What is the translation of " IT IN A BOX " in Polish?

• go w pudełku
• go do pudła
• go w trumnie
• to do skrzynki

Examples of using It in a box in English and their translations into Polish

We put it in a box.
Kładziemy go w pudełku.

One day some children came into the alley and trapped it in a box.
Któregoś dnia jakieś dzieci przyszły na tę ulicę i zamknęły go w skrzyni.

I left it in a box.
Zostawiłem go w pudełku.

Put it in a box, you know, file it away'cause you got plenty of time to look at it later.
Włóż to do pudła, odłóż to bo i tak masz mnóstwo czasu by się temu przyjżeć później.

I will leave it in a box.
Opuszczę go w trumnie.

Put it in a box and get the job done.
Włożyć go do pudełka, by wykonać zadanie.

Yeah. We put it in a box.
Włożymy to do skrzynki. Tak.

I put it in a box and forgot about it..
Włożyłem go do tej szkatułki/i zapomniałem o nim..

Victoria found it in a box.
Victoria znalazła je w pudle.

I found it in a box the other day.
Znalazłem je w pudełku dzień wcześniej.

hide it in a box.
ukryć go w pudełku.

They put it in a box first.
Pakują to do pudełka.

of a magazine and just put it in a box?
ty wycinasz zdjęcie z magazynu i wkładasz je do pudełka?

We put it in a box. Yeah.
Włożymy to do skrzynki. Tak.

You sort of put it in a box.
że odkładasz go do pudełka.

I will leave it in a box.
To mój dom i opuszczę go w trumnie.

I found it in a box with some things that your dad left me.
Znalazłem go w pudle z rzeczami, które zostawił mi twój tata.

Where? I left it in a box.
Gdzie? Gdzie?-Zostawiłem go w pudełku.

I found it in a box of my old things from when I was a kid.
Znalazłem to w pudełku ze starymi rzeczami z dzieciństwa.

So, anyway, I just put it in a box inside the?
Tak czy siak, włożyłem je do pudełka wewnątrz… Szafy?

reliable fixing it in a box.
bezpieczne zamocowanie go w pudełku.

I left it in a box. Where?
Zostawiłem go w pudełku.-Gdzie? Gdzie?

Someone got over-excited about a few bands who live in a hundred-mile radius and put it in a box to sell it as a package.
Ktoś dostał zbyt podekscytowani kilku zespołach, którzy mieszkają w promieniu stu mil i umieścić ją w pudełku sprzedać go jako pakiet.

What photo?- I found it in a box when we moved out of the Bradenton?
Znalazłam je w pudełku podczas przeprowadzki.- Jakie zdjęcie?

What, you want me to put it in a box and tie it with a bow?
Co, mam włożyć ją do pudełka i ozdobić kokardą?

If I kept it in a box, wouldn't it also test positive?
Czy jeśli będę trzymał ją w pudełku, to test także wypadnie pozytywnie?

If I think of something, I will put it in a box And tell you not to look in it..
Jeśli wymyślę coś, włożę to do pudełka i powiem, żebyś nie zaglądała.

You know, put it in a box and make sure it doesn't get scratched?
Wiesz, umieścić go w pole i upewnij się, że nie zostanie porysowana?

you put it in a box with all the other bad shit we see.
schowaj je do pudełka razem z resztą gówna, które oglądamy.

load it in a box and lower downwards where put on specially taken away place;
laduja to w boksie i spuskaiut ponizej, gdzie dorzucenie na specjalnie odwracalo miejsce;

How to use "it in a box" in an English sentence

Compartmentalization (lock it in a box for short bursts) !!!WARNING!!!

Place it in a box in a warm, dark, quiet area.

Don't worry about putting it in a box and defining it.

We found it in a box of Jiffy Yellow Cake Mix.

You can buy it in a box or make it yourself.

Put it in a box and hasn't checked it out since.

You can keep it in a box along with other mementos.

And we just try to keep it in a box somewhere.

Within 7 days you get it in a box to assemble.

and place it in a box to find years from now.

How to use "go do pudła, go w pudełku" in a Polish sentence

Co on sobie myślał, że wsadzenie go do pudła i uwikłanie rzekomej zdrady wystarczy by blondynka zapomniała o Martinie?

Dziś, po dwóch dniach w biegu, pakuję go do pudła i będzie czekał u swata na kuriera i na wymianę.

Gdyby mój syn robił takie rzeczy (4) byłbym pierwszym który wysłałby go do pudła.

W obudowie i mojej walce z wrogiem pomógł mi ten oto produkt i od razu powiem, że dziękuję Shiny za umieszczenie go w pudełku.

Po jakimś czasie puszczamy go do pudła [ może chce się umyć / zjeść ? ] .

Kontroler/gamepad NVIDIA Shield TV to sprzęt stworzony do grania, więc przygotowanie kontrolera oraz umieszczenie go w pudełku z mini-konsolą jest odpowiednio umotywowane.

Prawdopodobnie żyją ze sobą w zgodzie, a Berwald najwyraźniej jest bardzo troskliwym rodzicem – by pomóc swojemu dziecku zwyciężyć z nałogiem telewizyjnym, wsadził go do pudła i wstrząsnął.

Jeśli coś nadaje się do wyniesienia na śmieci, od razu włóż go do pudła.

Minusem jest to, że pod koniec bardzo dużo zostaje go w pudełku i nie chce się dać wycisnąć.

Jeśli będzie cierpliwy, to prędzej czy później znajdzie coś na Ragiela i posadzi go do pudła.