowanie rządów i zarządzanie środkami publicznymi.

It discusses the purpose of this request for your services.
Omówione są tam cele tego wniosku.

This chapter examines the special role of coastal regions in maritime affairs. It discusses the importance of a healthy marine environment for the quality of life of increasing numbers of citizens.
Rozdział ten analizuje szczególną rolę regionów przybrzeżnych w polityce morskiej, omawia wagę zdrowego środowiska morskiego dla jakości życia wzrastającej liczby obywateli, bada rozmaite zagrożenia dla wybrzeża i jego mieszkańców.

It discusses the purpose of this request for your services.
Omawia cel tego wniosku za wasze wsparcie techniczne.

In writing.-(LT) I voted in favour of this European Parliament joint resolution because it discusses and assesses the priorities for the activities of the European Commission in 2011 and future challenges.
Na piśmie-(LT) Głosowałam za przyjęciem tej wspólnej rezolucji Parlamentu Europejskiego, ponieważ omówiono w niej i oceniono priorytety działań Komisji Europejskiej w 2011 roku, a także jej przyszłe wyzwania.

It discusses basic issues in a transparent and elementary way.
Omawia podstawowe zagadnienia w sposób przejrzysty i elementarny.

The article presents the epidemiology of hypertension and the adverse health effects that the condition causes; it discusses the reasons of improper pressure normalization, or lack thereof, in people with hypertension; and analyses how to improve this situation.
W artykule przedstawiono epidemiologię nadciśnienia, niekorzystne skutki zdrowotne jakie powoduje ta choroba, omówiono też przyczyny złego wyrównania ciśnienia u osób z nadciśnieniem oraz przeanalizowano możliwości poprawy tej sytuacji.

It discusses several social theories as well as evident environmental influences.
Omawia kilka teorii społecznych, jak również wyraźne wpływy środowiskowe.

Thus, although the philosophy of totalizm probably is easier to read and understand than the Bible- because totalizm is already using modern language, is based solely on scientific research and on proven evidence, each topic it discusses at length and in detail, as well as for each of its statement it explains not only"what", but also"why","which consequences this brings","what evidence confirms it", etc.
Chociaż więc ową filozofię totalizmu zapewne łatwiej się czyta i rozumie niż Biblię- ponieważ totalizm używa już nowoczesnego języka, jest zabazowany wyłącznie na badaniach naukowych i na sprawdzonym materiale dowodowym, każdy temat omawia obszernie i szczegółowo, a także dla każdego ze swych stwierdzeń wyjaśnia NIE tylko"co", ale także"dlaczego","jakie są tego konsekwencje","jaki materiał dowodowy to potwierdza", itp.

Moreover, it discusses the most effective enforcement tools.
Przedmiotem jej zainteresowania są również najbardziej skuteczne narzędzia egzekwowania przepisów.

It discusses the reintegration of imprisoned women into society and the job market.
Zajmuje się ono sprawą ponownej integracji więzionych kobiet ze społeczeństwem i rynkiem pracy.

It has also published detailed audit manuals, and it discusses control and audit issues with Member States at regular bilateral and multilateral coordination meetings.
Komisja opublikowała również szczegółowe instrukcje kontroli, a ponadto na regularnych dwustronnych i wielostronnych spotkaniach koordynacyjnych prowadzi z państwami członkowskimi dyskusje w kwestiach kontroli i audytu.

It discusses the phenomenon that the incidence of crop circles quite inseparably accompanies.
Omawia zjawisko jednak, że częstość występowania kręgów zbożowych dość nieodłącznie towarzyszy.

The report, however, goes too far in many respects when it discusses the introduction of framework decisions in many areas such as procedural guarantees and the adoption of a general legal instrument to cover the entire area of police and judicial cooperation.
Sprawozdanie wykracza jednak zbyt daleko w momencie, gdy omawia wprowadzenie decyzji ramowych w wielu obszarach, takich jak gwarancje proceduralne i przyjęcie ogólnego instrumentu prawnego mającego obejmować cały obszar współpracy policji i wymiaru sprawiedliwości.

It discusses the problems linked with convergence and the British contribution to the Community budget.
Omawiane są problemy związane z konwergencją oraz brytyjskim wkładem do budżetu Wspólnoty.

In section 47, subsection F, it discusses cap-and-trade schemes and carbon taxes and the use of new and existing flexible carbon market mechanisms.
Rozdział 47, podrozdział F omawia schematy"ogranicz i handluj". Podatki od węgla oraz użycie nowych i istniejących elastycznych mechanizmów rynku węgla.

It discusses rights clearance for the online distribution of audiovisual media services.
Omawia system rozliczeń dotyczący praw związanych z dystrybucją w internecie audiowizualnych usług medialnych.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share and process your personal information, and by accessing YouVersion you agree to this Privacy Policy and its terms and consent to having your data transferred to and processed in the United States.
Prosimy o uważne przeczytanie tej Polityki Prywatności, gdyż omawia ona sposoby, w jakie będziemy zbierać, używać, udostępniać i przetwarzać Twoje dane osobiste, a poprzez użytkowanie YouVersion zgadzasz się na tą politykę i jej reguły, oraz pozwalasz na przenoszenie i przetwarzanie Twoich danych na terenie Stanów Zjednoczonych.

