What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO REDUCE " in Hebrew?

• ניתן להפחית
• זה אפשרי להפחית
• אפשר לצמצם

Examples of using It is possible to reduce in English and their translations into Hebrew

It is possible to reduce some possible risk factors.
יכול להיות שאפשר להקטין חלק מקבוצות הסיכון.

Using an increment function it is possible to reduce the number.
בעזרת תוספת כוח אדם אפשר יהיה להוריד את המספר.

It is possible to reduce your impact on a destination without spending an absolute fortune for the privilege.
ניתן להפחית את ההשפעה על יעד ללא ההוצאות הון מוחלט עבור הזכות.

If you control your disease then it is possible to reduce the doses but only after doctor's permission.
אם יש לך שליטה במחלה שלך ואז זה אפשרי להפחית את מינון אלא רק לאחר אישור של הרופא.

If there is an active development of the prosthesis, according to the decision of the commission, it is possible to reduce the disability group.
אם יש פיתוח פעיל של תותבת, על פי החלטת הוועדה, ניתן להפחית את קבוצת המוגבלות.

Though that's impossible, it is possible to reduce the occurrence of many common illnesses.
זה אמנם בלתי אפשרי, אך אפשר להפחית את ההתרחשות של מחלות נפוצות רבות.

Depending on the individual characteristics of the organism and the careful observance of the doctor's prescriptions, in 3 months it is possible to reduce body weight by 10-15 kg, and in 6 months- by 30 kg.
תלוי במאפיינים האישיים של האורגניזם והקפדה יתרה על מרשמי הרופא, בעוד 3 חודשים ניתן להפחית את משקל הגוף ב 10-15 ק"ג, וב 6 חודשים- ב 30 ק"ג.

With sonication it is possible to reduce the particle size exactly to the targeted grain size.
עם sonication אפשר להקטין את גודל החלקיקים בדיוק לגודל גרגר ממוקד.

Occasionally there may be eight different Rishonim methods, but it is possible to reduce them into two general directions.
לפעמים יש שמונה שיטות ראשונים, אך אפשר לצמצם אותם לשני כיוונים מרכזיים.

By doing this, it is possible to reduce the likelihood that the fuel-air mixture will be too poor in high-power mode.
על ידי כך, ניתן להפחית את הסבירות כי תערובת דלק אוויר יהיה נמוך מדי במצב צריכת חשמל גבוהה.

Usually the session lasts 10-15 minutes but if skin of hands very gentle, it is possible to reduce procedure time till 5 minutes.
בדרך כלל הפגישה נמשכת 10-15 דקות, אבל אם העור של הידיים הוא מאוד רך, אז הזמן הליך ניתן לקצר ל 5 דקות.

By switching from SF6 to CO2 it is possible to reduce the CO2 emissions by 10 tons during the product's life cycle.
על ידי המעבר מ SF6 ל CO2 ניתן להפחית את פליטת CO2 על ידי 10 טון במהלך מחזור החיים של המוצר.

As a result, a plan is drawn up on how to correct the shortcomings, what to offer new or how to stand out among competing firms, what cost will be optimal and at the cost of which it is possible to reduce costs.
כתוצאה מכך, מתווה תוכנית כיצד לתקן את החסרונות, מה להציע חדש או איך להתבלט בין חברות מתחרות, מה העלות תהיה אופטימלית ובמחיר אשר ניתן להפחית עלויות.

If to follow simple rules, it is possible to reduce risk of their emergence as much as possible..
אם אתה מבין כללים פשוטים, אתה יכול למזער את הסיכון של המופע שלהם.

Kenichi Miharada, researcher at the Department of Laboratory Medicine, has previously shown that it is possible to reduce ER stress chemically by adding bile acids to the cell culture.
קניצ'י מיהרדה, חוקר במחלקה לרפואה, הראה בעבר כי ניתן להפחית את הלחץ ER על ידי הוספת חומצות מרה אל תרבית התאים.

By using this technique, it is possible to reduce the burden of this heritable disease on the family and eventually the human population.”.
כך נוכל להפחית את הנטל של המחלה התורשתית הזו על המשפחה ובסופו של דבר, על האנושות".

By blocking the production of fat(meaning that our body does not generate new fat cells), it is possible to reduce the risk of gaining‘new fat cells' when you consume too many calories.
על ידי חסימת ייצור של שומן(כלומר, כי הגוף שלנו אינו יוצר חדש תאי שומן), זה אפשרי להפחית את הסיכון של צובר'תאי שומן חדש' כאשר אתם צורכים מידי קלוריות.

In the last instance it is possible to reduce the hysterical symptom, which is articulated in relation to the father, to a phallic signification which confers upon it this power of equivocation.
בערכאה האחרונה אפשר לצמצם את הסימפטום ההיסטרי, שמהובר ביחס אל האב, למשמעות הפאלית שמניחה עליו את הכוח הזה של דו-משמעות.

