What is the translation of " IT IS PROPERLY " in Polish?

• jest odpowiednio
• będzie właściwie
• jest prawidłowo
• zostanie właściwie
• jest dobrze

Examples of using It is properly in English and their translations into Polish

Unless, of course, it is properly filtered.
Chyba że zostanie odpowiednio przefiltrowana.

It is properly only a random number generator.
Właściwie jest tylko generator liczb losowych.

You offer privilege before it is properly earned.
Ty zaoferować przywilej przed jest prawidłowo zarobione.

Make sure it is properly secured for the voyage.
Musi być odpowiednio zabezpieczona na podróż.

After closing it always check that it is properly secured.
Dlatego zawsze po zamknięciu pokrywy sprawdzić, czy zaczep został prawidłowo zablokowany.

Well if it is properly fastened now, Barryman.
Dobrze, jeśli jest dobrze zamknięte, Barryman.

Stiffeners hold it in the ground, so it is properly secured to the ground.
Usztywnienia trzymać go w ziemi, więc jest dobrze przymocowana do podłoża.

In addition, it is properly moisturized- all thanks to the delicate, washing foam.
Ponadto zostaje odpowiednio nawilżona- a wszystko dzięki delikatnej, myjącej piance.

That is a matter that we need to look at and make sure that it is properly monitored.
Musimy przyjrzeć się tej kwestii i dopilnować, aby była odpowiednio monitorowana.

If it is properly matched, colors of the interior can be distorted to a great extent.
Jeżeli jest właściwie dobrane kolory wnętrza może być zniekształcona w dużym stopniu.

So green and cozy place can be a city balcony, if it is properly equip.
Więc zielone i przytulne miejsce może być balkon miasto, jeśli jest odpowiednio wyposażyć.

If it is properly selected and installed, then the room will be a lot of useful space.
Jeśli jest odpowiednio dobrany i zainstalowany, to pokój będzie dużo powierzchni użytkowej.

The Commission will take further measures to help ensure that it is properly implemented.
Komisja podejmie dalsze działania, dzięki którym dopilnuje, aby było ono właściwie realizowane.

It is also necessary to ensure that it is properly implemented, applied and enforced afterwards.
Trzeba również zapewnić, że zostaje ono prawidłowe wdrożone, a następnie jest stosowane i egzekwowane.

The most simple and unsightly bench becomes a favorite place for rest, if it is properly equipped.
Najprostszym i brzydkie ławki staje się ulubionym miejscem wypoczynku, jeśli jest odpowiednio wyposażony.

When it is properly used it can make media become resources for building the civilisation of love.
Gdy zostanie właściwie zastosowany, może doprowadzić nawet do sytuacji, gdy media staną się narzędziem budowania cywilizacji miłości.

Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.
Mamy tu do czynienia z bajką o Kopciuszku, całkowicie au naturel, jeśli tylko gospodarowanie jest właściwe.

On the other hand, the general public does not feel it is properly informed of the causes and the consequences of nosocomial infections.
Z drugiej strony opinia publiczna nie uważa, aby była odpowiednio informowana o przyczynach i skutkach zakażeń szpitalnych.

Granite can be very resistant to stains and won't absorb liquids when it is properly sealed.
Granit może być bardzo odporny na plamy nie wchłonie płynów, jeżeli jest odpowiednio uszczelniony.

However, when wytężymy eyes we can see that when it is properly daft it falls' from the engine, but returns as a spring releases the steering wheel and goes beyond the model of motorcycle.
Jednak gdy wytężymy wzrok możemy dostrzec, że gdy zostanie on porządnie stuknięty to‚wypada' z motoru, ale powraca jak sprężynapuszcza kierownicę i wychodzi poza model motoru.

Following the“traffic light” principle, a connection turns green as soon as it is properly wired.
Zgodnie z zasadą„sygnalizacji świetlnej” połączenie zmieni się na zielone, gdy tylko zostanie prawidłowo podłączone.

Crazybulk's Ultimate, Bulking and Cutting stacks work the very best when it is properly cycled and stacked and with an adequate diet, this is a formula which comes second to none.
CrazyBulk jest Ostateczny, Wypełniająca i Cięcie stosy pracy najlepszych, gdy jest prawidłowo przełączane i ułożone i odpowiedniej diety, jest to formuła, która przychodzi niepodważalna.

Plug in the footswitch first and then power on your drum machine so that it is properly calibrated.
Najpierw podłączyć włącznik nożny i następnie władza twój automat perkusyjny, tak, że jest poprawnie skalibrowany.

