What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO REDUCE " in Ukrainian?

• можна зменшити
• можна скоротити
• можна знизити
• можна знижувати
• вдається знизити
• можна звести

Examples of using It is possible to reduce in English and their translations into Ukrainian

And it is possible to reduce its presence.
Можна зменшити рівень її присутності.

Completely get rid of pesky garden parties fail, but it is possible to reduce their number to a minimum.
Повністю позбавитися від настирливих гостей в саду не вдасться, але можна звести їх кількість до мінімуму.

With its help it is possible to reduce the prothrombin index by 10-13 percent.
За її допомоги вдається знизити протромбіновий індекс на 10-13%.

Nevertheless, by performing the exercises developed by Strelnikova, it is possible to reduce the number of epileptic seizures.
Проте, виконуючи вправи, розроблені Стрельниковой, можна зменшити число епілептичних припадків.

It is possible to reduce party costs significantly for both Claimants and States.
Можна скоротити витрати партії істотно як для Заявників і держав.

If you control your disease then it is possible to reduce the doses but only after doctor's permission.
Якщо ви контролюєте вашу хворобу, то можна зменшити дози, але тільки після дозволу лікаря.

It is possible to reduce the tour to 8 days if you arrive in Milan and return by plane from Geneva.
Можна скоротити тур до 8 днів, якщо прилетіти у Мілан та вернутись літаком з Женеви.

Strictly adhering to such rules, it is possible to reduce the negative manifestations of kin to the minimum.
Строго дотримуючись таких правил, можна звести негативні прояви родинного схрещування до мінімуму.

It is possible to reduce them and at the St. Petersburg Museum of dolls- to the delight of the kids you provided.
Можна зводити їх і в Петербурзький музей ляльок- захоплення малюків вам забезпечений.

By affecting the thermal energy of the stone on the upper part of the sacrum, it is possible to reduce urinary incontinence in children and adults.
Впливаючи тепловою енергією каменя на верхній відділ крижів, можна зменшити нетримання сечі у дітей і дорослих.

With captopril- it is possible to reduce the antihypertensive effect of captopril;
З каптоприлом- можливо зменшення антигіпертензивної дії каптоприлу;

Mr. Yuriy Bielousov:"The closed establishments have to become transparent for the public- only by this way it is possible to reduce violation of the law".
Юрій Бєлоусов:«Закриті установи мають стати прозорими для громадськості- лише так можливо зменшити порушення закону».

With its help it is possible to reduce the prothrombin index by 10-13 percent.
Що за допомогою ламінарії можна знизити протромбіновий індекс на 10-13%.

When used simultaneously with drugs that block tubular secretion, it is possible to reduce their excretion and increase toxic reactions.
При одночасному застосуванні з лікарськими засобами, що блокують канальцеву секрецію, можливе зниження їхнього виведення і посилення токсичних реакцій.

With its help it is possible to reduce the prothrombin index by 10-13 percent.
З її допомогою вдається знизити протромбіновий індекс на 10-13 відсотків.

In Stuttgart, for example, at Germany's busiest traffic junction, Bosch has shown that by maintaining a steady flow of traffic, it is possible to reduce current vehicle emissions by as much as 20 percent.
Наприклад, у Штутгарті на найбільш напруженій транспортній розв'язці компанія Bosch продемонструвала, що можна скоротити поточний рівень викидів від машин на цілих 20 відсотків завдяки підтриманню постійного транспортного потоку.

In crisis situations, it is possible to reduce the load of the complex from 100 to 20 tons per day.
У кризових ситуаціях можна знижувати навантаження комплексу від 100 до 20 т/ добу.

It is possible to reduce the amount of waste you create by planting a vegetable or fruit garden and growing organic items at home.
Можна зменшити кількість відходів, які ви створюєте, посадивши овочевий або фруктовий сад і вирощуючи органічні предмети будинку.

As part of the acquisition of the car leasing method it is possible to reduce the VAT taxable base on 614 000 rubles due to the inclusion of lease payments for VAT refund.
В рамках способу придбання автомобіля в лізинг існує можливість зменшення оподатковуваної бази ПДВ на 614 000 рублів через включення лізингових платежів при відшкодуванні ПДВ.

As a result, it is possible to reduce the risk of complications, which are especially undesirable during pregnancy.
В результаті вдається зменшити ризик розвитку ускладнень, які особливо під час вагітності дуже небажані.

With the help of special color limiters under the temperature adjustment knob, it is possible to reduce the temperature control limits, protecting it from changing the selected parameter.
За допомогою спеціальних кольорових обмежувачів під ручкою настройки температури, можна зменшити межі регулювання температури, захистивши його від зміни обраного параметра.

Consequently, it is possible to reduce the load from the wheelset to the rails with the corresponding changes in the nominal values of the long-time traction force and speed.
Отже, можливе зниження навантаження від колісної пари на рейки з відповідними змінами номінальних значень сили тяги тривалого режиму і швидкості.

The EL device is simple in process and does not require complicated equipment, so it is possible to reduce the manufacturing cost during the period and to easily prepare large-area devices.
Пристрій EL є простим процесом і не потребує складного обладнання, тому можна зменшити витрати на виробництво протягом періоду та легко готувати великі пристрої.

However, it is possible to reduce the appearance and color of the spots, which may come back during the next pregnancy, or if you start taking birth control pills again or if you expose your skin to the sun every day.
Тим не менш, можна зменшити появу і колір плям, які можуть повернутися з наступною вагітністю, якщо ви почнете приймати протизаплідні засоби, або якщо ви щодня піддаєте шкіру впливу сонця.

Thanks to the technology used in the preparation of the project, it is possible to reduce the operation cost of treatment facilities, raise the level of wastewater treatment and minimize the impact on the environment.
Завдяки технологіям що використовуються при підготовці проекту, можна скоротити витрати на експлуатацію очисних споруд, підняти рівень очищення стоків і мінімізувати вплив на навколишнє середовище.

The good news is that it is possible to reduce the risks of dramatic consequences by reducing greenhouse gas emissions significantly and quickly.
Гарною новиною є те, що існує можливість зниження ризику критичних наслідків шляхом значного та швидкого зменшення рівня викидів парникових газів.

Sometimes in the beginning it is possible to reduce the temperature drop, that is, to pour not the cold and hot water, but warm and cool.
Іноді спочатку можна зменшувати перепад температур, тобто обливатися не самою холодною і гарячою водою, а теплою і прохолодною.

Thanks to the right approach, it is possible to reduce the severity of pain and to restore the structure and functionality of the spine.
Завдяки правильному підходу можна зменшити вираженість больових відчуттів та забезпечити відновлення структури та функціональності хребта.

Thanks to the strength of the material, it is possible to reduce the thickness of the slabs, as well as mount large sections of furniture without obviously seamy seams.
Завдяки міцності матеріалу є можливість знижувати товщину плит, а також монтувати великі секції меблів без явно помітних швів.

The company believes that it is possible to reduce the impact on the environment due to its activities through the development of the environmental culture and awareness, even by turning to some simple expedients.
Компанія вважає, що, без сумніву, можна зменшити вплив її діяльності на навколишнє середовище через розвиток екологічної культури та свідомості, навіть за допомогою найпростіших способів.