What is the translation of " IT IN A BOX " in Ukrainian?

• його в коробку
• його до сейф

Examples of using It in a box in English and their translations into Ukrainian

Just stick it in a box.
Залишається тільки покласти його в коробку.

Pack it in a box or boxes..
Упаковують його в коробки або в ящики.

So just sticking it in a box.
Залишається тільки покласти його в коробку.

If you lock it in a box, leave it alone, and it easily escapes, then it's probably Keter.
Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і почнеться щось дуже погане, то це, ймовірно, Кетер.

What we do is we evolve it in a box with a light on.
Для цього ми помістимо її в ящик із ввімкненим світлом.

If you lock it in a box, leave it alone, and nothing bad will happen, then it's probably Safe.
Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і нічого страшного не станеться, то це, ймовірно, Безпечний.

We will carefully pack it in a box or blister packing.
Ми дбайливо упакуємо його в коробку або блістерну упаковку.

If the window is placed in the side, should bring the corrugated pipe and disguise it in a box of drywall.
Якщо ж вікно розміщено в стороні, варто підвести гофровану трубу і замаскувати її в коробі з гіпсокартону.

I always beat it in a boxing match!
Зате я завжди перемагаю його в боксерському поєдинку!

But her life radically changes when she becomes the victim of burglars-criminals who send it in a box in another city.
Але її життя радикально змінюється, коли вона стає жертвою грабіжників-злочинців, які відправляють її в коробці в інше місто.

What, you want me to put it in a box and tie it with a bow?
Мне что, надо было положить в коробку и повязать бант?

If you leave it in a box, leave it alone, and you're not entirely sure what will happen, then it's probably Euclid.
Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і неможливо бути впевненим, що буде відбуватися, то це, ймовірно, Евклід.

We cannot weigh and measure the Spirit, or keep it in a box under lock and key.
Неможливо зважити чи виміряти Дух або утримати Його у скриньці, замкненим на ключ.

Then the police seized the iPhone 6S, Packed it in a box and left in the office of the main investigators of the group.
Правоохоронці вилучили iPhone 6S, упакували його до сейф-пакету та залишили в кабінеті основних слідчих групи.

And I don't want to cross out everything that we have done together, creating a sovereign, independent state in order to put it in a box with a cross on top," Lukashenka said.
І я не хочу перекреслити все, що зробив разом з вами, народом, створивши суверенну незалежну державу, щоб її зараз покласти в якийсь ящик з хрестом нагорі",- цитує Лукашенка БЕЛТА.

So when they started cake mixes in the'40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and-- voila-- you had cake.
Коли в 40-х почали робити перші суміші для кексів, то брали порошок і просто клали його у коробку, і потім пропонували домогосподаркам висипати його, додати води, перемішати, поставити в пічку і- вуаля!- ви отримали кекс.

They arrived to eight mornings in Lefortovo, unloaded us, took the clothes on the nearest post, put it in a box and, not having rested, come back”,- stated in the message.
Вони приїхали до восьмої ранку в Лефортово, розвантажили нам продукти, відвезли одяг на найближчу пошту, склали в коробки і, не перепочивши, поїхали назад",- уточнила волонтер.

The basic rule here: If it comes in a box, don't eat it!.
Правило тут просте: якщо воно виходить з упаковки, не їжте його!

It sits in a box which can be seen on the picture below.
Він знаходиться в коробочці, яку можна побачити, коли листя опаде.

And it's carried in a box with a canvas shroud over it..
Його кладуть в обмотаний тканиною ящик.

(It's in a box in the car).
(в кузові машини на ящику-сидінні).

It is packed in a box and can be presented as a gift.
Ніж упакований у подарункову коробку і може бути використаний як подарунок.

This is already well described what it is in a box spring bed: a box with bedsprings.
Це вже добре описано, що це в коробці пружинним ліжком: коробка з кріслами.

Sticking it in a big box isn't enough.
Відкладати її в довгий ящик не варто.

I have it in a wooden box measuring 3.5 m by 80 cm.
Вона у мене в дерев'яному коробі розміром 3, 5 м на 80 см.

To activate your Promo Code, please enter it in a special box when ordering a taxi:.
Для активації Промо-коду необхідно ввести його у спеціальне поле під час замовлення таксі:.

If you will embroider the picture and place it in a black box, you get the full effect.
Якщо ви вишиєте цю картину і помістіть її в чорну рамку, то отримаєте повний ефект.

We record your wedding film and video clip on a designer USB flash drive and pack it in a wooden box.
Ми записуємо ваш весільний фільм і ролик на дизайнерську USB флешку і пакуємо її в дерев'яну коробочку.

You have the opportunity to sign a postcard and put it in a special box, and we take care of its delivery.
Ви маєте можливість підписати листівку та покласти її у спеціальну скриньку, а ми попіклуємося про її доставку.