Then you should check whether you are doing this properly, if it is properly fitted and whether it does not squeeze in any part of the muzzle, making the horse uncomfortable.
Wtedy warto sprawdzić czy na pewno zakładamy je poprawnie, czy jest ono dobrze dopasowane i czy po założeniu nie uciska ono jakiejkolwiek części pyska, sprawiając koniowi dyskomfort.

Therefore, the organization suggests allowing drivers to take a 45-hour rest in the cabin, provided it is properly equipped.
W związku z tym organizacja sugeruje, by zezwolić kierowcom na odebranie 45-godzinnego odpoczynku w kabinie, o ile jest ona odpowiednio wyposażona.

The locking method ensures maximum grip on the film so that it is properly cut and held in position.
Metoda blokowania zapewnia maksymalne trzymanie folii, aby została ona właściwie przycięta i utrzymana we właściwej pozycji.

The Commission continues to consider that, as the Court acknowledged in previous annual reports since 2005, the IACS is generally an effective control system for limiting the risk of error or irregular expenditure, provided that it is properly applied.
Komisja nadal twierdzi, że- zgodnie z ustaleniami Trybunału zawartymi w poprzednich sprawozdaniach rocznych od 2005 r.- IACS jest zasadniczo skutecznym systemem kontroli, ograniczającym ryzyko błędu lub nieprawidłowych wydatków, pod warunkiem że jest prawidłowo stosowany.

The application"rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
Nie można znaleźć programu"rdesktop", upewnij się, że został właściwie zainstalowany, jeśli potrzebna jest obsługa RDP.

However, it is worth remembering that commodity prices have actually plummeted, as have energy prices, so this EUR 1 billion should do a great deal more than we had hoped for if it is properly spent.
Warto jednak pamiętać, że ceny surowców, jak i ceny energii, gwałtownie spadły, zatem ów 1 miliard euro powinien zdziałać o wiele więcej niż się spodziewaliśmy, jeżeli zostanie właściwie wydany.

The vote will take place after the debates unless, as I said earlier, a request is properly submitted and it is properly established that there is no quorum present.
Głosowanie odbędzie się po debatach, chyba że, jak powiedziałem wcześniej, we właściwy sposób zostanie złożony wniosek i stwierdzimy brak kworum.

How to use "it is properly" in an English sentence

Inspect the wiring to ensure it is properly connected.

It is properly monitoring the strength of hard drive.

Data is only useful when it is properly synthesized.

Test your water to ensure it is properly balanced.

Make sure that it is properly cleaned & dry!

Make sure it is properly vented to the outdoors.

If it is properly tuned they are very reliable..

When that occurs, it is properly called disability abuse.

This way, it is properly contained within certain guidelines.

Another good move forward, if it is properly enforced.

How to use "jest prawidłowo, jest odpowiednio" in a Polish sentence

Warunkiem utworzenia Konta Użytkownika jest prawidłowo wypełniony formularz rejestracyjny przez zainteresowany podmiot. 3.

Kolejnym istotnym elementem jest odpowiednio dostosowany do podłoża bieżnik – w końcu to właśnie on odpowiada za bezpieczeństwo jazdy.

Jeśli okres testowy jest odpowiednio długi, będziemy mogli sprawdzić, jak często wypuszczane są aktualizacje czy chociażby, jak działa pomoc techniczna.

Jest wyjątkowo trwały, a elewacja z kamienia, pod warunkiem, że jest prawidłowo wykonana i zabezpieczona, należy do najtrwalszych.

Urządzenie nie wykonuje programu: Upewnić się czy centralny programator jest prawidłowo ustawiony (przeczytać instrukcję obsługi).

W celu sprawdzenia czy skład mieszanki paliwowo-powietrznej gaźnika jest prawidłowo wyregulowany, należy posłużyć się szczelinomierzem.

Do oświetlenia powierzchni sklepowej, idealne jest ciepłe światło, którego jest odpowiednio dużo, aby móc przykładowo przeczytać etykietę produktu.

Upewnij się, że ładunek w/na przyczepie jest prawidłowo zabezpieczony i nie będzie się przesuwać podczas jazdy.

Osoba, która nie jest odpowiednio wyszkolona, może z ratownika stać się poszkodowanym.

W porównaniu z modelem konwencjonalnym Samsung AR09HPSDFAP/RC Użytkując klimatyzator Samsung można mieć pewność, że jest prawidłowo zamontowany oraz korzystać z wygody zdalnego sterowania i rozwiązywania problemów.