What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO REDUCE " in Polish?

• możliwe jest zmniejszenie
• można zmniejszyć

Examples of using It is possible to reduce in English and their translations into Polish

It is possible to reduce it by adding salt in the oil.
Można go zmniejszyć dodając sól do oleju.

If you control your disease then it is possible to reduce the doses but only after doctor's permission.
Jeśli kontrolujesz swoje choroby to jest możliwość zmniejszenia dawki ale tylko po zgodę lekarza.

It is possible to reduce the living room and kitchen(approx. 60m2) and insert another bedroom.
Możliwe jest zmniejszenie salonu i kuchni(ok. 60 m2) i włożenie kolejnej sypialni.

Fully protect themselves from colds will not work, but it is possible to reduce their number.
W pełni zabezpieczyć się przed przeziębieniem nie będzie działać, ale możliwe jest zmniejszenie ich liczby.

Using various filters it is possible to reduce the number of generated combinations.
Za pomocą różnych filtrów można zmniejszyć ilość generowanych kombinacji.

Thanks to the possibility of locating the slab at a depth of as little as 0.5 metre, it is possible to reduce the scope, time and cost of earthworks.
Płytkie posadowienie płyty. Dzięki możliwości posadowienia płyty fundamentowej już od głębokości 0, 5 m, możliwe jest zmniejszenie zakresu, czasu i kosztu prac ziemnych.

However, it is possible to reduce visibility with a sharp dilatation of the pupil.
Jednak możliwe jest zmniejszenie widoczności z ostrym poszerzeniem źrenicy.

By optimizing feed use and improving animal performance, it is possible to reduce greenhouse gas emissions from livestock operations.
Poprzez optymalizację zużycia paszy oraz poprawę wydajności zwierząt stało się możliwe obniżenie poziomu emisji gazów szklarniowych z produkcji zwierzęcej.

Finally, it is possible to reduce the volume of the acquis by about 2000 pages.
Wreszcie możliwe jest zmniejszenie objętości wspólnotowego dorobku prawnego o około 2000 stron.

Reduce translation costs- due to the organised structure of the text it is possible to reduce the number of words to be translated by as much as 30.
Ograniczyć koszty tłumaczeń- dzięki strukturyzacji treści możliwa jest redukcja liczby słów koniecznych do przetłumaczenia nawet o 30.

Furthermore, it is possible to reduce the pH and, as a result, the microbial content of the meat.
Co więcej, istnieje możliwość obniżenia pH, a przez to zawartości mikrobów w mięsie.

By blocking the production of fat(meaning that our body does not generate new fat cells), it is possible to reduce the risk of gaining‘new fat cells' when you consume too many calories.
Poprzez blokowanie produkcji tłuszczów(co oznacza, że nasze ciało nie generują nowych komórek tłuszczowych), jest możliwe, aby zmniejszyć ryzyko uzyskania 'nowych komórek tłuszczowych' kiedy można konsumować zbyt wiele kalorii.

It is possible to reduce commercial risks by constantly studying market conditions, introducing new technologies.
Możliwe jest zmniejszenie ryzyka handlowego poprzez ciągłe badanie warunków rynkowych, wprowadzanie nowych technologii.

Below we will examine the question of how it is possible to reduce the rate, and yet consider the calculation formula.
Poniżej przeanalizujemy kwestię, w jaki sposób można obniżyć stawkę, a jednocześnie rozważyć formułę obliczeniową.

But it is possible to reduce the number of calls sewage truck to once every six months, if the use of special biological products, splitting the solid fraction.
Ale możliwe jest zmniejszenie liczby połączeń transporcie ścieków raz na sześć miesięcy, o ile stosowanie specjalnych produktów biologicznych, rozdzielenie frakcji stałej.

By using well-known laws of physics and the fact, that most of devices draw inductive reactive power, it is possible to reduce reactive power intake by adding loads with capacitive characteristics to the circuit.
Wykorzystując znane prawa fizyki i fakt, że większość instalowanych urządzeń pobiera moc bierną o charakterze indukcyjnym, można zredukować wartość poboru mocy biernej przez wprowadzenie do układu zasilania odbiorników o charakterze pojemnościowym.

With this solution it is possible to reduce the dimensions of the pressure reducing unit while maintaining all safety devices at the same time….
W wyniku niniejszego rozwiązania istnieje możliwość zmniejszenia wymiarów jednostki redukującej ciśnienie, przy jednoczesnym utrzymaniu wszystkich urządzeń zabezpieczających.

For example, by promoting a shift in transport from road to rail it is possible to reduce greenhouse gas emissions and reduce congestion at one and the same time creating a‘win-win' situation.
Na przykład, w dziedzinie transportu poprzez promowanie przejścia z transportu drogowego na kolejowy możliwe jest zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych oraz zagęszczenia w ruchu drogowym w jednym i tym samym czasie stworzenie sytuacji, w której nie ma przegranych ang.„win-win”.

It is possible to reduce estrogen too much with Arimidex, and for this reason blood tests, or less preferably salivary tests, should be taken after the first week of use to determine if the dosing is correct.
Jest to możliwe, aby zmniejszyć zbyt dużo estrogenów z Arimidex, iz tego powodu badania krwi, lub mniej korzystnie testy ślinowe, należy podjąć po pierwszym tygodniu stosowania, aby określić, czy jest prawidłowe dawkowanie.

By also using JTAG for boundary scan test it is possible to reduce the number of steps and handling operations in the production process.
Uzywajac JTAG równiez dla testu boundary-scan mozliwe jest zmniejszenie liczby kroków i czynnosci dotyczacych obslugi w procesie produkcji.