It discusses four options for the ownership of NBN Co beyond and describes arguments for and against each option.
Omawia cztery opcje dla własności NBN Co zaświatach i opisuje argumenty za i przeciw każdej z opcji.

It discusses how they work, why they are prescribed, their effects and side-effects, and alternative treatments.
Opisuje ona sposób ich działania, efekty i skutki uboczne, względy, dla których się je przepisuje, oraz leczenie alternatywne.

It discusses the risks, benefits and challenges they create and the methods of adjusting them to the specific character of the organization and business expectations.
Omawia ryzyko, korzyści i wyzwania z nimi związane oraz metody dostosowania ich do specyfiki organizacji i oczekiwań biznesu.

It discusses the aid to be granted to Italy for reconstruction after the earthquake, east-west relations, the Middle East and aid to be granted to Poland.
Omawiane są kwestie przyznania Włochom pomocy na odbudowę po trzęsieniu ziemi, stosunki wschód-zachód, sytuacja na Bliskim Wschodzie oraz pomoc dla Polski.

It discusses the role of the new government's policies and what needs to be done to ensure sustainable public and private financing to achieve these goals.
Raport omawia role polityk nowego rządu oraz wskazuje potrzebne działania, aby zagwarantować zrównoważone finansowanie ze źródeł publicznych i prywatnych dla osiągnięcia wskazanych celów.

For example, it discusses also the Biblical"Ark of the Covenant"- and documents a body of evidence that this"Ark" was in fact the ancient equivalent to the today's Oscillatory Chamber.
Przykładowo, omawia ona bibilijną"Arkę Przymierza"- oraz materiał dowodowy jakie dokumentuje, że arka ta była starożytnym odpowiednikiem dla dzisiejszej Komory Oscylacyjnej.

It discusses the role of macrophage phenotypes infection, IFN-Î3, LPS associated signaling pathways, TNF-a, MIF, and other macrophage-associated factors in the production of this phenomenon.
Omawia rolÄTM fenotypu makrofagÃ3w, infekcji, IFN-Î3, szlakÃ3w przekaÅonikowych zwiÄ… zanych z LPS, TNF-a, MIF i innych czynnikÃ3w zwiÄ… zanych z makrofagami w tym zjawisku.

It discusses the possibility of supporting that microflora in performing its functions, by probiotics used in production of novel cultured milks or pharmaceutical preparations.
Omówiono także możliwości wspomagania tej mikroflory w wypełnianiu jej funkcji prozdrowotnych przez probiotyki stosowane w produkcji mlecznych napojów fermentowanych nowego typu lub preparatów farmaceutycznych.

It discusses the responsibilities of business operators of materials and articles intended for contact with food in relation to the issuing and disposing of the declaration of compliance and supporting documents.
Omówiono obowiązki przedsiębiorców działających na rynku materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością w odniesieniu do wystawienia i dysponowania deklaracją zgodności oraz dokumentami uzupełniającymi.

How to use "it discusses" in an English sentence

It discusses the movements of the 31st Inf.

It discusses many elements typical of strong compositions.

It discusses mindfulness, relaxation, motivation, visualization, and daydreaming.

It discusses practical lighting theory for building interiors.

It discusses but VP's don't care about it.

It discusses how to create new simple types.

It discusses issues including arbitrariness, innocence, and deterrence.

It discusses the importance of positive customer feedback.

Further, it discusses the role of forensic psychologists.

It discusses important issues such as the following.

How to use "omawia, omówiono" in a Polish sentence

Making czas dla siebie W naszym wywiadzie ekspertów: jak oczyścić swój dom, Julie omawia patrząc po sobie.

Omówiono również jak należy prawidłowo zachowywać się na drodze.

Anna Wyszkoni Trzeb 10,80 zł 3 dni Prezentuje wszystkie znane metody rozpoznawania płodności, szczegółowo zaś omawia zasady jednej z metod wielowskaźnikowych, tj.

Podczas spotkania omówiono najważniejsze zadania, które pełni nasza placówka (wypożyczanie, udostępnianie zbiorów w czytelni, gromadzenie zbiorów).

Następnie sędzia zwięźle omawia stan sprawy na podstawie akt, ze szczególnym uwzględnieniem zarzutów skargi.

Parys omawia z zakonnikiem szczegóły ceremonii ślubnej.

Seria szczegółowo omawia jeden konkretny temat.

Najpierw omówiono niskopoziomowe instrukcje programowania, aby stopniowo przejść do przedstawienia i analizy profesjonalnych konstrukcji programistycznych.

Po wykonaniu zadań kandydat omawia z obserwatorami swoje działania i decyzje.

Omówiono realia działań wojennych, przybliżono sylwetki konstruktorów broni.