Because SF6 is a greenhouse gas more potent than CO2, by switching from SF6 to CO2 it is possible to reduce the greenhouse gas emissions by 10 tons during the product lifecycle.[5].
על ידי המעבר מ SF6 ל CO2 ניתן להפחית את פליטת CO2 על ידי 10 טון במהלך מחזור החיים של המוצר.[8].

Our findings show that it is possible to reduce materialism among young consumers, as well as one of its most common negative consequences(nongenerosity) using a simple strategy- fostering gratitude for the things and people in their lives.".
הממצאים מראים שניתן להפחית חומרנות בקרב צרכנים צעירים, כמו גם את אחת התוצאות השליליות(אי נדיבות) תוך שימוש באסטרטגיה פשוטה- טיפוח הכרת תודה עבור הדברים והאנשים בחייהם.

The EL device is simple in process and does not require complicated equipment, so it is possible to reduce the manufacturing cost during the period and to easily prepare large-area devices.
מכשיר EL הוא פשוט בתהליך ואינו דורש ציוד מסובך, כך שניתן להפחית את עלות הייצור במהלך התקופה ולהכין בקלות מכשירים שטח גדול.

By planting a variety of tomatoes Far North, it is possible to reduce the time and effort for growing bushes and at the same time get a good yield.
על ידי נטיעת מגוון של עגבניות בצפון הרחוק, ניתן להפחית את הזמן והמאמץ לגידול השיחים באותו זמן לקבל תשואה טובה.

It is possible to increase and decrease the intensity of the shadow in the image, thereby increasing the dynamic range in the creation of real black. At the same time, it is possible to reduce the"quantity" of the shadow in the picture and create a more gentle catanter, regardless of the existing film simulation.
יש אפשרות להגדיל ולהקטין את עוצמת הצל בתמונה, ועל ידי כך להגדיל את הטווח הדינמי, ביצירה של שחור אמיתי, ובמקביל לזה אפשר להוריד את"כמות" הצל בתמונה וליצור קטנטרסט עדין יותר, וזה ללא קשר לסימולצית הפילים שקיימת.

Based on the Phillips curve, it is assumed that it is possible to reduce unemployment in an inflationary environment or to increase unemployment by suppressing price increases.
בהתבסס על עקומת פיליפס, יש להניח כי ניתן להפחית את האבטלה בסביבה אינפלציונית או להגדיל את האבטלה על ידי דיכוי עליות המחירים.

As the scrap material already contains masterbatch it is possible to reduce the amount of masterbatch to be used in the other channel.
היות והחומר הגרוס המוזן בערוץ הנפחי מכיל צבע, ניתן להפחית את מינון הצבע המוזן במקביל בערוץ השני.

By varying the strength, character and duration of massage, it is possible to reduce or raise nervous excitability, to strengthen and resuscitate the lost reflexes, to improve a trophicity of tissues, and activity of internal organs.
על ידי שינוי את הכוח, הדמות ואת משך העיסוי, זה אפשרי להפחית או להעלות דעתנית לחוץ, כדי לחזק להחיות את הרפלקסים האבודים, כדי לשפר את trophicity של רקמות, ואת הפעילות של האיברים הפנימיים.

In reference to the global food crisis, the common assumption is that it is possible to reduce the rate of food loss by half, and by means of this action alone feed 1-2 billion more people.
בהתייחסות לבעיית משבר המזון העולמי, ההנחה המקובלת היא שניתן להפחית את שיעור אובדן המזון במחצית, ופעולה זו בלבד תוכל להזין 1-2 מיליארד בני אדם נוספים על פני כדה"א.

Such a violation will be lawful only if it is guaranteed that it is possible to reduce the intensity of the violation of human rights in the matter before us by complying with the conditions that I have discussed.
פגיעה כזו תהא חוקית רק אם יובטח כי ניתן להפחית את עוצמת הפגיעה בזכויות האדם בעניין שלפנינו על ידי קיום התנאים עליהם עמדתי.

Due to the special design(two front semi-elliptical springs with a rubber compression set), it was possible to reduce the load and evenly distribute them among all the front wheel mounts.
בשל העיצוב המיוחד(שני מעיינות חצי אליפטיים קדמיים עם סט דחיסת גומי), ניתן היה להקטין את העומס ולהפיץ אותם באופן שווה בין כל גלגלי ההגה הקדמיים.

In addition, thanks to the use of symmetry, it was possible to reduce the theoretical description from three-dimensional to one-dimensional.
בנוסף, בשל שיקולי סימטריה, ניתן היה להפחית את התיאור התיאורטי משלושה מימדים למימד אחד בלבד.