For example, it is possible to reduce expenditure on heating energy in winter by a complete blockage of air exchange and ventilation(proof house), but on long term it will have.
Na przykład możliwe jest ograniczenie wydatku na energię grzewczą zimą przez kompletne zablokowanie wymiany powietrza i wentylacji(uszczelnienie domu) jednak długoterminowo spowoduje to.

In particular, it focused on acrylamide and in 2007 released four main findings based on laboratory experiments; 1 acrylamide in food might be a cancer risk factor; 2 it is possible to reduce levels of acrylamide formation in food, but not to eliminate it; 3 analytical methods to detect acrylamide in foods are available; and 4 cooking food may produce other compounds relevant to human health.
W 2007 r. opublikowano cztery podstawowe wnioski, oparte na wynikach badań laboratoryjnych; 1 akrylamid obecny w żywności może być czynnikiem rakotwórczym; 2 możliwe jest zmniejszenie wytwarzania się akrylamidu w żywności, ale nie całkowita jego eliminacja; 3 dostępne są metody analityczne pozwalające na ocenę zawartości akrylamidu w produktach spożywczych; oraz 4 podgrzewanie żywności może prowadzić do powstawania również innych substancji istotnych dla ludzkiego zdrowia.

So for a limited time, it is possible to reduce the maximum occupant fleet and do not blow too many innocent ships.
Tak więc w ograniczonym czasie, możliwe jest zmniejszenie maksymalnej flotę pasażerów i nie dmuchać zbyt wielu niewinnych statków.

On the basis of the Green Paper on Energy Efficiency it is possible to reduce overall dependence on crude oil and natural gas and thus to draw up a European action plan;
Opierając się na Zielonej księdze w sprawie efektywności energetycznej możliwe jest zmniejszenie zależności od ropy naftowej i gazu ziemnego i tym samym ustanowienie europejskiego planu działania.

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Przy zastosowaniu obecnych technologii możliwe jest zmniejszenie kosztów energii w przemyśle o 4-10% za pomocą inwestycji, które zwracają się w okresie krótszym niż 5 lat.

NetEnergy is a system by which it is possible to reduce the costs associated with power consumption in enterprises.
NetEnergy to system, dzięki któremu możliwa jest redukcja kosztów związanych ze zużyciem energii elektrycznej w przedsiębiorstwach.

Due to the presence of such compounds, it is possible to reduce the risks of heart attack, stroke, atherosclerosis, strengthen the vessels of the whole body.
Ze względu na obecność takich związków można zmniejszyć ryzyko zawału serca, udaru mózgu, miażdżycy, wzmocnić naczynia całego ciała.

In the more advanced controls and software available today, it is possible to reduce this phenomenon by lowering speed downstream from the cut end to catch up with the upper part before reaching the end of the cut.
Z bardziej zaawansowanym sterowaniem i dostępnym dzisiaj oprogramowaniem, możliwa jest redukcja tego zjawiska poprzez zwolnienie prędkości dolnej części strumienia pod koniec cięcia, aby dorównać do części górnej przed dojściem do końca cięcia.

Only then will it be possible to reduce distortions in international competition.
Tylko wtedy możliwe będzie ograniczenie zakłóceń w konkurencji międzynarodowej.

Would it be possible to reduce excise duty on fuel, if only temporarily, in order to prevent price increases in the food and other sectors?
Czy byłoby możliwe ograniczenie stawki akcyzy na paliwa, przynajmniej tymczasowo w celu zapobiegania podwyżkom cen w sektorze żywnościowym i innych sektorach?

How to use "it is possible to reduce" in an English sentence

It is possible to reduce the dosage administered with digital. 2.

It is possible to reduce carbon emissions through a bank account.

It is possible to reduce stress and depression by doing exercises.

However, it is possible to reduce these costs by planning ahead.

In this case, it is possible to reduce the table size.

It is possible to reduce the amount of expenditure on labor.

But it is possible to reduce the impact of the process.

It is possible to reduce email traffic to a virtual standstill.

It is possible to reduce the risk of developing these ulcers.

It is possible to reduce the noise by again using software.

How to use "można zmniejszyć, możliwe jest zmniejszenie" in a Polish sentence

Niektóre ogólne okoliczności, można zmniejszyć twój lęk przed nowoczesnych ozdób, fringe 80tych łatwo sprzedaży można znaleźć przedmioty: mocno.

W miarę wzrostu kociąt ilość posiłków można zmniejszyć do 2-3 dziennie.

Dzięki takim działaniom dentysty możliwe jest zmniejszenie przestrzeni między zębami.

Dzięki tym dodatkowym produktom można zmniejszyć wysokość comiesięcznych rat.

Jeśli objawy nie ustąpią, można zmniejszyć dawkę któregokolwiek inhibitora ACE.

Przy jednoczesnym stosowaniu z hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi do podawania doustnego możliwe jest zmniejszenie stężenia cyjanokobalaminy w osoczu krwi.

Czy można zmniejszyć ryzyko zachorowania na chorobę autoimmunologiczną?

Dzięki tej wiedzy możliwe jest zmniejszenie objawów alergii poprzez unikanie ekspozycji na alergen.

Dzięki temu możliwe jest zmniejszenie objętości w obszarach problematycznych.

Dzięki technologii sprężania oraz wysokiej klasy betonu (C50/60) możliwe jest zmniejszenie wysokości prefabrykatu do 7 cm przy długości nadproża do 240 cm.